يمكن أن تكون الترجمة على التلفزيون أداة مفيدة ، خاصة للأشخاص الذين يعانون من إعاقات سمعية أو لأولئك الذين لا يفهمون اللغة التي يتم بث البرنامج بها. ومع ذلك ، في بعض الأحيان قد يكون استخدام الترجمة غير مرغوب فيه – يمكن أن يصرف الانتباه أو يشغل جزءا من الشاشة. إذا كنت تستخدم تلفزيون سوني وتريد معرفة كيفية إيقاف تشغيل الترجمة ، فاتبع الإرشادات أدناه.
بادئ ذي بدء ، تأكد من أنك في القائمة الرئيسية لتلفزيون سوني. اعتمادا على النموذج ، يمكن أن تكون القائمة الرئيسية أو قائمة فايو. ابحث عن الزر المميز بعلامة "خيارات" أو "إعدادات". يوجد هذا الزر عادة على جهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون وله رمز ترس.
بعد فتح قائمة الإعدادات ، ابحث عن قسم" العرض "أو" إعدادات الصورة". قد يكون لها اسم مختلف اعتمادا على طراز تلفزيون سوني. يجب أن يكون هناك خيار "ترجمات" في هذا القسم. يوجد عادة في القسم الفرعي" الإعدادات الأساسية "أو" الإعدادات المتقدمة".
قم بتشغيل خيار "الترجمة " وحدد"إيقاف". قد تحتوي بعض الطرز على إعدادات إضافية للترجمات ، مثل اختيار اللغة أو المظهر. إذا كانت لديك هذه الخيارات ، فيمكنك تخصيصها كما يحلو لك.
بعد الانتهاء من الإعداد ، اترك القائمة وعد إلى مشاهدة البرامج التلفزيونية. يجب تعطيل الترجمة. إذا وجدت أن الترجمة لا تزال موجودة على الشاشة ، فتأكد من اتباع جميع الخطوات بشكل صحيح أو راجع دليل المستخدم الخاص بتلفزيون سوني للحصول على المساعدة.
- التحضير لإيقاف تشغيل الترجمة على تلفزيون سوني
- قائمة التلفزيون
- إعداد ترجمات
- نصائح وتوصيات
التحضير لإيقاف تشغيل الترجمة على تلفزيون سوني
قبل البدء في عملية تعطيل الترجمة على تلفزيون سوني ، ستحتاج إلى تنفيذ عدة خطوات أولية:
- قم بتشغيل التلفزيون: تأكد من تشغيل تلفزيون سوني الخاص بك وفي وضع التشغيل.
- انتقل إلى قائمة الإعدادات: استخدم جهاز التحكم عن بعد للانتقال إلى قائمة إعدادات التلفزيون. عادة يجب أن يفتح زر" القائمة " في لوحة التحكم القائمة الرئيسية.
- حدد إعدادات التلفزيون: في قائمة الإعدادات ، ابحث عن علامة التبويب" إعدادات التلفزيون "أو" الإعدادات " وحددها. توجد علامة التبويب هذه عادة في الجانب العلوي أو الأيسر من القائمة.
- افتح إعدادات الترجمة: بعد الانتقال إلى قائمة إعدادات التلفزيون ، ابحث عن القسم المتعلق بالترجمات. يطلق عليه عادة "ترجمات" أو "إعدادات الترجمة".
- حدد لغة الترجمة: إذا كنت بحاجة إلى تغيير لغة الترجمة ، فابحث عن الخيار المناسب في إعدادات الترجمة وحدد اللغة المطلوبة.
- تعطيل الترجمة: في إعدادات الترجمة ، ابحث عن الخيار "تمكين الترجمة" أو "الترجمة" وحدد "إيقاف" أو "تعطيل". اعتمادا على طراز التلفزيون وإصدار البرنامج ، قد تكون هناك حاجة إلى خطوات إضافية لتعطيل الترجمة.
بعد الانتهاء من هذه الخطوات ، يجب تعطيل الترجمة بنجاح على تلفزيون سوني. إذا واجهت صعوبات أو لم تتمكن من العثور على الإعدادات المناسبة ، فمن المستحسن الرجوع إلى دليل المستخدم الخاص بتلفزيون سوني أو الاتصال بمركز الخدمة للحصول على مساعدة إضافية.
قائمة التلفزيون
توفر قائمة تلفزيون سوني عددا من الوظائف والإعدادات التي تسمح لك بضبط والتحكم في مختلف الصور والصوت والوظائف الأخرى. لفتح قائمة التلفزيون ، اتبع الخطوات التالية:
- قم بتشغيل التلفزيون واضغط على زر القائمة في جهاز التحكم عن بعد.
- ستظهر القائمة الرئيسية على الشاشة ، حيث يمكنك تحديد فئة الإعدادات المطلوبة.
