في اليابان ، تلعب الهواتف المحمولة دورا رئيسيا في الحياة اليومية للسكان. تم تصميمها في الأصل مع وضع احتياجات اليابانيين في الاعتبار ، ولديها العديد من الميزات التي تميزها عن الهواتف المحمولة في البلدان الأخرى.
واحدة من السمات الرئيسية للهواتف المحمولة اليابانية هي لوحة المفاتيح ، والتي تختلف اختلافا كبيرا عن لوحة مفاتيح كويرتي القياسية التي اعتدنا على رؤيتها على معظم الأجهزة المحمولة في البلدان الأخرى. بدلا من ذلك ، يستخدم اليابانيون لوحات المفاتيح بناء على كتابة الهيروغليفية.
لوحة المفاتيح من الهواتف المحمولة اليابانية هو جدول خاص يسمى "كانا الجدول". يحتوي على جميع الهيراغانا والكاتاكانا ، الرموز الرئيسية للكتابة الصوتية في اليابان. كل مفتاح على لوحة المفاتيح هو مزيج من هذه الأحرف ويتوافق مع الهيروغليفية محددة.
تتكون لوحة المفاتيح اليابانية الكلاسيكية على الهاتف المحمول من أربعة أقسام رئيسية وأزرار إضافية لتبديل الأوضاع وإدخال أحرف خاصة. قد تبدو لوحة المفاتيح هذه معقدة وغير عادية للمستخدمين الغربيين ، ولكنها تسمح لليابانيين بكتابة نص بلغتهم الأم بسرعة وكفاءة.
- أنواع لوحات المفاتيح على الهواتف المحمولة في اليابان
- لوحة المفاتيح مع نص تي 9
- لوحة مفاتيح كويرتي
- كانا لوحة المفاتيح
- تسليط الضوء على المفاتيح على الخلفية
أنواع لوحات المفاتيح على الهواتف المحمولة في اليابان
نوع آخر شائع من لوحة المفاتيح على الهواتف المحمولة في اليابان هو لوحة مفاتيح كانا. كانا هي أبجدية صوتية يابانية تتكون من نظامين للإشارة — هيراغانا وكاتاكانا. تخطيط لوحة المفاتيح قانا يجعل من السهل على الشعب الياباني لكتابة النصوص باللغة اليابانية.
أيضا في اليابان ، يمكنك العثور على لوحات المفاتيح المختلطة التي تجمع بين تخطيطات كويرتي وكانا. يتيح ذلك للمستخدمين كتابة النصوص بسهولة باللغتين الإنجليزية واليابانية.
يعتمد اختيار لوحة المفاتيح على الهواتف المحمولة في اليابان على تفضيلات واحتياجات كل مستخدم. من المهم ملاحظة أن الهواتف المحمولة في اليابان غالبا ما تحتوي على مجموعة متنوعة من الإعدادات وخيارات التخصيص ، بما في ذلك اختيار نوع لوحة المفاتيح وتغييره.
لوحة المفاتيح مع نص تي 9
غالبا ما يستخدم اليابانيون على الهواتف المحمولة لوحة مفاتيح بها نص تي 9 ، مما يبسط إلى حد كبير كتابة الرسائل باللغة اليابانية.
تي 9-نص (نص على 9 مفاتيح) هو نظام إدخال نص مصمم للهواتف المحمولة. يسمح لك بالكتابة على لوحة مفاتيح بها 9 مفاتيح فقط. يتوافق كل مفتاح مع عدة أحرف ورموز ، ويحتاج المستخدم فقط إلى الضغط بسرعة على المفاتيح الضرورية لتكوين الكلمات.
تعتمد لوحة المفاتيح مع نص تي 9 على خوارزمية خاصة للتنبؤ بالكلمات. يبدأ المستخدم في كتابة كلمة بالضغط على المفاتيح المناسبة. يحلل النظام تسلسل النقرات ويقترح متغيرات من الكلمات التي قد تكون مناسبة. ثم يحتاج المستخدم إلى تحديد الكلمة المطلوبة من قائمة الاقتراحات.
يتم استخدام لوحة المفاتيح مع النص تي 9 بنشاط من قبل اليابانيين بسبب نظام الكتابة المعقدة في لغتهم. كل مفتاح على لوحة المفاتيح هذه يتوافق مع مجموعة من الشخصيات - "كانا". "كانا" عبارة عن مجموعات من حرفين أو أكثر تمثل مقاطع الأبجدية اليابانية هيراغانا أو كاتاكانا.
تسمح لك ضغطات المفاتيح القصيرة بتحديد الأحرف أو المقاطع ، وتسمح لك ضغطات المفاتيح الطويلة أو المتتالية بتحديد المجموعات والكلمات المطلوبة.
