تعد الخطوط جزءا لا يتجزأ من تصميم النص ، مما يسمح لك بتعيين أسلوبه وإبراز النقاط المهمة وخلق جو عاطفي. ومع ذلك ، على الرغم من التنوع الكبير في الخطوط ، غالبا ما تكون هناك مشكلة في عرضها بلغات غير إنجليزية.
سبب هذه المشكلة هو الصعوبة النسبية لتمثيل الأحرف والحروف الرسومية المختلفة بلغات البلدان المختلفة. اللغة الإنجليزية هي نظام أحرف بسيط نسبيا ، والذي يسمح لك باستخدام مجموعة واسعة من الخطوط ، ولا يسبب مشاكل في عرضها.
ومع ذلك ، عند التبديل إلى لغات أخرى ، يزداد عدد الأحرف وتنوعها بشكل كبير. هذا يعني أنه يتعين على مطوري الخطوط القيام بعمل دقيق للغاية لضمان عرض جميع أحرف كل لغة بشكل صحيح بشكل منفصل.
بالإضافة إلى ذلك ، تواجه بعض اللغات مشكلات محددة تتعلق بالمحاذاة الصحيحة وتقنين الأحرف (التباعد بين الأحرف) وقص أحرف الخط. كل هذا يخلق صعوبات إضافية للمطورين ويمكن أن يؤدي إلى عرض نص غير صحيح.
- أسباب الخطوط في اللغة الإنجليزية
- السبب 1: الاختلافات في الرموز
- السبب 2: المعايير هي حصرا للغة الإنجليزية
- السبب 3: دعم الخط
أسباب الخطوط في اللغة الإنجليزية
هناك عدة أسباب وراء عرض الخطوط غالبا باللغة الإنجليزية فقط على صفحات الويب.
- 1. قيود الخط: تحتوي العديد من الخطوط المتاحة لتطوير الويب على مجموعة من الأحرف تقتصر فقط على الأبجدية الإنجليزية. هذا يعني أنها لا تتضمن رموزا وعلامات ترقيم مستخدمة في لغات أخرى. عندما تحتوي صفحة ويب على نص بلغات أخرى ، يتم عرض هذه الأحرف كمربعات أو استبدالها بخطوط أخرى تدعم الأحرف المطلوبة.
- 2. نقص المعرفة المطور: لا يمتلك العديد من المطورين فهما كاملا أو الموارد اللازمة لعرض لغات مختلفة على صفحات الويب الخاصة بهم. نتيجة لذلك ، فهي تقتصر على استخدام الخطوط التي تدعم اللغة الإنجليزية فقط ، وبالتالي لا تعرض النص بلغات أخرى بشكل صحيح.
- 3. القيود التقنية: لا تدعم بعض متصفحات الويب القديمة أو القديمة بعض أحرف اللغة والخطوط. في مثل هذه الحالات ، قد لا يتم عرض النص الذي يحتوي على هذه الأحرف بشكل صحيح أو قد لا يتم عرضه على الإطلاق.
هذه ليست سوى عدد قليل من الأسباب العديدة لاستخدام الخطوط باللغة الإنجليزية أكثر من اللغات الأخرى. في محاولة لتحسين تنوع المحتوى وإمكانية الوصول إليه ، يجب على مطوري الويب الانتباه إلى اختيار الخطوط وتقديم الدعم للغات مختلفة لمستخدميهم.
السبب 1: الاختلافات في الرموز
نتيجة لذلك ، عند استخدام الأحرف المفقودة من الخط المحدد في النص الروسي ، يستبدل المتصفح تلقائيا الأحرف المفقودة بالخط الافتراضي. قد يؤدي هذا إلى تغيير في مظهر النص ، حيث قد يختلف الخط الافتراضي عن الخط المحدد من قبل المستخدمين.
