يمكن أن تكون الترجمة على التلفزيون مفيدة ، خاصة إذا كنت تشاهد أفلاما أو مسلسلات تلفزيونية بلغة أجنبية. ومع ذلك ، قد تحتاج أحيانا إلى إيقاف تشغيل الترجمة للاستمتاع الكامل بالمشاهدة. في هذه المقالة ، ونحن سوف اقول لكم عن عدة طرق لإزالة ترجمات من التلفزيون.
1. تحقق من إعدادات التلفزيون. لإزالة الترجمة ، قد تحتاج إلى تغيير إعدادات التلفزيون. يمكن القيام بذلك عادة من خلال قائمة الإعدادات أو جهاز التحكم عن بعد. تحقق من أقسام" اللغة "أو" الترجمة "أو" المزامنة " وتأكد من تعطيل خيار الترجمة.
2. استخدم الزر الموجود على جهاز التحكم عن بعد. تحتوي بعض أجهزة التلفزيون على زر خاص على جهاز التحكم عن بعد يسمح لك بتشغيل الترجمة وإيقافها بسرعة. عادة ما يكون هذا زرا به صورة ترجمات أو كتلة نصية. إذا كنت لا تعرف مكان هذا الزر ، فيرجى الرجوع إلى دليل المستخدم الخاص بالتلفزيون الخاص بك.
3. تعطيل الترجمة على مصدر المحتوى. إذا كنت تشاهد برامج تلفزيونية أو أفلاما أو مسلسلات عبر تلفزيون الكابل أو القنوات الفضائية ، فمن الممكن تمكين الترجمة على مصدر المحتوى نفسه. لتعطيل الترجمة ، تحتاج إلى الانتقال إلى إعدادات جهاز استقبال الكابل أو الأقمار الصناعية وتعطيل خيار الترجمة.
- كيفية إزالة الترجمة من التلفزيون
- الخطوة 1: تحقق من إعدادات التلفزيون
- الخطوة 2: استخدم الزر الموجود على جهاز التحكم عن بعد
- الخطوة 3: تحقق من إعدادات مصدر الإشارة
- الخطوة 4: اتصل بالشركة المصنعة للتلفزيون
- فتح الوصول إلى الإعدادات
- انتقل إلى قائمة الإعدادات
- حدد قسم "اللغة والترجمات"
- قم بإيقاف تشغيل الترجمة في قائمة الإعدادات
- قم بإيقاف تشغيل الترجمة باستخدام جهاز التحكم عن بعد
- أعد تشغيل التلفزيون بعد إيقاف تشغيل الترجمة
- إذا كانت الترجمة لا تزال معروضة ، فأعد ضبط الإعدادات
كيفية إزالة الترجمة من التلفزيون
يمكن أن تكون الترجمة على التلفزيون مفيدة ، خاصة إذا لم تكن على دراية باللغات الأجنبية. ومع ذلك ، قد ترغب أحيانا في إزالة الترجمة من الشاشة للاستمتاع بمشاهدة برنامج أو فيلم بدون معلومات نصية. في هذه المقالة ، سنخبرك بكيفية إزالة الترجمة من التلفزيون.
الخطوة 1: تحقق من إعدادات التلفزيون
قبل البدء في البحث عن طرق لإزالة الترجمة ، تأكد من أن إعدادات التلفزيون لا تسمح بعرض الترجمة. يتم ذلك عادة من خلال قائمة إعداد التلفزيون أو جهاز التحكم عن بعد. تحقق من أقسام" اللغة "أو" الترجمة "وتأكد من إيقاف تشغيل خيار" الترجمة".
الخطوة 2: استخدم الزر الموجود على جهاز التحكم عن بعد
في معظم الحالات ، يوجد زر خاص على جهاز التحكم عن بعد في التلفزيون للتحكم في الترجمة. عادة ما يكون له اسم" العنوان الفرعي "أو" الفرعي " ويقع بجوار أزرار التحكم في الصوت أو إعدادات الصورة. إذا كنت تريد حذف الترجمة ، فاضغط على الزر" العنوان الفرعي "أو" الفرعي "حتى يظهر" إيقاف " أو تختفي الترجمة من الشاشة.