لوحة المفاتيح تي 9 النص هو أداة فريدة من نوعها لكتابة النص على الهواتف النقالة ، مما يسهل كثيرا ويسرع عملية كتابة الرسائل باللغة اليابانية.
لوحة مفاتيح كويرتي
يدعى لوحة مفاتيح كويرتي بعد الأحرف الستة الأولى من الصف العلوي من المفاتيح ، بدءا من اليسار. تم تطوير تخطيط كويرتي لأول مرة في منتصف القرن 19 للآلات الكاتبة الميكانيكية. كان هدفها وضع الحروف الأكثر استخداما على مسافة لتجنب تحوم المفتاح.
اليوم ، يتم استخدام تخطيط كويرتي على معظم أجهزة لوحة المفاتيح ، بما في ذلك الهواتف المحمولة اليابانية. لوحة مفاتيح كويرتي هو المعيار لإدخال النص باللغة الإنجليزية ، ولكنه يدعم أيضا الأحرف السيريلية.
غالبا ما يتم تقديم لوحة مفاتيح كويرتي على الهواتف المحمولة اليابانية كلوحة مفاتيح افتراضية على شاشة تعمل باللمس. وعادة ما يكون تخطيط يكرر تماما تخطيط المفاتيح على لوحة مفاتيح كويرتي المادية.
لوحة مفاتيح كويرتي على الهواتف المحمولة اليابانية يوفر إدخال النص مريحة وسريعة ، وخاصة بالنسبة لأولئك الذين اعتادوا على هذا التخطيط. يسمح لك بكتابة الرسائل والبيانات النصية الأخرى بسرعة ، مع ضمان الحد الأدنى من الأخطاء.
كانا لوحة المفاتيح
تتكون لوحة مفاتيح كانا من جدول يحتوي على رموز الهيراغانا والكاتاكانا. يتم تمثيل كل حرف بواسطة زر منفصل على لوحة المفاتيح. هيراغانا هي الأحرف اليابانية التي تستخدم لكتابة الكلمات اليابانية ، وكاتاكانا هو البديل من هيراغانا ، والذي يستخدم لكتابة الكلمات والأسماء الأجنبية.
| あ | か | さ | た | な |
|---|---|---|---|---|
| い | き | し | ち | に |
| う | く | す | つ | ぬ |
| え | け | せ | て | ね |
| お | こ | そ | と | の |
لإدخال حرف على لوحة المفاتيح قانا ، اضغط على الزر مع الحرف المقابل مرة واحدة أو أكثر حتى يظهر الحرف المطلوب على الشاشة. وبالتالي ، لإدخال كلمة باللغة اليابانية ، تحتاج إلى الضغط على عدة مفاتيح بالتتابع.
لوحة المفاتيح قانا يسمح للمستخدمين اليابانيين لكتابة النص بسهولة في لغتهم الأم على الهواتف النقالة. لقد أصبح جزءا لا يتجزأ من الثقافة اليابانية ولا يزال يستخدم حتى يومنا هذا.
تسليط الضوء على المفاتيح على الخلفية
يسهل تمييز المفاتيح الموجودة في الخلفية كتابة الأحرف اليابانية ، نظرا لأن الكتابة اليابانية تتضمن الحروف الهيروغليفية والمقاطع والحروف ، الأمر الذي يتطلب نهجا خاصا لإدخال الأحرف على لوحة المفاتيح. يساعد اختيار المفتاح المستخدمين على التعرف بسهولة على موضع الكتابة الهيروغليفية والمقاطع والحروف على لوحة المفاتيح وكتابة النص بسرعة.
على لوحة مفاتيح الهواتف المحمولة اليابانية ، عادة ما يتم تمييز المفاتيح المقابلة للهيروغليفية والرموز المعقدة الأخرى بألوان مختلفة أو تحتوي على أحرف مطبوعة أو هيروغليفية على سطحها. يجعل تمييز المفاتيح كتابة الأحرف أكثر ملاءمة وبديهية ، خاصة للمبتدئين في استخدام اللغة اليابانية.
قد يكون المفتاح الذي يشير إلى أصوات الحروف المتحركة للهيروغليفية قد أبرز الأحرف المقابلة لهذه الأصوات. على سبيل المثال ، سيتم تمييز مفتاح بالرمز "" "في الخلفية ويكون له الرمز المقابل" or "أو"あ". وبالتالي ، يمكن للمستخدم بسهولة تحديد الصوت المشار إليه بواسطة هذا المفتاح.
أصبح تسليط الضوء على المفاتيح على الخلفية ميزة شائعة للوحة المفاتيح اليابانية على الهواتف المحمولة ويقدم مساهمة كبيرة في راحة وكفاءة الكتابة باللغة اليابانية.