لحل هذه المشكلة ، يمكن للمطورين استخدام خطوط خاصة تحتوي على جميع الأحرف اللازمة لعرض النص بلغات مختلفة. أيضا ، للعرض الصحيح للنص باللغة الروسية ، يمكنك استخدام الملكية كس الخط الأسرة ، وتحديد عدة خطوط في ترتيب الأولوية. سيسمح هذا للمتصفح بتحديد خط متاح لكل حرف من النص.
السبب 2: المعايير هي حصرا للغة الإنجليزية
تحدد معايير الويب مثل هتمل و كس كيفية تقديم النص وتصميمه على صفحات الويب. ومع ذلك ، عند إنشاء هذه المعايير ، كان التركيز حصريا على اللغة الإنجليزية ، وهذا هو سبب وجود قيود معينة عند العمل مع لغات أخرى.
واحدة من القضايا الرئيسية هي دعم أنظمة لغة الكتابة المختلفة ، بما في ذلك الحروف الهجائية والخطوط واتجاهات القراءة. على سبيل المثال ، قد يكون الخط المكتوب بخط اليد الذي يبدو جيدا باللغة الإنجليزية غير مناسب تماما للغات الأخرى التي لها أسلوب كتابة مختلف تماما.
يحاول مطورو الويب مراعاة خصوصيات اللغات الأخرى وتقديم طرق مختلفة لحل مشاكل الخطوط. على سبيل المثال ، يمكنهم استخدام خصائص كس محددة للتحكم في تصميم النص بلغات معينة ، أو تحرير الخطوط يدويا لجعلها أكثر ملاءمة للعرض بلغات مختلفة. ومع ذلك ، تتطلب هذه الحلول وقتا وجهدا إضافيين من جانب المطورين ، والذي قد لا يكون دائما ممكنا أو عمليا.
بشكل عام ، لا تزال معايير تطوير الويب في طور التطوير ويتم تحسينها باستمرار لمراعاة اللغات والخصائص الثقافية المختلفة. ومع ذلك ، حتى الآن ، لا يزال التركيز الأولي على اللغة الإنجليزية أحد الأسباب الرئيسية لدعم الخطوط المحدود بلغات أخرى.
السبب 3: دعم الخط
تطبيقات الويب وأنظمة التشغيل مثل ويندوز ، ماك ، الروبوت ودائرة الرقابة الداخلية وعادة ما يكون الخطوط المثبتة مسبقا التي تدعم اللغات الأوروبية الغربية الرئيسية ، بما في ذلك الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية. ومع ذلك ، قد لا تحتوي على خطوط مناسبة للغات أخرى مثل الروسية والصينية واليابانية وغيرها.
عندما تستخدم صفحة الويب أحرفا أو خطوطا غير مدعومة من قبل النظام ، فقد يتم عرضها بشكل غير صحيح أو استبدالها بخطوط قياسية متوفرة على النظام. يمكن أن يؤدي هذا إلى تغيير في التمثيل المرئي للنص ، وهو مهم بشكل خاص للغات التي تستخدم أحرفا فريدة أو خطوطا خطية.
لإصلاح هذه المشكلة ، يجب على مطوري صفحات الويب استخدام تعليمات كس الخاصة لتحديد الخط الذي يجب استخدامه لكل لغة أو حرف. يمكنهم أيضا استخدام خطوط إضافية مثبتة على الخادم أو مضمنة في صفحة الويب لضمان عرض النص بشكل صحيح للغات مختلفة.
من الناحية المثالية ، يجب أن توفر تطبيقات الويب وأنظمة التشغيل دعما مكثفا لأحرف وخطوط اللغة المختلفة لضمان عرض النص بشكل صحيح لجميع المستخدمين ، بغض النظر عن اللغة التي يستخدمونها. ومع ذلك ، نظرا للاختلافات في المعايير والتقنيات ، قد تكون بعض اللغات والخطوط أقل دعما أو تتطلب تكوينا إضافيا لعرضها بشكل صحيح.