الخطوة 3: تحقق من إعدادات مصدر الإشارة
إذا لم تختف الترجمة بعد إكمال الخطوات السابقة ، فتحقق من إعدادات مصدر الإشارة. إذا كنت تستخدم كبل أو جهاز فك تشفير للقمر الصناعي لمشاهدة التلفزيون ، فتحقق من إعدادات مصدر الإشارة نفسه. تحتوي بعض أجهزة فك التشفير على إعدادات الترجمة الخاصة بها ، والتي يمكنها تجاوز إعدادات التلفزيون. انتقل إلى قائمة إعدادات جهاز فك التشفير وتأكد من تعطيل الترجمة.
الخطوة 4: اتصل بالشركة المصنعة للتلفزيون
إذا كنت لا تزال غير قادر على إزالة الترجمة من التلفزيون أو كانت لديك مشاكل أخرى ، فاتصل بالشركة المصنعة للتلفزيون للحصول على إرشادات مفصلة أو دعم فني. يمكنك العثور على معلومات حول كيفية إزالة الترجمة من طراز تلفزيون معين على موقع الويب الخاص بهم أو في دليل المستخدم.
باتباع هذه الخطوات البسيطة ، ستتمكن من إزالة الترجمة من التلفزيون والاستمتاع بمشاهدة البرامج والأفلام دون عرض معلومات نصية على الشاشة.
فتح الوصول إلى الإعدادات
لإزالة الترجمة من التلفزيون ، قد تحتاج إلى فتح الوصول إلى الإعدادات. يتم ذلك باستخدام الخطوات التالية:
- قم بتشغيل التلفزيون واضغط على زر" القائمة "أو" الإعدادات " في جهاز التحكم عن بعد.
- حدد" الإعدادات "أو" إعدادات الشاشة " من القائمة. قد يتم استدعاء هذا العنصر بشكل مختلف اعتمادا على طراز التلفزيون.
- ابحث عن القسم المتعلق بالترجمات أو اللغة. قد تحتاج إلى التمرير عبر قائمة الإعدادات للعثور على العنصر المطلوب.
- افتح عنصر إعدادات الترجمة. إذا كان هناك عدة خيارات ، فحدد "ترجمات" أو "نص".
- في هذا القسم ، يجب أن تجد الخيار" تمكين الترجمة " أو شيء مشابه. قم بتعطيل هذا الخيار لإزالة الترجمة من التلفزيون.
- احفظ التغييرات وأغلق قائمة الإعدادات. قد يستغرق الأمر بعض الوقت لإجراء التغييرات.
يجب الآن إزالة الترجمة من التلفزيون. إذا لم تتمكن لسبب ما من فتح الوصول إلى الإعدادات أو لم تجد خيارا لإزالة الترجمة ، فمن المستحسن الاتصال بدليل المستخدم أو دعم الشركة المصنعة للتلفزيون للحصول على مساعدة إضافية.
انتقل إلى قائمة الإعدادات
لإزالة الترجمة من التلفزيون ، ستحتاج إلى الانتقال إلى قائمة الإعدادات. عادة ما تكون هذه العملية بسيطة للغاية وستحتاج إلى جهاز تحكم عن بعد في التلفزيون.
- ابحث عن زر القائمة في جهاز التحكم عن بعد. عادة ما يتم تمييزها برمز" قائمة " أو صورة بيانية لعجلة تروس.
- اضغط على هذا الزر لفتح القائمة الرئيسية للتلفزيون.
- استخدم الأسهم الموجودة على جهاز التحكم عن بعد للتنقل عبر القائمة. عادة ما تكون هناك أسهم لأعلى ولأسفل ولليسار ولليمين.
- ابحث عن قسم الإعدادات المرتبط بالترجمات. قد يتم استدعاء هذا بشكل مختلف في طرز التلفزيون المختلفة ، على سبيل المثال ، " إعدادات الترجمة "أو"لغة الترجمة".
- حدد هذا القسم بالضغط على زر موافق في جهاز التحكم عن بعد.
الآن بعد أن أصبحت في قائمة إعدادات الترجمة ، يمكنك رؤية قائمة بالخيارات المتاحة. سترى عادة خيارات مثل" تمكين/إيقاف تشغيل الترجمة "و" لغة الترجمة "و"حجم الترجمة وموقعها". استخدم الأزرار الموجودة على جهاز التحكم عن بعد لتغيير هذه الإعدادات حسب تقديرك.
