ترجمات على التلفزيون هي ميزة مفيدة تسمح لنا بمشاهدة الأفلام والبرامج التلفزيونية مع وصف نصي للصوت. لكن في بعض الأحيان قد يكون الأمر محبطا ، خاصة إذا ظهرت الترجمة دون موافقتك أو كانت غير متزامنة مع الصوت.
قد يبدو تعطيل الترجمة على التلفزيون مهمة صعبة ، لكنها في الواقع بسيطة للغاية. في هذه المقالة ، نقدم لك إرشادات خطوة بخطوة حول كيفية تعطيل الترجمة على طرازات التلفزيون المختلفة.
أولا ، تحتاج إلى العثور على المفتاح المسمى "ترجمات" أو "ترجمة" على جهاز التحكم عن بعد. غالبا ما يقع بالقرب من مفاتيح التحكم في مستوى الصوت وتبديل القناة. إذا لم تتمكن من العثور على هذا الزر ، فيرجى الرجوع إلى دليل مستخدم التلفزيون.
عندما تجد زر الترجمة ، انقر فوقه لفتح قائمة إعدادات الترجمة. في هذه القائمة ، يمكنك تحديد خيارات الترجمة مثل اللغة وحجم الخط واللون. لإيقاف تشغيل الترجمة ، حدد خيار" إيقاف التشغيل " أو قيمة مماثلة.
- ما هي ترجمات على التلفزيون ولماذا إيقاف تشغيلها?
- الخطوة 1: إعدادات التحميل
- إعداد التلفزيون لإيقاف الترجمة
- الخطوة 2: ضبط اللغة
- ضبط لغة التلفزيون لإيقاف تشغيل الترجمة
- الخطوة 3: تحقق من وجود ترجمات
- كيف يمكنني معرفة ما إذا كانت الترجمة قيد التشغيل على التلفزيون?
- الخطوة 4: قم بإيقاف تشغيل الترجمة
- كيف يمكنني النقر على زر لإيقاف ترجمات?
ما هي ترجمات على التلفزيون ولماذا إيقاف تشغيلها?
الترجمة على التلفزيون هي نص يتم عرضه على الشاشة أثناء مشاهدة محتوى التلفزيون. إنها ترجمة أو نسخ للخطاب الذي يظهر على الشاشة. يمكن أن تكون الترجمة مفيدة للأشخاص الذين يعانون من مشاكل في السمع أو تعلم لغة أجنبية أو ببساطة يفضلون قراءة النص بدلا من الاستماع إلى الصوت.
ومع ذلك ، فإن الترجمة ليست ضرورية أو مرغوبة دائما. عند مشاهدة الأفلام بلغتك الأم أو استخدام صوت خارجي ، يمكن أن تشتت الترجمة وتتداخل مع المشاهدة الكاملة. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أن تشوش الشاشة وتتداخل مع إدراك ما يحدث على الشاشة.
لذلك ، يمكن أن يكون تعطيل الترجمة على التلفزيون مفيدا إذا لم تكن بحاجة إليها أو تفضل المشاهدة بدون مرافقة نصية. عادة ما يتم تعطيل الترجمة من خلال قائمة إعدادات التلفزيون أو جهاز التحكم عن بعد ، وقد يكون لكل مصنع طريقته الخاصة في تعطيل الترجمة.
الخطوة 1: قم بتنزيل الإعدادات
الخطوة الأولى لتعطيل الترجمة على التلفزيون هي تنزيل الإعدادات.
اعتمادا على طراز التلفزيون ونظام التشغيل الخاص به ، قد يختلف إجراء تنزيل الإعدادات قليلا. فيما يلي بعض الخطوات العامة التي يمكن أن تساعدك في تنفيذ هذه العملية:
- قم بتشغيل التلفزيون وانتظر حتى يتم تحميل الشاشة.
- اضغط على زر "القائمة" في لوحة التحكم.
- استخدم الأسهم الموجودة على جهاز التحكم عن بعد للانتقال إلى قسم "الإعدادات" أو "إعدادات التلفزيون".
- في قسم الإعدادات ، ابحث عن فئة اللغة أو الصوت والترجمات.
- حدد "ترجمات" من قائمة الخيارات.
- تحقق من خيار" تعطيل الترجمة". إذا كان موجودا ، حدده.
- إذا لم يكن هناك مثل هذا الخيار ، فانتقل خلال قائمة الخيارات واضبط القيمة على ترجمات "إيقاف" أو "لا".
- احفظ التغييرات وأغلق قائمة الإعدادات.
إعداد التلفزيون لإيقاف الترجمة
يمكن أن تكون الترجمة على التلفزيون مفيدة ، ومع ذلك ، في بعض الحالات قد ترغب في إيقاف تشغيلها. للقيام بذلك ، اتبع التعليمات أدناه:
- قم بتشغيل التلفزيون.
