يمكن أن تكون الترجمة على التلفزيون مفيدة إذا كنت ترغب في مشاهدة الأفلام بلغة أجنبية أو لديك مشاكل في السمع. ومع ذلك ، قد تكون الترجمة أحيانا غير سارة ، خاصة عندما تظهر تلقائيا أو تتداخل مع الاستمتاع بالمشاهدة. إذا كان لديك تلفزيون سوني وتريد إيقاف تشغيل الترجمة ، فاتبع هذه التعليمات التفصيلية.
بادئ ذي بدء ، قد تحتاج إلى العثور على زر "الترجمة" في لوحة التحكم الخاصة بك. يشار إليه عادة برمز خاص أو يمكن الإشارة إلى اسم الزر على جهاز التحكم عن بعد نفسه. إذا لم تتمكن من العثور على هذا الزر ، فيرجى الرجوع إلى دليل المستخدم الخاص بتلفزيون سوني لمعرفة مكانه.
بمجرد العثور على زر الترجمة ، انقر فوقه. في كثير من الحالات ، سيؤدي ذلك إلى قائمة بها إعدادات الترجمة. إذا رأيت مثل هذه القائمة ، فانتقل إلى العنصر التالي. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فقد تحتاج إلى العثور على زر القائمة على جهاز التحكم عن بعد والضغط عليه. ثم ابحث عن قسم" الترجمة "أو" إعدادات الترجمة "في القائمة وحدد" إيقاف "أو"تعطيل".
بعد اتباع هذه الخطوات ، يجب إيقاف تشغيل الترجمة على تلفزيون سوني. إذا كنت لا تزال ترى ترجمات ، فقد تحتاج إلى إعادة تشغيل التلفزيون أو التحقق من إعدادات الترجمة في قائمة الإعدادات أو الخيارات في تلفزيون سوني. إذا لم تساعد أي من هذه الطرق ، فمن المستحسن الاتصال بمركز خدمة سوني للحصول على مساعدة أكثر تفصيلا.
- كيفية إيقاف تشغيل الترجمة على تلفزيون سوني
- باستخدام جهاز التحكم عن بعد
- باستخدام قائمة إعدادات التلفزيون
- باستخدام الأزرار الموجودة على التلفزيون نفسه
- إعدادات تلفزيون سوني لإيقاف تشغيل الترجمة
- الوصول إلى قائمة إعدادات تلفزيون سوني
- البحث عن عنصر قائمة الترجمة
- تحديد عنصر "الترجمة" في قائمة الإعدادات
- إيقاف تشغيل الترجمة على تلفزيون سوني
- تأكيد إيقاف تشغيل الترجمة على تلفزيون سوني
- التحقق من الإعدادات والنتيجة
كيفية إيقاف تشغيل الترجمة على تلفزيون سوني
قد تكون الترجمة على تلفزيون سوني ملائمة لمشاهدة الأفلام والبرامج بلغات أخرى ، ولكن في بعض الأحيان قد تحتاج إلى إيقاف تشغيلها. وهنا عدد قليل من الطرق للقيام بذلك:
باستخدام جهاز التحكم عن بعد
- في جهاز التحكم عن بعد ، ابحث عن الزر "ترجمات" أو "نسخة" (تسمية توضيحية مغلقة).
- انقر فوق هذا الزر لفتح قائمة الترجمة.
- حدد الخيار" إيقاف "أو" إيقاف".
- اضغط على زر" موافق "أو" أدخل " لحفظ التغييرات.
ملاحظة: قد تختلف قائمة الترجمة حسب طراز تلفزيون سوني. إذا لم يكن لديك زر" ترجمات "أو" نسخة " على جهاز التحكم عن بعد ، فحاول العثور على زر مشابه أو ابحث في إعدادات التلفزيون.
باستخدام قائمة إعدادات التلفزيون
- في جهاز التحكم عن بعد ، ابحث عن زر "القائمة" أو "الإعدادات".
- افتح قائمة إعدادات التلفزيون.
- انتقل عبر القائمة وابحث عن قسم الترجمة.
- في هذا القسم ، حدد الخيار" إيقاف تشغيل الترجمة " أو ما شابه.
- احفظ التغييرات وأغلق قائمة الإعدادات.
ملاحظة: قد يختلف موقع خيار "إيقاف تشغيل الترجمة" اعتمادا على طراز تلفزيون سوني. إذا لم تتمكن من العثور على هذا الخيار ، فيرجى الرجوع إلى دليل مستخدم التلفزيون.
باستخدام الأزرار الموجودة على التلفزيون نفسه
- على التلفزيون ، ابحث عن الأزرار للتحكم.
- انقر فوق القائمة أو زر الإعدادات على التلفزيون نفسه.
- ابحث عن قسم الترجمة في قائمة إعدادات التلفزيون.