عادة ما تتضمن القائمة الرئيسية لتلفزيون سوني الفئات التالية من الإعدادات:
- الصورة: هنا يمكنك ضبط السطوع والتباين والتشبع ودرجة حرارة اللون ومعلمات الصورة الأخرى.
- الصوت: في هذه الفئة ، يمكنك ضبط مستوى الصوت وتوازن القناة وأوضاع الصوت ومعلمات إخراج الصوت الأخرى.
- الشبكة: في هذه الفئة ، يمكنك إعداد اتصال بالإنترنت ، تكوين واي فاي ، وتحديث البرامج وإعدادات الشبكة الأخرى.
- إدخال الفيديو: هنا يمكنك تكوين إعدادات الأجهزة المتصلة عبر هدمي أو مدخلات الفيديو الأخرى.
- إدخال الصوت: في هذه الفئة ، يمكنك تكوين معلمات أجهزة الصوت المتصلة من خلال مدخلات الصوت المختلفة.
- إعدادات أخرى: هنا يمكنك تكوين أدوات الرقابة الأبوية واللغة وإعدادات الوقت والإعدادات الإضافية الأخرى.
عند تحديد الفئة المطلوبة في القائمة الرئيسية ، ستظهر على الشاشة قائمة فرعية بها الإعدادات المناسبة. في القائمة الفرعية ، يمكنك تحديد وتغيير المعلمات والإعدادات المختلفة وفقا لتفضيلاتك.
| زر | الوصف |
|---|---|
| أعلى / أسفل | انتقل عبر القائمة أو قائمة الإعدادات. |
| إلى اليسار / إلى اليمين | تغيير قيمة الإعداد أو تحديد إعداد. |
| تسجيل الدخول / موافق | قم بتأكيد الإعداد المحدد أو أدخل القائمة الفرعية. |
| العودة | ارجع إلى مستوى القائمة السابق أو قم بإلغاء تحديد الإعداد. |
بعد إجراء جميع الإعدادات اللازمة ، اضغط على زر" القائمة " على جهاز التحكم عن بعد للعودة إلى مشاهدة التلفزيون مع الإعدادات الجديدة.
إعداد ترجمات
يمكن تعديل الترجمة على تلفزيون سوني باستخدام الخطوات التالية:
- قم بتشغيل تلفزيون سوني واضغط على زر" الإعدادات "أو" القائمة " في لوحة التحكم.
- في قائمة الإعدادات ، ابحث عن قسم" الترجمة "أو" اللغة".
- حدد لغة الترجمة التي تحتاجها من قائمة اللغات المتاحة.
- إذا كنت تريد تعطيل الترجمة تماما ، فحدد الخيار" إيقاف "أو" تعطيل".
- احفظ التغييرات بالنقر فوق الزر" موافق "أو" تطبيق".
إذا لم يتم عرض إعدادات الترجمة ، فقد تحتاج إلى تحديث برنامج التلفزيون. للقيام بذلك ، انتقل إلى إعدادات التلفزيون وابحث عن قسم "تحديث البرنامج" أو "تحديث البرنامج". اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لتحديث البرنامج إلى أحدث إصدار.
بعد إجراء إعدادات الترجمة ، سيتم عرضها أو إخفاؤها عند مشاهدة البرامج التلفزيونية أو الأفلام أو مقاطع الفيديو التي تدعم الترجمة.
نصائح وتوصيات
فيما يلي بعض النصائح المفيدة لمساعدتك في إيقاف تشغيل الترجمة على تلفزيون سوني:
- استخدم جهاز التحكم عن بعد: عادة ما يحتوي جهاز التحكم عن بعد في تلفزيون سوني على زر يسمى" نسخة "أو"ترجمات". اضغط على هذا الزر مرة واحدة أو عدة مرات لتبديل الترجمة إلى وضع إيقاف التشغيل.
- افحص إعدادات التلفزيون: تحقق من قائمة الإعدادات في التلفزيون. ربما يوجد إعداد للترجمات في قسم" اللغة "أو" الصوت". قم بتغيير قيمة هذا الإعداد إلى"إيقاف".
- تحقق من إعدادات مصدر الإشارة: إذا كنت تستخدم مصدر إشارة خارجي مثل تلفزيون الكابل أو الفضائيات أو مشغل بلو راي أو وحدة التحكم في الألعاب ، فتأكد من تعطيل الترجمة في إعدادات هذا الجهاز.
- الرجوع إلى دليل المستخدم: إذا كنت لا تزال غير قادر على العثور على طريقة لإيقاف تشغيل الترجمة ، فيرجى الرجوع إلى دليل المستخدم الخاص بتلفزيون سوني. يجب أن يحتوي الدليل على معلومات مفصلة حول إعدادات الترجمة.
إذا كنت قد أكملت جميع الخطوات المذكورة أعلاه ولا تزال الترجمة معروضة على الشاشة ، فمن المستحسن الاتصال بدعم سوني للحصول على مساعدة إضافية.