سكتشب هو شعبية 3د النمذجة البرمجيات التي تجعل من الممكن لإنشاء وتحرير 3د نماذج من مختلف الكائنات والمباني. للأسف ، الإصدار القياسي من سكتشب متاح فقط باللغة الإنجليزية. ومع ذلك ، هناك عدة طرق لترجمة البرنامج بشكل صحيح إلى اللغة الروسية لتسهيل الأمر على المستخدمين الذين لا يتحدثون الإنجليزية.
الطريقة الأولى هي استخدام إصدارات مترجمة خاصة من سكتشب. يقوم بعض المطورين بإنشاء إصداراتهم الخاصة من البرنامج بلغات مختلفة ، بما في ذلك الروسية. يتيح ذلك للمستخدمين الحصول على برنامج تكون فيه جميع عناصر الواجهة باللغة الروسية. عادة ما تكون هذه الإصدارات متاحة للتنزيل على مواقع الويب الرسمية أو على الموارد المتخصصة.
الطريقة الثانية هي استخدام ملحقات وإضافات إضافية تسمح لك بإضافة ترجمات إلى لغات مختلفة ، بما في ذلك الروسية ، إلى برنامج سكتشب. هناك العديد من الإضافات والإضافات التي تترجم واجهة سكتشب والمواد المرجعية إلى اللغة المطلوبة. سيحتاج المستخدمون إلى العثور على ملحق مناسب وتثبيته للحصول على الإصدار الروسي من البرنامج.
وتجدر الإشارة إلى أن استخدام الإصدارات المترجمة أو الوظائف الإضافية لا يضمن دائما ترجمة كاملة ودقيقة للبرنامج. قد تبقى بعض عناصر الواجهة باللغة الإنجليزية ، أو قد يتم إجراء الترجمة مع بعض عدم الدقة. لذلك ، يوصى باستخدام مصادر موثوقة وموثوقة لتنزيل الإصدارات أو المكونات الإضافية المترجمة.
في أي حال ، يعتمد اختيار طريقة ترجمة سكتشب على التفضيلات الفردية للمستخدم ومستوى إجادته للغة الإنجليزية. قد يفضل المستخدمون المتمرسون بيئة عمل باللغة الإنجليزية لتجنب أي مشاكل في الترجمات غير الصحيحة أو الوثائق القديمة. ومع ذلك ، يجب على المبتدئين وأولئك الذين يفضلون العمل بلغتهم الأم استخدام الأساليب المذكورة أعلاه للحصول على النسخة الروسية من سكتشب.
- طرق لترجمة سكتشب من الإنجليزية
- كيف يمكنني تغيير لغة واجهة في سكتشب?
- استخدام مترجمين إضافيين للرسم التخطيطي
- ترجمة واجهة سكتشب باستخدام الإضافات والإضافات
طرق لترجمة سكتشب من الإنجليزية
إذا كان الإصدار الخاص بك من سكتشب باللغة الإنجليزية وكنت تفضل العمل باللغة الروسية ، وهناك عدة طرق لترجمة البرنامج إلى اللغة التي تحتاج إليها.
1. تغيير اللغة في إعدادات البرنامج:
الطريقة الأولى هي تغيير لغة البرنامج من خلال الإعدادات. للقيام بذلك ، افتح سكتشب ، ثم حدد "نافذة" من القائمة الرئيسية وحدد "تفضيلات" من القائمة المنسدلة. في النافذة التي تفتح ، حدد علامة التبويب" عام "وابحث عن معلمة" اللغة". تحتاج إلى تحديد" الروسية " وإعادة تشغيل البرنامج. سيتم الآن عرض سكتشب باللغة الروسية.
2. تثبيت النسخة الروسية من البرنامج:
إذا لم تنجح الطريقة الأولى ، يمكنك محاولة تثبيت النسخة الروسية من سكتشب. قم بتنزيل ملف تثبيت البرنامج من المصدر الرسمي وتشغيله. أثناء التثبيت ، سيطلب منك تحديد لغة الواجهة وتحديد "الروسية" وإكمال التثبيت. بعد ذلك ، سوف سكتشب العمل باللغة الروسية.
3. باستخدام مترجم:
إذا لم تتمكن من استخدام الإصدار الروسي أو تغيير اللغة في إعدادات البرنامج ، فيمكنك استخدام مترجم عبر الإنترنت. افتح أي مترجم ، مثل ترجمة جوجل ، وانسخ النص الذي تريد ترجمته. ثم الصقه في حقل الترجمة وحدد اللغة الإنجليزية كلغة المصدر والروسية كلغة تريد الترجمة إليها. يمكن استخدام الترجمة الناتجة لفهم الوظائف والأوامر الرئيسية للبرنامج.
4. دورة "سكتشب باللغة الروسية":
إذا كنت أكثر راحة في دراسة البرنامج بلغتك الأم ، يمكنك أن تأخذ دورة سكتشب باللغة الروسية. هناك العديد من الدورات التدريبية عبر الإنترنت ودروس الفيديو التي ستساعدك على إتقان أساسيات البرنامج بسرعة. ويمكن الاطلاع على أمثلة من هذه الدورات على منصات التعليم الشعبية مثل كورسيرا ، أوديمي و سكيلشار.
اختر الطريقة الأكثر ملاءمة لنفسك واستمتع بالعمل مع محرر 3 د المفضل لديك!
