الترجمة هي معلومات نصية يتم عرضها على شاشة التلفزيون وهي مخصصة للأشخاص الذين يعانون من إعاقات سمعية أو لمشاهدة الأفلام بلغات أجنبية. ومع ذلك ، في بعض الحالات ، يمكن أن تكون الترجمة غير سارة أو تتداخل مع مشاهدة برنامج تلفزيوني. إذا كنت ترغب في إيقاف تشغيل الترجمة على التلفزيون ، فسنقدم لك إرشادات مفصلة في هذه المقالة.
الخطوة الأولى لتعطيل الترجمة هي العثور على الإعداد في قائمة التلفزيون. يوجد هذا الإعداد عادة في قسم" الصورة "أو" الإعدادات". في طرازات التلفزيون المختلفة ، قد يكون لها اسم "ترجمات" أو "نص" أو "نسخة (تسميات توضيحية مغلقة)" أو شيء مشابه. إذا لم تتمكن من العثور على هذا الإعداد ، فيرجى الرجوع إلى تعليمات تشغيل التلفزيون.
عندما تعثر على إعداد الترجمة ، قد تحتاج إلى تحديد الخيار "إيقاف" أو "معطل". في بعض الحالات ، يمكن إيقاف تشغيل الترجمة بمجرد الضغط على زر "نسخة" في جهاز التحكم عن بعد. ومع ذلك ، في أجهزة التلفزيون المختلفة ، قد يتم استدعاء هذا الزر بشكل مختلف ، على سبيل المثال ، "نص" أو "عنوان فرعي" أو "نص/نسخة".
بعد الانتهاء من جميع الخطوات المذكورة أعلاه ، يجب أن تنجح في تعطيل الترجمة على التلفزيون. ومع ذلك ، ضع في اعتبارك أن إعدادات الترجمة قد تختلف اعتمادا على طراز التلفزيون والشركة المصنعة له. إذا كنت لا تزال غير قادر على إيقاف تشغيل الترجمة ، فننصحك بالاتصال بأخصائي للحصول على المساعدة أو استشارة مركز خدمة.
- انتقل إلى قائمة التلفزيون
- ابحث عن قسم "الإعدادات"
- حدد القسم الفرعي "اللغة والترجمات"
- افتح إعدادات الترجمة
- قم بإيقاف تشغيل خيار "الترجمة"
- وتأكيد التغييرات
- تأكد من تعطيل الترجمة
انتقل إلى قائمة التلفزيون
الخطوة 1. خذ جهاز التحكم عن بعد في يديك.
الخطوة 2. انقر فوق الزر" القائمة "أو" الإعدادات " في جهاز التحكم عن بعد. يحتوي هذا الزر عادة على رمز بثلاثة خطوط أفقية.
الخطوة 3. باستخدام الأزرار المسماة " أعلى "و" أسفل "و" يسار "و" يمين "في جهاز التحكم عن بعد ، انتقل إلى العنصر" إعدادات التلفزيون "أو"الإعدادات".
الخطوة 4. ابحث عن "ترجمات" أو "اللغة والترجمات" وحددها في قائمة إعدادات التلفزيون.
الخطوة 5. باستخدام أزرار التنقل بجهاز التحكم عن بعد ، ابحث عن الخيار "إيقاف تشغيل الترجمة" وحدده.
الخطوة 6. انقر فوق الزر" موافق "أو" إدخال " في جهاز التحكم عن بعد لحفظ التغييرات وإغلاق القائمة.
يجب الآن إيقاف تشغيل الترجمة على التلفزيون. إذا كنت تواجه صعوبات أو كان التلفزيون الخاص بك يحتوي على واجهة ممتازة ، فمن المستحسن الرجوع إلى دليل المستخدم الخاص بالتلفزيون للحصول على إرشادات مفصلة.
ابحث عن قسم الإعدادات
الخطوة 1: قم بتشغيل التلفزيون واضغط على زر القائمة في جهاز التحكم عن بعد. سيؤدي هذا إلى فتح القائمة الرئيسية للتلفزيون.
الخطوة 2: استخدم أزرار الأسهم في جهاز التحكم عن بعد للتنقل عبر القائمة الرئيسية والعثور على قسم الإعدادات. يقع عادة في الجزء العلوي من القائمة.