- افتح قائمة الإعدادات. عادة ما يكون زر القائمة موجودا على جهاز التحكم عن بعد ويتم تمييزه برمز "القائمة".
- حدد "إعدادات اللغة والعنوان الفرعي". ربما سيكون هذا الخيار موجودا في قسم" الإعدادات الأساسية "أو" إعدادات الشاشة".
- انتقل إلى قائمة إعدادات الترجمة. اعتمادا على طراز التلفزيون ، قد يختلف اسم هذا العنصر. ابحث عن خيار متعلق بالترجمات ، مثل "الترجمة" أو "لغة الترجمة".
- قم بإيقاف تشغيل الترجمة. حدد الخيار" إيقاف "أو" تعطيل " أو خيار مشابه لتعطيل الترجمة.
- احفظ التغييرات. تتطلب بعض أجهزة التلفزيون تأكيد التغييرات باستخدام الزر" موافق "أو" حفظ". تأكد من حفظ التغييرات قبل إغلاق قائمة الإعدادات.
| العلامة التجارية | زر القائمة |
|---|---|
| سامسونج | |
| قائمة ال جي | الإعدادات |
| سوني | القائمة الرئيسية |
| توشيبا | الإعدادات |
| باناسونيك | القائمة |
يرجى ملاحظة أن هذه التعليمات قد لا تكون مناسبة لجميع طرازات التلفزيون. إذا كنت تواجه صعوبة أو لا يمكنك العثور على خيار إيقاف تشغيل الترجمة ، فمن المستحسن الرجوع إلى دليل المستخدم لطراز التلفزيون الخاص بك.
الخطوة 2: ضبط اللغة
لإيقاف تشغيل الترجمة على التلفزيون ، تحتاج إلى ضبط اللغة.
في معظم الحالات ، يتم إعداد اللغة على التلفزيون على النحو التالي:
- قم بتشغيل التلفزيون واضغط على زر "القائمة" في جهاز التحكم عن بعد.
- استخدم أزرار الأسهم للتنقل عبر القائمة والعثور على عنصر" الإعدادات".
- في القائمة الفرعية" الإعدادات "، ابحث عن العنصر" اللغة "أو"إعدادات اللغة".
- حدد اللغة المطلوبة من الخيارات المقترحة.
- احفظ التغييرات واخرج من قائمة الإعدادات.
بعد الانتهاء من هذه الخطوات ، سيتم تغيير اللغة على التلفزيون ، مما قد يتسبب في تعطيل الترجمة على بعض القنوات أو الأنظمة الأساسية.
يرجى ملاحظة أن خطوات إعداد اللغة الدقيقة قد تختلف وفقا لطراز التلفزيون. إذا لم تتمكن من العثور على خيار اللغة في قائمة الإعدادات ، فارجع إلى دليل المستخدم أو اتصل بالشركة المصنعة للتلفزيون للحصول على المساعدة.
ضبط لغة التلفزيون لإيقاف تشغيل الترجمة
لإيقاف تشغيل الترجمة على التلفزيون ، تحتاج إلى ضبط لغة التلفزيون بحيث تقوم بإيقاف تشغيل خيار الترجمة أو تحديد لغة لا تدعم الترجمة.
فيما يلي دليل خطوة بخطوة حول كيفية ضبط لغة التلفزيون لإيقاف تشغيل الترجمة:
- قم بتشغيل التلفزيون واضغط على زر القائمة في جهاز التحكم عن بعد.
- استخدم أزرار التنقل في جهاز التحكم عن بعد للعثور على قسم "الإعدادات" أو "إعدادات اللغة" على شاشة قائمة التلفزيون.
- بعد العثور على قسم" الإعدادات "، حدده وابحث عن إعداد" اللغة " فيه.
- حدد خيار اللغة وابحث عن اللغة التي لا تدعم الترجمة. على سبيل المثال ، يمكنك اختيار اللغة "الإنجليزية" أو لغة أخرى لا تحتوي على ترجمات.
- احفظ الإعدادات عن طريق تحديد خيار "حفظ" أو إعداد مشابه على شاشة قائمة التلفزيون.
بعد الانتهاء من هذه الخطوات ، يجب إيقاف تشغيل الترجمة على التلفزيون. إذا كنت لا تزال ترى ترجمات ، فحاول إعادة تشغيل التلفزيون وتكرار عملية إعداد اللغة.
إذا كنت بحاجة إلى تمكين الترجمة في المستقبل ، فيمكنك تكرار هذه الخطوات وتحديد لغة تدعم الترجمة.
نأمل أن يكون هذا الدليل قد ساعدك في إيقاف تشغيل الترجمة على التلفزيون!