- في هذا القسم ، حدد الخيار" إيقاف تشغيل الترجمة " أو ما شابه.
- احفظ التغييرات وأغلق قائمة الإعدادات.
ملاحظة:قد تحتوي بعض طرازات تلفزيون سوني على أزرار فعلية للتحكم في الترجمة. إذا كان لديك مثل هذه الأزرار ، فاستخدمها لتشغيل الترجمة وإيقافها.
إعدادات تلفزيون سوني لإيقاف تشغيل الترجمة
إذا كنت ترغب في إيقاف تشغيل الترجمة على تلفزيون سوني ، فاتبع هذه التعليمات التفصيلية:
- قم بتشغيل التلفزيون واضغط على زر" الصفحة الرئيسية " في جهاز التحكم عن بعد لفتح القائمة الرئيسية.
- باستخدام الأزرار الموجودة على جهاز التحكم عن بعد ، حدد "الإعدادات" وانقر على زر "موافق".
- في قائمة" الإعدادات "، ابحث عن"إمكانية الوصول" وحددها.
- في قسم "إمكانية الوصول" ، قم بالتمرير خلال الإعدادات إلى القسم الفرعي" الترجمة".
- حدد "ترجمات" وانقر على زر "موافق".
- في هذه القائمة،يمكنك تحديد خيار "إيقاف" لإيقاف تشغيل الترجمة.
- اضغط على زر " رجوع "في لوحة التحكم لإغلاق قائمة" الإعدادات".
يجب الآن إيقاف تشغيل الترجمة على تلفزيون سوني.
يرجى ملاحظة أن الأسماء الدقيقة للقوائم والعناصر قد تختلف قليلا اعتمادا على طراز تلفزيون سوني الخاص بك. ومع ذلك ، فإن العملية العامة لإيقاف الترجمة ستبقى كما هي.
الوصول إلى قائمة إعداد تلفزيون سوني
للوصول إلى قائمة إعداد تلفزيون سوني وإجراء عمليات مختلفة ، بما في ذلك تعطيل الترجمة ، اتبع الإرشادات أدناه:
قم بتشغيل تلفزيون سوني وتأكد من توصيله بمصدر طاقة.
اضغط على زر القائمة في جهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون.
باستخدام أزرار الأسهم ، حدد " الإعدادات "وانقر على"موافق".
في قائمة الإعدادات ، حدد قسم" الصوت والعرض".
في قسم" الصوت والعرض "، ابحث عن خيار" الترجمة "أو" العناوين".
باستخدام أزرار الأسهم ، حدد خيار" الترجمة "أو" العناوين "وقم بتغيير القيمة إلى" إيقاف "أو"إيقاف". إذا كان ذلك متاحا ، فانقر فوق موافق لحفظ التغييرات.
اخرج من القائمة بالضغط على زر" القائمة " أو زر آخر مطابق في لوحة التحكم.
بعد الانتهاء من هذه الخطوات ، يجب تعطيل الترجمة بنجاح على تلفزيون سوني. إذا كنت بحاجة إلى تمكين الترجمة في المستقبل ، فيمكنك تكرار هذه الخطوات وتغيير قيمة خيار الترجمة إلى "تشغيل" أو "تشغيل".
البحث عن عنصر قائمة الترجمة
لإيقاف تشغيل الترجمة على تلفزيون سوني ، تحتاج إلى العثور على العنصر المناسب في قائمة الإعدادات. قد يكون هناك اختلاف طفيف في اسم أو موقع هذا العنصر لطرازات التلفزيون المختلفة ، لكن المبدأ العام للبحث يظل كما هو تقريبا.
باتباع هذه التعليمات ، ستتمكن من العثور على عنصر قائمة الترجمة على تلفزيون سوني:
- قم بتشغيل التلفزيون واضغط على زر" القائمة "أو" الإعدادات " في جهاز التحكم عن بعد.
- في القائمة ، حدد قسم" الإعدادات "أو" الإعدادات".
- ابحث عن عنصر القائمة "الصوت" أو "الصوت" وحدده.
- في هذا القسم ، قد تحتاج إلى التمرير لأسفل القائمة أو حتى تحديد قسم فرعي إضافي للعثور على عنصر قائمة الترجمة.
- عادة ما يسمى العنصر "ترجمات " أو"ترجمات". إذا رأيت ذلك ، فحدد هذا الخيار.
- في القائمة التي تفتح ، حدد" إيقاف "أو" إيقاف " لإيقاف تشغيل الترجمة.
بعد الانتهاء من هذه الخطوات ، يجب أن تختفي الترجمة من شاشة تلفزيون سوني. إذا كانت التعليمات لا تتطابق مع طراز التلفزيون الخاص بك أو لم تتمكن من العثور على عنصر قائمة الترجمة ، فمن المستحسن الرجوع إلى دليل المستخدم أو زيارة موقع سوني الرسمي لمزيد من المعلومات.
