تتيح لنا التكنولوجيا الحديثة البقاء على اتصال مع أشخاص من جميع أنحاء العالم. واحدة من برامج المراسلة الأكثر شعبية هو واتس اب. ومع ذلك ، عند نطق هذا الاسم ، غالبا ما تنشأ الشكوك:" فوتساب "أو"واتساب"? في هذه المقالة ، سنقوم بتحليل هذا السؤال ومعرفة النطق الصحيح باللغة الروسية.
في البداية, اسم برنامج واتس اب يأتي من الجمل الفعلية الإنجليزية الفعل " ما الأمر?", وهو ما يعني " كيف حالك?"أو" ما الجديد?". في اللغة الإنجليزية ، هو واضح باسم"فوتساب". ومع ذلك ، في اللغة الروسية ، يحتوي الحرف "أ" في هذا السياق على الصوت []] ، والذي يمكن سماعه ، على سبيل المثال ، في كلمة "عنوان". لذلك ، يطلق المستخدمون الناطقون بالروسية على هذا البرنامج "واتساب".
في الواقع ، فإن مسألة النطق الصحيح ل "فوتساب" أو "واتساب" ليس لديها إجابة محددة. يتم استخدام كلا الخيارين باللغة الروسية ومفهومة لمعظم المستخدمين. الشيء الرئيسي هو أن يفهم المحاور الخاص بك البرنامج الذي تتحدث عنه.
حتى إذا كنت تقول "واتس اب" أو "واتس اب" — انها مسألة ذوق. الشيء الرئيسي هو عدم نسيان أنه على الرغم من الاختلافات في النطق ، لا يزال واتس اب أحد برامج المراسلة الأكثر ملاءمة وشعبية التي تسمح لنا بالبقاء على اتصال مع الأصدقاء والعائلة ، بغض النظر عن المسافة.
- معلومات عامة
- مسألة النطق الصحيح
- انتشار الاستخدام
- تاريخ الاسم
معلومات عامة
واتس اب متاح على منصات مختلفة, بما في ذلك دائرة الرقابة الداخلية, ذكري المظهر, هاتف ويندوز, ويمكنك أيضا استخدام إصدار الويب لجهاز الكمبيوتر الخاص بك. في التطبيق ، يمكنك إنشاء دردشات جماعية وتبادل الرسائل الصوتية والمرئية ، بالإضافة إلى مشاركة جهات الاتصال وتحديد الموقع الجغرافي.
يضمن واتساب خصوصية وأمن الرسائل مع التشفير من طرف إلى طرف. وهذا يعني أن المرسل والمستلم فقط يمكن قراءة محتويات الرسائل ، والأطراف الثالثة ، بما في ذلك واتساب إنك.، لم يكن لديك الوصول إليها.
باستخدام واتساب ، يمكنك أيضا إجراء مكالمات إلى الهواتف المحمولة والهواتف الأرضية في بلدان أخرى عبر الإنترنت. هذا يسمح لك لانقاذ على المكالمات الدولية وخفض تكاليف الاتصالات.
ومن المهم أن نلاحظ أنه في روسيا فمن الصحيح أن أقول "واتس اب", لا" واتس اب", منذ الاسم الأصلي للتطبيق جاء من كلمة " ما الأمر?"(ما الجديد?).
مسألة النطق الصحيح
يميل بعض الناس إلى نطقها على أنها" فوتساب "(المقابلة لنطق اللغة الإنجليزية) ، والبعض الآخر باسم" واتساب " (باستخدام الأصوات الروسية). كلا الخيارين لهما مؤيدوهما ومعارضهما ، وغالبا ما تكون هناك خلافات حول هذا الموضوع.
لا يوجد نطق صحيح بالمعنى الدقيق للكلمة ، لأن اللغة الروسية لها نظامها الخاص من الأصوات والنغمات. تظل الإجابة على سؤال النطق الصحيح لاسم هذا الرسول وفقا لتقدير كل مستخدم. الشيء الرئيسي هو أن المحاورين يفهمون نوع التطبيق الذي يتحدثون عنه ، بغض النظر عن كيفية نطقه.
انتشار الاستخدام
يوفر برنامج المراسلة هذا مجموعة واسعة من الميزات ، بما في ذلك المراسلة والمكالمات ومكالمات الفيديو والمحادثات الجماعية والمزيد. وهي متوفرة على مجموعة متنوعة من المنصات ، بما في ذلك أجهزة الكمبيوتر والهواتف الذكية والأجهزة اللوحية ، مما يجعلها ملائمة للاستخدام في أي وقت وفي أي مكان.
كما ينتشر واتساب على نطاق واسع بين مختلف الفئات العمرية ، من الشباب إلى كبار السن. وهذا يوفر فرصة للتواصل والتواصل بين الأقارب والأصدقاء والزملاء وشركاء الأعمال.
وبالإضافة إلى ذلك ، واتس اب هو أداة اتصال شعبية للشركات. تستخدمه العديد من الشركات للتفاعل مع العملاء وإرسال الإشعارات وعقد المؤتمرات عبر الإنترنت.
وبالتالي ، يعد واتساب جزءا لا يتجزأ من بنيتنا التحتية الحديثة للاتصالات ، مما يفتح فرصا جديدة للتواصل والتفاعل.
تاريخ الاسم
يرتبط تاريخ هذا الاسم بحقيقة أن مؤسسي الرسول ، جان كول وبريان أكتون ، واجهوا مشاكل في الكلام وكانوا بطيئين في نطق الكلمات. قرروا إنشاء اسم من شأنها أن تكون قصيرة وسهلة تنطق, واختار عبارة " ما الأمر?"بسبب شعبيتها وبساطتها. في وقت لاحق ، تم اختصار هذا الاسم إلى "واتس اب" واستخدامها كاسم لرسولهم.
مع مرور الوقت ومع تزايد شعبية واتس اب ، بدأ المستخدمون الناطقون بالروسية في نطقها في كثير من الأحيان باسم "واتس اب". الروسية الروسية لا يوجد لديه ساكن بين البؤر " ص "، وكذلك بسبب تأثير الكلمات والتعبيرات الروسية الأخرى التي يوجد فيها الصوت" أ". وهكذا ، أصبح نطق "واتساب" تدريجيا.
حاليا ، تسمح كل من الوثائق الرسمية والكلام اليومي بخياري النطق - " واتساب "و" واتساب " ، اعتمادا على التفضيلات الشخصية للمتحدث.