كيف يمكنني تغيير لغة واجهة في سكتشب?
لتغيير لغة الواجهة في سكتشب ، اتبع الخطوات التالية:
- تشغيل برنامج سكتشب.
- افتح قائمة" النافذة " في شريط الأدوات العلوي.
- حدد "التفضيلات" من القائمة المنسدلة.
- في نافذة "تفضيلات الرسم" التي تفتح ، حدد علامة التبويب" عام".
- في قسم" الوحدات "، ابحث عن القائمة المنسدلة" تنسيق".
- حدد لغة الواجهة المطلوبة من القائمة.
- انقر فوق الزر" موافق " لحفظ التغييرات.
بعد الانتهاء من هذه الخطوات ، سيتم تغيير لغة الواجهة في سكتشب إلى اللغة المحددة.
استخدام مترجمين إضافيين للرسم التخطيطي
هناك عدة طرق لاستخدام مترجمين إضافيين للرسم. دعونا ننظر إلى بعض منهم:
- تثبيت ملحقات. سكتشب لديها عدد كبير من الملحقات التي تسمح لك لترجمة واجهة البرنامج إلى لغات مختلفة. يقدم بعضها ترجمات جاهزة إلى اللغة الروسية ، والتي يمكن تثبيتها بسهولة. لتحديد الامتداد المطلوب وتثبيته ، افتح قائمة" النافذة "، وحدد" مستودع الامتداد "وأدخل الكلمة الأساسية" الروسية " في شريط البحث. بعد تحديد الامتداد المناسب وتثبيته ، أعد تشغيل سكتشب حتى تصبح التغييرات سارية المفعول.
- استخدام المترجمين عبر الإنترنت. إذا لم يتم العثور على الترجمة التي تحتاج إليها في ملحقات سكتشب ، يمكنك استخدام المترجمين على الانترنت لترجمة واجهة البرنامج. للقيام بذلك ، افتح أي مترجم عبر الإنترنت (على سبيل المثال ، ترجمة جوجل) ، وحدد لغة المصدر (الإنجليزية) واللغة الهدف (الروسية) وأدخل اسم الخيار أو الأمر الذي تحتاجه في شريط البحث. يمكن نسخ الترجمة الناتجة ولصقها في الحقل المناسب في واجهة الرسم التخطيطي.
- إنشاء الترجمة الخاصة بك. إذا كان لديك الرغبة والخبرة في العمل مع واجهات البرنامج ، يمكنك إنشاء ترجمة ل سكتشب نفسك. للقيام بذلك ، افتح ملف توطين البرنامج (عادة ملف مع .تمديد الغاز الطبيعي المسال) باستخدام محرر نصوص وترجمة الخطوط اللازمة إلى اللغة الروسية. بعد حفظ التغييرات ، أعد تشغيل سكتشب.
سيؤدي استخدام مترجمين إضافيين إلى تبسيط العمل بشكل كبير مع برنامج سكتشب للمستخدمين الذين لا يتحدثون الإنجليزية. اختيار طريقة الترجمة الأكثر ملاءمة لنفسك ، والتمتع راحة العمل مع هذه النمذجة 3د قوية وأداة التصميم.
ترجمة واجهة سكتشب باستخدام الإضافات والإضافات
واحدة من الأدوات الأكثر شعبية لترجمة واجهة سكتشب هو البرنامج المساعد يسمى حزمة اللغة. يتيح هذا المكون الإضافي للمستخدمين تحديد اللغة المطلوبة من قائمة ضخمة ، ثم ترجمة واجهة الرسم بالكامل تلقائيا إلى اللغة المحددة. الروسية الروسية من السهل تثبيت وتفعيل حزمة اللغة ، حدد اللغة الروسية والتمتع سكتشب باللغة الروسية.
ملحق آخر مفيد لترجمة واجهة سكتشب هو ترجمة المحتوى. يتيح لك هذا المكون الإضافي ترجمة عناصر الواجهة الفردية إلى أي لغة ، بما في ذلك أسماء الأدوات والقوائم واللوحات. ما عليك سوى اختيار العنصر الذي تريد ترجمته ، وتحديد اللغة المطلوبة وتطبيق الترجمة. ترجمة المحتوى مثالية لتلك الحالات عندما تريد تغيير عناصر واجهة معينة دون تغيير اللغة بأكملها.
هناك طريقة أخرى لترجمة واجهة سكتشب وهي استخدام ملف توطين مخصص. تحتوي ملفات الترجمة على سلاسل وعبارات مترجمة لكل لغة. إذا لم تجد اللغة التي تحتاجها في قائمة اللغات المتاحة ، يمكنك إنشاء ملف الترجمة الخاص بك لترجمة سكتشب إلى الروسية أو أي لغة أخرى. ما عليك سوى إضافة الأسطر المترجمة وحفظ ملف الترجمة بالملحق ".الغاز الطبيعي المسال". ثم حدد هذا الملف في إعدادات سكتشب لتطبيق الترجمة.
أخيرا ، تصبح ترجمة واجهة الرسم مهمة سهلة بفضل الإضافات والمكونات الإضافية التي تسمح لك بتخصيص البرنامج إلى اللغة المطلوبة. سواء باستخدام حزمة اللغة ، ترجمة المحتوى ، أو ملف توطين مخصص ، يمكن للمستخدمين بسهولة تعيين سكتشب إلى الروسية والتمتع الاستخدام الكامل للبرنامج.