الخطوة 3: بعد العثور على قسم "الإعدادات" ، انقر فوق الزر "موافق" أو "تحديد" لفتح القائمة الفرعية الخاصة به.
الخطوة 4: في القائمة الفرعية للإعدادات ، استخدم أزرار الأسهم للانتقال إلى خيار الترجمة أو خيار مشابه.
الخطوة 5: عند تحديد خيار "الترجمة" ، انقر فوق الزر "موافق" أو "تحديد" لفتح إعدادات الترجمة.
الخطوة 6: في إعدادات الترجمة ، يمكنك تحديد خيار" تعطيل " أو خيار مشابه لإيقاف تشغيل الترجمة. في بعض الأحيان يمكنك اختيار وضع "إيقاف" أو "إيقاف" لإيقاف تشغيل الترجمة.
الخطوة 7: بعد إيقاف تشغيل الترجمة ، انقر فوق الزر "موافق" أو "إغلاق" لحفظ التغييرات وإغلاق قائمة الإعدادات.
الآن لن يعرض التلفزيون الخاص بك ترجمات عند مشاهدة البرامج أو الأفلام.
حدد القسم الفرعي "اللغة والترجمات"
بعد تشغيل التلفزيون ، يمكن العثور على إعدادات الترجمة في القسم الفرعي "اللغة والترجمات". يمكن وضع هذا القسم الفرعي في أماكن مختلفة في القائمة ، اعتمادا على طراز التلفزيون.
للعثور على القسم الفرعي "اللغة والترجمات" ، اتبع التعليمات:
- قم بتشغيل التلفزيون واضغط على زر "القائمة" في جهاز التحكم عن بعد.
- باستخدام أزرار التنقل في جهاز التحكم عن بعد ، انتقل عبر قائمة التلفزيون وابحث عن علامة التبويب الإعدادات.
- في قائمة الإعدادات ، ابحث عن القسم الفرعي "اللغة والترجمات".
بعد العثور على القسم الفرعي" اللغة والترجمات "، افتحه باستخدام الزر" موافق " في جهاز التحكم عن بعد. في هذا القسم ، يمكنك تكوين إعدادات الترجمة المختلفة ، بما في ذلك تمكينها أو تعطيلها.
يرجى ملاحظة أن الخيارات والإعدادات المحددة قد تختلف اعتمادا على طراز التلفزيون وعلامته التجارية. إذا لم تتمكن من العثور على القسم الفرعي "اللغة والترجمات" ، فارجع إلى دليل مستخدم التلفزيون أو قم بزيارة الموقع الرسمي للشركة المصنعة للحصول على إرشادات إضافية.
افتح إعدادات الترجمة
لإيقاف تشغيل الترجمة على التلفزيون ، ستحتاج إلى فتح إعدادات الترجمة. قد تختلف هذه الخطوة قليلا اعتمادا على طراز التلفزيون الخاص بك ، ولكن عادة ما يمكن العثور على إعدادات الترجمة في قائمة الإعدادات أو إعدادات الشاشة.
فيما يلي بعض الخطوات العامة لمساعدتك في العثور على إعدادات الترجمة في معظم أجهزة التلفزيون:
- استخدم جهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون واضغط على زر القائمة.
- استخدم أزرار الأسهم للتنقل عبر قائمة الإعدادات.
- ابحث عن قسم الإعدادات أو إعدادات الشاشة وحدده بالنقر فوق موافق.
- داخل قسم الإعدادات ، ابحث عن علامة التبويب" الترجمة " أو عنصر القائمة.
- حدد علامة التبويب ترجمات أو عنصر القائمة وانقر فوق موافق.
إذا كنت تواجه صعوبة في العثور على إعدادات الترجمة ، فمن الأفضل الرجوع إلى دليل مستخدم التلفزيون أو إلقاء نظرة على موقع الشركة المصنعة للتلفزيون للحصول على مزيد من المعلومات حول الإعدادات.
بعد فتح إعدادات الترجمة ، يجب أن يكون لديك خيار تعطيل الترجمة تماما أو تحديد خيارات بديلة مثل لغة الترجمة أو النمط.
قم بإيقاف تشغيل خيار الترجمة
إذا كنت تريد إيقاف تشغيل الترجمة على التلفزيون ، فاتبع هذه الخطوات:
- ابحث عن زر" الإعدادات "أو" القائمة " في جهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون. عادة ما يحتوي على رمز ترس أو قائمة.
