واتساب هو تعبير شائع يستخدم غالبا في اللغة الإنجليزية كاختصار لكلمة " ما الأمر?". انها تأتي من عبارة " ما الأمر?"ويعني" ما هو الجديد?"أو" كيف حالك?". واتساب هو شكل غير رسمي من أشكال التحية وغالبا ما يستخدم في الكلام العامي وفي الرسائل النصية.
عبارة " ما الأمر? وأصبح شكلها المختصر "واتساب" واسع الانتشار في اللغة الإنجليزية العامية بسبب خفتها وإيجازها. لقد أصبحوا جزءا لا يتجزأ من التواصل اليومي ويتم استخدامهم في مواقف مختلفة لمعرفة ما يجري مع المحاور ، وكيف يكون مزاجه ، أو لمجرد إلقاء التحية.
على سبيل المثال ، إذا كنت تريد الاتصال بصديق أو إرسال رسالة نصية إليه لمعرفة ما يفعله أو كيف يكون مزاجه ، فيمكنك أن تقول: "مرحبا ، واتس اب?"أو" مهلا, واتس اب?". ستساعدك هذه التحية البسيطة وغير الرسمية على بدء محادثة ومعرفة ما يجري مع الشخص الآخر في الوقت الحالي.
لذلك إذا سمعت أو رأيت كلمة "واتساب" في اللغة الإنجليزية العامية ، غير معروفة لك ، فلا تقلق! الآن أنت تعرف ما يعنيه وكيفية استخدامه بشكل صحيح في محادثاتك. البقاء على الاتجاه واستخدام "واتس اب" للاتصال السريع وغير الرسمي!
- التعرف على "واتساب"
- معنى "واتساب" في اللغة الإنجليزية
- العلاقة بين واتس اب وواتس اب
- استخدام عامية من واتساب
- أمثلة على استخدام"واتساب"
التعرف على "واتساب"
أصبح مصطلح "واتساب" مستخدما بنشاط على الإنترنت الناطق بالروسية وأصبح نوعا من التعبير العامي. غالبا ما يتم استخدامه كسؤال استفزازي يتطلب إجابة أو تأكيدا لمستوى معرفة شخص ما بواتساب. السؤال " واتس اب?"يسأل عادة عند الاجتماع في محادثة عبر الإنترنت أو عند تبادل الرسائل ، خاصة بين الشباب.
أيضا ، يمكن استخدام" واتساب " للإشارة إلى دردشة مشتركة أو مجموعة يتواصل فيها الأشخاص باستخدام برنامج واتساب ماسنجر. أصبح هذا المصطلح شائعا في العديد من الشبكات الاجتماعية والمراسلين ، ويمكن العثور عليه في أوصاف مجموعات الواتساب أو في التعليقات على الصور ومقاطع الفيديو على وسائل التواصل الاجتماعي.
معنى "واتساب" في اللغة الإنجليزية
التهجئة المختصرة "واتساب" هي طريقة مرحة وغير رسمية لمخاطبة المحاور. غالبا ما يتم استخدامه في الرسائل أو الدردشات عبر الإنترنت ، خاصة بين الشباب. أيضا ، في بعض الأحيان يمكن استخدام نموذج" واتساب " للسؤال عما يحدث في الوقت الحالي أو في فترة زمنية محددة.
أصبحت هذه الكلمة شائعة بشكل خاص مع ظهور رسول واتس اب ، والذي يشار إليه أحيانا ببساطة باسم "واتس اب". في هذا السياق ، يمكن أن يشير "واتساب" إلى تطبيق أو يمكن استخدامه كوسيلة للاتصال بمحاور يستخدم هذا الرسول.
| التعبير | الترجمة التحريرية |
|---|---|
| ما الأمر? | ما الجديد? |
| ماذا يحدث? | ماذا يحدث? |
| ماذا يحدث? | ماذا هناك? |
| ما هو الأحدث? | ما هو آخر واحد? |
العلاقة بين واتس اب وواتس اب
في اللغة الروسية ، أصبح تعبير " واتس اب "شائعا ويستخدم كمرادف لكلمة"واتس اب". لقد أصبح منتشرا بين الشباب وهو تعبير غير رسمي.
نشأ اسم " واتس اب "من تشابه صوت الكلمة الإنجليزية واتس اب والعبارة الروسية" ما يناسب معا "("وات ساب"). وهكذا ، أصبح "واتس اب" وسيلة مريحة وسهلة للاختصار لسؤال المحاور إذا كان لديه تطبيق واتس اب مثبتا.
استخدام عامية من واتساب
يمكن استخدام واتساب كاسم وفعل وحتى مداخلات للتعبير عن المشاعر والأفعال المختلفة. يمكن أن يكون للواتساب معاني مختلفة بين مجموعات مختلفة من الناس وفي سياقات مختلفة ، ولكنها مرتبطة بشكل أساسي بالتواصل والسرعة وإمكانية الوصول.
كاسم ، يمكن أن يعني واتساب رسالة أو محادثة تتم من خلال تطبيق واتساب. على سبيل المثال: "دعونا نناقش هذا في دردشة واتس اب."
كفعل ، يتم استخدام واتس اب لوصف عمل إرسال رسالة من خلال تطبيق واتس اب. على سبيل المثال: "أرسل لي رسالة نصية بمجرد أن تكون جاهزا ، سأعطيك العنوان."
يمكن أيضا استخدام واتساب كمدخل للتعبير عن المفاجأة أو الفرح أو الانزعاج. على سبيل المثال: "أوه ، واتساب! أنا فقط حصلت على دعوة لحفلة."
يعكس الاستخدام العامي للواتساب شعبيته وأهميته في التواصل الحديث. لقد أصبح جزءا لا يتجزأ من ثقافتنا ويعكس استخدامه في سياقات وحواس مختلفة أهميته في حياتنا اليومية.
أمثلة على استخدام"واتساب"
مثال 1:
- مرحبا ، أليكسي! كيف حالك؟
- واتساب ، فيكتور! لا شيء خاص ، كما هو الحال دائما.
المثال 2:
- سمعت أنك تواعد داريا. كيف حالها?
- واتساب ، لم أكتشف بعد. لقد بدأنا الحديث للتو.
المثال 3:
- أندري, متى تذهب إلى السينما?
- واتس اب ، دعونا نجتمع غدا في الساعة 18: 00 في مكتب التذاكر.
المثال 4:
- ماذا تفعلين في المساء?
- واتساب ، أنا ذاهب إلى مطعم جديد مع أصدقائي.
المثال 5:
- من أرسل لك الرسالة?
- واتساب ، وهذا هو أخي ، وقال انه يسألني عن اجتماع.
ملاحظة: في الأمثلة أعلاه ، يتم استخدام تعبير "واتساب" بدلا من "ما الجديد" أو "ما سمع". هذا الاختصار هو أحد التعبيرات العامية الإنجليزية المستخدمة على نطاق واسع لطلب الأخبار أو المعلومات العامة.