إذا كنت تريد إزالة الترجمة تماما ، فابحث عن خيار" تمكين"./ إيقاف ترجمات " وإيقاف تشغيله. إذا كنت تريد تغيير اللغة أو إعدادات الترجمة الأخرى ، فحدد القسم المناسب من القائمة وقم بإجراء التغييرات اللازمة.
حدد قسم "اللغة والترجمات"
لإزالة الترجمة من التلفزيون ، ستحتاج إلى العثور على قسم الإعدادات المتعلق باللغة والترجمات. يمكن تسميته بطرق مختلفة اعتمادا على طراز التلفزيون الخاص بك ، ولكن غالبا ما يمكنك العثور عليه في قائمة الإعدادات أو في وضع العرض.
فيما يلي دليل خطوة بخطوة حول كيفية العثور على قسم "اللغة والترجمات" وتحديده:
- قم بتشغيل التلفزيون واضغط على زر" القائمة "أو" الإعدادات " في جهاز التحكم عن بعد.
- استخدم مفاتيح التنقل في جهاز التحكم عن بعد للتنقل عبر القائمة.
- ابحث عن قسم "الإعدادات" وحدده.
- في قسم" الإعدادات "، ابحث عن القسم الفرعي" اللغة والترجمات " أو اسم مشابه وحدده.
في هذا القسم ، يمكنك العثور على خيارات متعلقة باللغة والترجمات. عادة ما يكون من الممكن تغيير لغة العرض وتحديد إعدادات الترجمة وتعطيلها تماما.
إذا كنت تواجه صعوبة في العثور على قسم "اللغة والترجمات" ، فلا تتردد في الرجوع إلى دليل مستخدم التلفزيون أو الاتصال بالشركة المصنعة للحصول على المساعدة.
قم بإيقاف تشغيل الترجمة في قائمة الإعدادات
إذا تم تمكين الترجمة على التلفزيون ، ولكنك تريد إيقاف تشغيلها ، فيمكنك استخدام قائمة إعدادات التلفزيون. في معظم الحالات ، يمكن الوصول إلى قائمة الإعدادات على النحو التالي:
- اضغط على زر القائمة في جهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون.
- استخدم الأسهم الموجودة على جهاز التحكم عن بعد للتنقل عبر القائمة.
- ابحث عن عنصر القائمة المتعلق بإعدادات الترجمة.
قد تحتوي طرازات التلفزيون المختلفة على أسماء عناصر قائمة مختلفة لتعطيل الترجمة. قد يكون بعضها على النحو التالي:
- ترجمات
- اللغة
- إعدادات إضافية
- إعدادات العرض
حدد عنصر القائمة المناسب وقم بإيقاف تشغيل الترجمة باتباع الإرشادات التي تظهر على الشاشة. عادة ، يمكن القيام بذلك عن طريق تحديد الخيار "إيقاف" أو "تعطيل".
إذا لم تتمكن من العثور على عنصر القائمة المطلوب في إعدادات التلفزيون ، فمن المستحسن الرجوع إلى تعليمات التشغيل الخاصة بطراز التلفزيون أو الاتصال بخدمة دعم الشركة المصنعة.
قم بإيقاف تشغيل الترجمة باستخدام جهاز التحكم عن بعد
يمكن أن يكون تعطيل الترجمة على التلفزيون عملية بسيطة للغاية ، خاصة إذا كان لديك جهاز تحكم عن بعد. فيما يلي تعليمات بسيطة حول كيفية إيقاف تشغيل الترجمة باستخدام جهاز التحكم عن بعد:
- ابحث عن زر" الترجمة "أو" الترجمة " في جهاز التحكم عن بعد:
- انقر فوق الزر "ترجمات":
- تحقق مما إذا كانت الترجمة معطلة:
قد يكون لها تسمية مختلفة اعتمادا على طراز التلفزيون الخاص بك. عادة ما يبدو كرمز صغير يصور ترجمات أو حرف" نسخة " (تسمية توضيحية مغلقة). تحقق من تعليمات استخدام التلفزيون للعثور على الزر الصحيح.