- انتقل إلى قائمة الإعدادات وابحث عن قسم "اللغة والترجمات". قد يتم استدعاء هذا القسم بشكل مختلف قليلا اعتمادا على طراز التلفزيون الخاص بك.
- داخل قسم "اللغة والترجمات" ، ابحث عن خيار" الترجمة "أو" الترجمة".
- حدد خيار" الترجمة " وانقر عليه. قد تحتاج إلى التمرير لأسفل أو لأعلى باستخدام مفاتيح التأشير في جهاز التحكم عن بعد للعثور على هذا الخيار.
- ستظهر قائمة بالإعدادات المتاحة للترجمات. حدد خيار" إيقاف "أو" تعطيل " لتعطيل الترجمة.
- اضغط على الزر" موافق "أو" إنهاء " في لوحة التحكم لحفظ التغييرات والخروج من قائمة الإعدادات.
بعد الانتهاء من هذه الخطوات ، يجب إيقاف تشغيل الترجمة تماما على التلفزيون. إذا كنت تريد تمكينها مرة أخرى ، كرر هذه الخطوات وحدد الخيار المناسب.
تأكيد التغييرات
بعد تعطيل الترجمة على التلفزيون ، تحتاج إلى تأكيد التغييرات حتى تصبح سارية المفعول. للقيام بذلك ، اتبع التعليمات أدناه:
- اضغط على زر" موافق " في جهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون.
- حدد عنصر القائمة" الإعدادات "أو"إعدادات الشاشة".
- انتقل إلى قسم" الترجمة "أو" اللغة والترجمة".
- تأكد من عرض إعدادات الترجمة على الشاشة.
- حدد خيار" تأكيد "أو" تطبيق".
- انقر فوق الزر" موافق "أو" إنهاء " لحفظ التغييرات.
بعد الانتهاء من هذه الخطوات ، سيتم تطبيق التغييرات الخاصة بك ويجب تعطيل الترجمة تماما على التلفزيون. إذا كانت الترجمة لا تزال معروضة ، فحاول إعادة تشغيل التلفزيون أو الرجوع إلى دليل المستخدم للحصول على مزيد من المعلومات.
تأكد من تعطيل الترجمة
بعد الانتهاء من جميع الخطوات اللازمة لتعطيل الترجمة على التلفزيون ، من المهم التأكد من تعطيلها حقا. للقيام بذلك ، يمكنك إجراء بعض الفحوصات البسيطة:
- تحقق من الترجمة التي قمت بإعدادها: انتقل إلى قائمة الإعدادات الخاصة بالتلفزيون أو جهاز التحكم عن بعد وابحث عن القسم المسؤول عن الترجمة. تأكد من إعادة تعيين جميع إعدادات وإعدادات الترجمة إلى قيمها الافتراضية.
- تبديل القناة: قم بالتبديل إلى قناة تلفزيونية أخرى وتحقق مما إذا كانت هناك ترجمات على القناة الجديدة. إذا لم تظهر الترجمة على القناة الجديدة ، فهذا يعني أنه تم تعطيلها بنجاح.
- تحقق من مصدر الإشارة: إذا كنت تستخدم جهازا إضافيا لمشاهدة البرامج التلفزيونية ، مثل جهاز استقبال الأقمار الصناعية أو مشغل الفيديو ، فتأكد من تعطيل الترجمة ليس فقط على التلفزيون ، ولكن أيضا على هذا الجهاز.
إذا كنت قد أكملت جميع الخطوات اللازمة لتعطيل الترجمة ، وفحصت ولا تزال معروضة على الشاشة ، فمن المحتمل أن تكون الترجمة موجودة على الفيديو نفسه ، ولا يمكن تعطيلها باستخدام إعدادات التلفزيون أو الجهاز الذي تستخدمه.
في هذه الحالة ، يجب عليك التحقق من إعدادات التسجيل نفسه أو المحتوى الذي تشاهده. إذا كان دي في دي أو ملف الترجمة ، افتح برنامج التشغيل وتعطيل ترجمات هناك.
تحقق أيضا من عدم تنشيط المفتاح الموجود على جهاز التحكم عن بعد بواسطة وظيفة الترجمة.