تلعب الترجمة في محتوى الوسائط المتعددة مثل مقاطع الفيديو دورا مهما في تحسين إمكانية الوصول إلى المحتوى وفهمه. يمكن أن يكون إعداد الترجمة على شبكة فكونتاكتي الاجتماعية مفيدا جدا للمستخدمين الذين يفضلون مشاهدة مقاطع الفيديو مع الترجمة. في هذا الدليل التفصيلي ، سنخبرك بكيفية إعداد ترجمات فكونتاكتي بشكل صحيح والاستمتاع بمشاهدة مقاطع الفيديو براحة وراحة.
الخطوة 1: افتح الفيديو الذي تريد تعيين ترجمات له على منصة فكونتاكتي. تحت مشغل الفيديو ، في الجزء السفلي من الشاشة ، ابحث عن الزر "ترجمات". اضغط عليها وحدد لغة الترجمة.
الخطوة 2: عند تحديد لغة الترجمة ، ستظهر الترجمة على الشاشة. سيتم تمكينها تلقائيا. إذا لم يتم عرض الترجمة ، فتحقق من إعدادات المشغل وتأكد من تمكين الترجمة.
الخطوة 3: إذا كنت تريد تغيير مظهر الترجمة ، فمرر مؤشر الماوس فوق الترجمة وانقر على أيقونة الإعدادات. في هذه القائمة ، يمكنك تحديد لون الخط وحجمه ونمطه ، بالإضافة إلى موقع ووقت عرض الترجمة.
الخطوة 4: إذا كنت تريد تغيير لغة الترجمة أو تحديد إصدارات لغات أخرى ، فانقر فوق رمز الإعدادات بجوار زر الترجمة. في القائمة التي تظهر ، حدد اللغة وقم بتأكيد التحديد.
باتباع هذا الدليل المفصل خطوة بخطوة ، ستتمكن من إعداد ترجمات فكونتاكتي بشكل صحيح والاستمتاع بمشاهدة مقاطع الفيديو براحة وتفهم. سيساعد إعداد الترجمة الأشخاص الذين يعانون من إعاقات سمعية أو أولئك الذين يفضلون قراءة الترجمة بدلا من الاستماع إلى الصوت للحصول على محتوى عالي الجودة ويمكن الوصول إليه.
- التحضير لإعداد ترجمات
- إنشاء ملف تعريف على فكونتاكتي
- انتقل إلى قسم "الفيديو"
- وحدد تسجيل فيديو لإضافة ترجمات
التحضير لإعداد ترجمات
قبل البدء في إعداد ترجمات فكونتاكتي ، من المهم إعداد المواد اللازمة. إليك ما ستحتاج إليه:
- ملف الفيديو الذي تريد إنشاء ترجمات له. تأكد من أن الملف يحتوي على تنسيق مدعوم (على سبيل المثال ، إم بي 4).
- نص الترجمة. يمكنك إنشائه بنفسك أو الحصول على ملف ترجمة جاهز. في أي حال ، تأكد من أن النص مناسب للفيديو الخاص بك ولا يحتوي على أخطاء.
يرجى ملاحظة الأشياء التالية:
- يجب كتابة الترجمة باللغة التي تريد استخدامها.
- يجب أن يكون نص الترجمة دقيقا ومطابقا للصوت أو الفيديو. التحقق من ذلك عن الأخطاء المطبعية والأخطاء النحوية.
- إذا قمت بإنشاء ترجمات بنفسك ، فتأكد من أن كل عنوان فرعي لا يتجاوز الطول المسموح به ويتم عرضه في اللحظة المناسبة. هذا مهم للحفاظ على الاتساق وفهم المحتوى.
بعد إعداد ملف الفيديو ونص الترجمة ، ستكون جاهزا لإعداد ترجمات فكونتاكتي. اتبع الإرشادات أدناه لمعرفة كيفية القيام بذلك خطوة بخطوة.
إنشاء ملف تعريف على فكونتاكتي
هنا هو دليل خطوة بخطوة من شأنها أن تساعدك على إنشاء ملف تعريف فكونتاكتي:
- انتقل إلى موقع فكونتاكتي الرسمي. في شريط العنوان في متصفحك ، أدخل العنوان "https://vk.com /" واضغط على إدخال.
- املأ نموذج التسجيل. في الصفحة الرئيسية للموقع ، في الزاوية اليمنى العليا ، سترى نموذج تسجيل. أدخل اسمك الأخير واسمك الأول ، وحدد جنسك ، وحدد تاريخ ميلادك ، وأدخل هاتفك المحمول أو بريدك الإلكتروني وابتكر كلمة مرور. بعد ملء جميع الحقول ، انقر فوق الزر" تسجيل".
- أكمل عملية التحقق. لتأكيد أنك مستخدم حقيقي ، يمكن أن ترسل لك فكونتاكتي رمز تأكيد إلى هاتفك المحمول أو بريدك الإلكتروني المحدد. أدخل الرمز المستلم في الحقل المناسب وانقر فوق الزر "إرسال".
- قم بإعداد ملف التعريف الخاص بك. بعد التحقق الناجح ، ستتم إعادة توجيهك إلى صفحة إعدادات الملف الشخصي ، حيث يمكنك إضافة صورة وملء معلومات عنك وإعداد الخصوصية. إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك تخطي هذه الخطوة وتكوين ملف التعريف لاحقا.
- البحث وإضافة الأصدقاء. لمعرفة أي من أصدقائك مسجل بالفعل على فكونتاكتي ، يمكنك استخدام دفتر الهاتف أو وظيفة البحث عن البريد الإلكتروني. يمكنك أيضا إضافة أصدقاء من خلال البحث بالاسم الأخير والاسم الأول أو إرسال دعوة لهم على فكونتاكتي.
مبارك! لقد نجحت في إنشاء ملف تعريف على فكونتاكتي ومستعد للاستمتاع بجميع الفرص التي توفرها هذه الشبكة الاجتماعية.
انتقل إلى قسم "الفيديو"
لبدء إعداد ترجمات لمقطع فيديو على فكونتاكتي ، انتقل إلى قسم "مقاطع الفيديو" على صفحتك أو على صفحة المجتمع.
1. انتقل إلى ملفك الشخصي أو صفحة مجتمع فكونتاكتي.
2. في القائمة العلوية ، حدد علامة التبويب" فيديو".
3. في الصفحة التي تفتح ، سترى قائمة بمقاطع الفيديو التي قمت بتحميلها.
4. حدد الفيديو الذي تريد ضبط الترجمة له ، وانقر على عنوانه.
تحديد مقطع فيديو لإضافة ترجمات إليه
قبل البدء في إضافة ترجمات على فكونتاكتي ، تحتاج إلى تحديد الفيديو الذي تخطط لإضافة ترجمات إليه. تأكد من أن لديك حقوق تحرير وإضافة ترجمات إلى هذا الفيديو.
لتحديد تسجيل فيديو ، اتبع الخطوات التالية:
- انتقل إلى صفحة فكونتاكتي الخاصة بك وانتقل إلى قسم "مقاطع الفيديو".
- ابحث عن الفيديو الذي تريده في قائمة مقاطع الفيديو المتاحة.
- انقر على عنوان الفيديو لفتحه.
أنت الآن جاهز لبدء إضافة ترجمات إلى الفيديو المحدد.