كيفية معرفة حالة النقل في يونيسترتي: تعليمات مفصلة

1. مقدمة
2. الخطوة 1: تسجيل الدخول
3. الخطوة 2: ابحث عن المشروع
4. الخطوة 3: تحقق من حالة النقل
5. الخطوة 4: الحصول على مزيد من المعلومات
6. التحقق من الوضع الحالي للنقل على موقع يونيسترتي

مقدمة

يونيسترتي هي منصة لإدارة الترجمة تساعدك على مراقبة عملية الترجمة والتحكم فيها. ومع ذلك ، لمعرفة حالة النقل ، تحتاج إلى اتباع بعض الخطوات البسيطة. في هذا الدليل ، ونحن سوف اقول لكم كيفية معرفة حالة نقل في يونيسترتي.

الخطوة 1: تسجيل الدخول

1. افتح متصفح ويب وانتقل إلى موقع يونيسترتي.
2. أدخل بيانات الاعتماد الخاصة بك (اسم المستخدم وكلمة المرور) وانقر على زر "تسجيل الدخول".

الخطوة 2: ابحث عن المشروع

1. على الصفحة الرئيسية يونيسترتي ، انقر فوق علامة التبويب المشاريع.
2. حدد المشروع المطلوب من القائمة.

الخطوة 3: تحقق من حالة النقل

1. افتح علامة التبويب الترجمات في المشروع المحدد.
2. في صفحة الترجمات ، سترى قائمة بجميع الترجمات التي تم إكمالها.
3. انتبه إلى عمود "الحالة" بجوار كل عملية نقل. سيشير هذا العمود إلى الحالة الحالية للنقل.

الخطوة 4: الحصول على مزيد من المعلومات

إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات التفصيلية حول الترجمة ، فيمكنك فتح ترجمة محددة ومعرفة المزيد من المعلومات. للقيام بذلك ، اتبع الخطوات التالية:

1. ابحث عن الترجمة المطلوبة في القائمة وانقر عليها.
2. في صفحة الترجمة ، سترى معلومات حول اللغة وحجم الترجمة والموعد النهائي وتفاصيل أخرى.
3. يمكنك أيضا الاتصال بالمقاول المسؤول أو مدير المشروع للحصول على معلومات إضافية حول حالة النقل.

الآن أنت تعرف كيفية معرفة حالة النقل في يونيسترتي. لمواكبة جميع التغييرات والتحديثات ، نوصي بالتحقق بانتظام من حالة التحويلات والاتصال بالأشخاص المسؤولين إذا لزم الأمر.

التحقق من الوضع الحالي للنقل على موقع يونيسترتي

لمعرفة حالة النقل على موقع يونيسترتي ، اتبع الخطوات التالية:

1. افتح موقع يونيسترتي في متصفح الإنترنت الخاص بك.
2. قم بتسجيل الدخول إلى الموقع باستخدام بيانات الاعتماد الخاصة بك.
3. في الصفحة الرئيسية للموقع ، ابحث عن قسم "ترجماتي" وانقر عليه.
4. في قائمة الترجمات ، حدد الترجمة التي تهتم بها وانقر على اسمها.

بعد الانتهاء من الخطوات المذكورة أعلاه ، سيتم نقلك إلى صفحة تحتوي على معلومات مفصلة حول النقل المحدد. في هذا القسم ، يمكنك رؤية الحالة الحالية للنقل.

حالات الترجمة الممكنة:

• في انتظار-تم قبول الترجمة وتنتظر تعيين مترجم.
• في هذه العملية — الترجمة في عمل المترجم.
• التحقق-الترجمة المكتملة قيد المراجعة من قبل المحرر.
• اكتمل-يتم التحقق من النقل وجاهز للتسليم إلى العميل.
• مرفوض-تم رفض الترجمة من قبل المحرر وتحتاج إلى الانتهاء.

إذا كنت بحاجة إلى معلومات إضافية حول حالة النقل ، يمكنك الاتصال بخدمة دعم يونيسترتي باستخدام معلومات الاتصال المقدمة على الموقع.