الخطوة 3: تحقق من وجود ترجمات
بعد الوصول إلى إعدادات التلفزيون ، تحتاج إلى التحقق من وجود ترجمات. للقيام بذلك ، اتبع الخطوات التالية:
- ابحث عن قسم القائمة المسؤول عن إعدادات الترجمة. عادة ما يطلق عليه" ترجمات " أو له اسم مشابه.
- تحقق مما إذا تم تمكين الترجمة. في حالة التمكين ، يمكنك تحديد لغة الترجمة أو تغيير إعداداتها.
- إذا تم تمكين الترجمة ولكن لم يتم عرضها على الشاشة ، فتأكد من تحديد مصدر الإشارة الصحيح (على سبيل المثال ، هدمي أو الهوائي). من الممكن أن يتم عرض الترجمة فقط في مصادر إشارة معينة.
- إذا لم يتم تمكين الترجمة ، فاستخدم الخيار لتمكينها. عادة ما يكون هناك خيار "تمكين الترجمة" الذي يمكن تحديده.
بعد الانتهاء من هذه الخطوات ، يجب أن يكون لديك ترجمات على شاشة التلفزيون. إذا كانت لا تزال هناك مشاكل في عرض الترجمة ، فمن المستحسن الرجوع إلى دليل المستخدم الخاص بالتلفزيون أو الاتصال بدعم العملاء.
كيف يمكنني معرفة ما إذا كانت الترجمة قيد التشغيل على التلفزيون?
لمعرفة ما إذا تم تمكين الترجمة على التلفزيون ، اتبع الإرشادات أدناه:
- خذ جهاز التحكم عن بعد في التلفزيون بين يديك.
- اضغط على زر القائمة أو الإعدادات في جهاز التحكم عن بعد. يقع عادة بجوار زر التشغيل / الإيقاف.
- في قائمة التنقل التي تفتح ، استخدم الأسهم الموجودة على جهاز التحكم عن بعد للعثور على قسم "إعدادات الترجمة" أو "الترجمة". يمكن وضع هذا القسم بطرق مختلفة اعتمادا على طراز التلفزيون.
- حدد خيار" الترجمة " في هذا القسم.
- إذا تم تمكين الترجمة ، فسترى "تشغيل" أو "تشغيل" على الشاشة.
- إذا تم إيقاف تشغيل الترجمة ، فسترى "إيقاف " أو" إيقاف " على الشاشة.
إذا لم تتمكن من العثور على قسم الترجمة في القائمة ، فارجع إلى دليل المستخدم لطراز تلفزيون معين أو حاول عرض إرشادات الفيديو على موقع الشركة المصنعة على الويب.
الآن بعد أن عرفت كيفية معرفة ما إذا كانت الترجمة قيد التشغيل على التلفزيون ، يمكنك بسهولة التحقق من حالتها وتشغيلها أو إيقاف تشغيلها حسب الحاجة.
الخطوة 4: قم بإيقاف تشغيل الترجمة
لإيقاف تشغيل الترجمة تماما على التلفزيون ، اتبع هذه التعليمات البسيطة:
- قم بتشغيل التلفزيون واضغط على زر القائمة في جهاز التحكم عن بعد.
- استخدم الأسهم الموجودة على جهاز التحكم عن بعد للعثور على خيار "الإعدادات" أو "إعدادات التلفزيون".
- حدد "ترجمات " أو" خيارات الترجمة " من قائمة الإعدادات. قد تحتوي بعض طرازات التلفزيون على قسم منفصل يسمى" اللغة "أو"الصوت والترجمات".
- قد يطلب منك تحديد لغة الترجمة. إذا كنت لا تريد استخدام الترجمة ، فحدد "إيقاف" أو "إيقاف" أو "تعطيل" كخيار اللغة.
- احفظ التغييرات وأغلق إعدادات الترجمة.
أصبحت الترجمة الآن معطلة تماما على التلفزيون. إذا كنت ترغب في تمكين الترجمة في المستقبل ، فانتقل إلى هذه الخطوات مرة أخرى وحدد لغة الترجمة المطلوبة أو خيار التمكين.
كيف يمكنني النقر على زر لإيقاف ترجمات?
لإيقاف تشغيل الترجمة على التلفزيون ، اتبع الخطوات التالية:
- خذ جهاز التحكم عن بعد في التلفزيون.
- التقط جهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون.
- انظر حولك على جهاز التحكم عن بعد وابحث عن الزر المسمى "ترجمات".
- انقر بعناية على زر "ترجمات".
- تحقق مما إذا كانت الترجمة قد اختفت من الشاشة.
- إذا كانت الترجمة لا تزال معروضة ، كرر الخطوات السابقة.
وبالتالي ، بالنقر فوق الزر" ترجمات " باستخدام جهاز التحكم عن بعد ، يمكنك إيقاف تشغيل الترجمة على التلفزيون.