تحديد عنصر "الترجمة" في قائمة الإعدادات
لإيقاف تشغيل الترجمة على تلفزيون سوني ، اتبع الخطوات التالية:
- قم بتشغيل تلفزيون سوني واضغط على زر القائمة في لوحة التحكم.
- استخدم أزرار التنقل في جهاز التحكم عن بعد للانتقال إلى عنصر "الإعدادات".
- انقر فوق الزر" تحديد "أو" موافق " لفتح قائمة الإعدادات.
- استخدم أزرار التنقل في جهاز التحكم عن بعد للانتقال إلى قسم "الصوت والعرض" أو "إعدادات الصورة والصوت".
- في قسم" الصوت والعرض "أو" إعدادات الصورة والصوت "، ابحث عن عنصر" الترجمة " وحدده.
- في القائمة التي تفتح ، حدد الخيار" إيقاف "أو"إيقاف تشغيل الترجمة".
- انقر فوق الزر" تحديد "أو" موافق " لحفظ التغييرات.
سيتم الآن إيقاف تشغيل الترجمة على تلفزيون سوني. إذا كنت تريد تمكين الترجمة مرة أخرى في المستقبل ، كرر هذه الخطوات وحدد الخيار "تمكين" أو "تمكين الترجمة".
إيقاف تشغيل الترجمة على تلفزيون سوني
تقدم تلفزيونات سوني طرقا مختلفة للتحكم في الترجمة. يمكنك بسهولة إيقاف تشغيل الترجمة على تلفزيون سوني الخاص بك باتباع الإرشادات البسيطة.
- قم بتشغيل تلفزيون سوني واضغط على زر" الصفحة الرئيسية " في جهاز التحكم عن بعد.
- استخدم أزرار الأسهم في جهاز التحكم عن بعد للانتقال إلى قسم الإعدادات.
- حدد " إمكانية الوصول "وانقر على"موافق".
- في قائمة إمكانية الوصول ، حدد "ترجمات" وانقر على"موافق".
- حدد خيار "إيقاف".
- اضغط على زر" موافق " لتأكيد التحديد وإغلاق القائمة.
بعد الانتهاء من هذه الخطوات ، يجب إيقاف تشغيل الترجمة على تلفزيون سوني. يرجى ملاحظة أن الأسماء الدقيقة للقوائم والإعدادات قد تختلف قليلا اعتمادا على طراز تلفزيون سوني الخاص بك.
إذا كنت تواجه صعوبة في إيقاف تشغيل الترجمة ، فمن المستحسن الرجوع إلى دليل المستخدم الخاص بتلفزيون سوني أو الاتصال بالدعم الفني من سوني للحصول على مساعدة إضافية.
تأكيد إيقاف تشغيل الترجمة على تلفزيون سوني
بعد الانتهاء من جميع الخطوات السابقة لإيقاف تشغيل الترجمة على تلفزيون سوني ، قد تحتاج إلى تأكيد الإجراء. في هذه الحالة ، ستحتاج إلى الضغط على الزر "موافق" أو "إدخال" في جهاز التحكم عن بعد.
بعد الضغط على زر" موافق "أو" أدخل " ، يجب أن تختفي الترجمة من الشاشة. إذا بقيت مرئية ، فحاول تكرار عملية إيقاف تشغيل الترجمة من البداية.
إذا كنت قد فعلت كل شيء بشكل صحيح ولم تختف الترجمة بعد ، فمن المستحسن الرجوع إلى دليل المستخدم الخاص بتلفزيون سوني للحصول على مزيد من المعلومات أو الاتصال بالدعم الفني من سوني للحصول على المساعدة.
التحقق من الإعدادات والنتيجة
بعد الانتهاء من جميع الخطوات السابقة ، يمكنك التحقق من النتيجة والتأكد من تعطيل الترجمة بنجاح على تلفزيون سوني. اتبع التعليمات أدناه:
- قم بتشغيل التلفزيون وحدد أي قناة أو مصدر إشارة.
- تأكد من عدم عرض الترجمة أو المعلومات النصية على الشاشة أدناه.
- تأكد من أن إعدادات الترجمة في قائمة الإعدادات أو الخيارات تشير إلى تعطيل الترجمة.
- قم بالتبديل تدريجيا بين القنوات ومقاطع الفيديو ومصادر الإشارات المختلفة للتأكد من عدم وجود ترجمات في أي مكان.
- إذا كانت الترجمة لا تزال معروضة على الشاشة ، فكرر الخطوات السابقة أو راجع دليل المستخدم الخاص بتلفزيون سوني للحصول على المساعدة.
الآن أنت تعرف كيفية إيقاف تشغيل الترجمة على تلفزيون سوني. استخدم إعدادات التلفزيون للاستمتاع بالمشاهدة بدون ترجمات غير ضرورية.