بمجرد العثور على الزر الأيمن ، انقر فوقه مرة واحدة. يمكن أن يؤدي ذلك إلى تعطيل الترجمة الحالية إذا تم تمكينها ، أو تبديلها إلى وضع آخر مثل "تلقائي" أو "معطل".
بعد النقر فوق زر الترجمة ، تحقق مما إذا كانت قد اختفت من الشاشة. إذا كان لا يزال يتم عرضها ، كرر الخطوة 2 لتغيير وضع الترجمة أو إيقاف تشغيلها تماما.
ملاحظة: في حالات نادرة ، قد يكون الزر "ترجمات" موجودا في القائمة الرئيسية للتلفزيون. استخدم أزرار التنقل في جهاز التحكم عن بعد للانتقال إلى قائمة الإعدادات والعثور على علامة التبويب الترجمة.
أعد تشغيل التلفزيون بعد إيقاف تشغيل الترجمة
بعد إيقاف تشغيل الترجمة على التلفزيون ، قد تحتاج إلى إعادة تشغيلها حتى تصبح التغييرات سارية المفعول. هذا مهم بشكل خاص إذا كنت قد استخدمت الإعدادات المتعلقة بعرض الترجمة ، مثل اللون أو الحجم أو النمط.
لإعادة تشغيل التلفزيون ، اتبع الخطوات التالية:
- ابحث عن الزر الموجود في جهاز التحكم عن بعد ، والذي يتم تمييزه عادة على أنه "تشغيل/إيقاف" أو يحتوي على رمز طاقة.
- اضغط مع الاستمرار على هذا الزر حتى يتم إيقاف تشغيل التلفزيون تماما.
- انتظر بضع ثوان واضغط على زر التشغيل / الإيقاف مرة أخرى لتشغيل التلفزيون.
بعد إعادة التشغيل ، يجب تشغيل التلفزيون دون عرض أي ترجمات. إذا كانت الترجمة لا تزال مرئية على الشاشة ، فتحقق من إعدادات التلفزيون وتأكد من تعطيل وظيفة الترجمة تماما.
إذا لم تساعد إعادة التشغيل في إزالة الترجمة ، فمن المستحسن الرجوع إلى دليل المستخدم الخاص بالتلفزيون أو الاتصال بالشركة المصنعة للحصول على دعم إضافي.
إذا كانت الترجمة لا تزال معروضة ، فأعد ضبط الإعدادات
إذا كنت لا تزال ترى ترجمات على شاشة التلفزيون حتى بعد تعطيل الوظيفة في قائمة الإعدادات ، فحاول إعادة تعيين جميع إعدادات التلفزيون إلى إعدادات المصنع. قد يساعد هذا في حل المشكلة مع عرض الترجمة.
لإعادة ضبط إعدادات التلفزيون ، اتبع الخطوات التالية:
- افتح قائمة إعدادات التلفزيون. عادة ما يكون هناك زر" قائمة "أو" إعدادات " على جهاز التحكم عن بعد.
- انتقل عبر القائمة لتحديد قسم" الإعدادات "أو" النظام".
- في قسم الإعدادات ، ابحث عن الخيار "إعادة تعيين الإعدادات" أو "إعادة ضبط إعدادات المصنع".
- حدد هذا الخيار وتأكد من أنك تريد إعادة تعيين جميع إعدادات التلفزيون إلى إعدادات المصنع.
- انتظر حتى يقوم التلفزيون بإعادة ضبط الإعدادات وتشغيلها مرة أخرى.
بعد إعادة ضبط الإعدادات ، سيتم حذف جميع إعدادات المستخدم وبياناته ، بما في ذلك تفضيلات اللغة وإعدادات الترجمة. في المرة التالية التي تقوم فيها بتشغيل التلفزيون ، ستحتاج إلى إجراء الإعدادات الأولية ، بما في ذلك تعيين الترجمة التي تختارها أو تعطيل وظيفة الترجمة تماما.
إذا استمر عرض الترجمة بعد إعادة ضبط إعدادات التلفزيون ، فقد تكون المشكلة متعلقة ببرامج التلفزيون أو مكونات الأجهزة. اتصل بمركز خدمة الشركة المصنعة للحصول على مزيد من المساعدة والإصلاحات ، إذا لزم الأمر.