لوحة المفاتيح الروسية هي أداة مهمة للعمل مع جهاز كمبيوتر. لكتابة النصوص باللغة الروسية ، تحتاج إلى معرفة وفهم موقع الحروف على لوحة المفاتيح. في هذه المقالة ، سنلقي نظرة على مبادئ وتاريخ ترتيب الحروف على لوحة المفاتيح الروسية ، وهي نسخة معدلة من لوحة مفاتيح كويرتي الإنجليزية.
المبدأ الأساسي لترتيب الحروف على لوحة المفاتيح الروسية هو تطابق الأصوات مع الأبجدية اللاتينية الأصلية. يتم ترتيب معظم الحروف في لوحة المفاتيح الروسية الحديثة في نفس الترتيب كما في لوحة المفاتيح كويرتي الإنجليزية ، ومع ذلك ، هناك بعض الاختلافات. على سبيل المثال ، على لوحة المفاتيح الروسية هناك أحرف إضافية ه ، ص ، ج ، شش ، ب و ص ، والتي ليست في الأبجدية الإنجليزية.
يرتبط تاريخ لوحة المفاتيح الروسية بتطوير أجهزة الكمبيوتر في الاتحاد السوفياتي. في عام 1948 ، طور المهندس أنطون أفودكوف أول لوحة مفاتيح روسية ، والتي كانت تكيفا لتخطيط كويرتي الإنجليزي. قام بتغييرات صغيرة في ترتيب الحروف لتكييف لوحة المفاتيح مع اللغة الروسية. في السنوات التالية ، تم تطوير عدد من المتغيرات المختلفة ، وفي عام 1974 غوست 10859-74 ، تمت الموافقة على لوحة المفاتيح الروسية القياسية ، والتي لديها المبادئ الأساسية وترتيب الحروف المستخدمة حاليا.
- ترتيب الحروف على لوحة المفاتيح الروسية:
- المبادئ والتاريخ
- تاريخ إنشاء لوحة المفاتيح الروسية
ترتيب الحروف على لوحة المفاتيح الروسية:
ويستند لوحة المفاتيح الروسية على تخطيط يتسوكين ، الذي تم تطويره في الاتحاد السوفياتي في عام 1873. تم تسميته على اسم الأحرف الستة الأولى من الصف العلوي للتخطيط اللاتيني وأصبح أساسا للترتيب الحديث للمفاتيح على لوحة المفاتيح الروسية.
اعتمد تخطيط يتسوكين على توزيع الحروف وفقا لتكرار استخدامها في اللغة الروسية. تم وضع الأحرف الأكثر استخداما في الأماكن الأكثر ملاءمة على لوحة المفاتيح لكتابة مجموعات الأحرف الأكثر شيوعا بيد واحدة.
كانت النقطة المهمة في تطوير لوحة المفاتيح الروسية هي استخدام مبدأ لوحة المفاتيح الرقمية لوضع علامات الترقيم. هذا جعل من الممكن استخدام نفس المفاتيح لإدخال الحروف والقيم الرقمية ، مما سهل الطباعة إلى حد كبير.
مع مرور الوقت ، تم تطوير العديد من المتغيرات الأخرى لترتيب الحروف على لوحة المفاتيح الروسية على أساس تخطيط يتسوكين. واحدة من الخيارات الأكثر شعبية هو "تخطيط عالمي" (يتسوكين + يفرتس).
- تخطيط يتسوكين:
- الصف العلوي: ذ ج المملكة المتحدة ه ن ز ث ق ح
- الصف الثاني: و س ضد أ ص ص س ل د ه
- الصف الثالث: أنا ب ج م و ر ب ش
- الصف السفلي: الفضاء
- تخطيط عالمي:
- الصف العلوي: ذ ج المملكة المتحدة ه ن ز ث ق ح
- الصف الثاني: و س ضد أ ص ص س ل د ه
- الصف الثالث: أنا ب ج م و ر ب ش
- صف إضافي: أنا ج ذ و ذ ث ث ث ط
يتم استخدام لوحة المفاتيح الروسية الحديثة على معظم أجهزة الكمبيوتر والأجهزة المحمولة ، ولكن في بعض المناطق (على سبيل المثال ، في بلدان رابطة الدول المستقلة) لا تزال تستخدم تخطيطات رئيسية أخرى. يظل ترتيب الحروف على لوحة المفاتيح الروسية قياسيا ولم يخضع لتغييرات كبيرة على مر السنين.
المبادئ والتاريخ
يعتمد ترتيب الحروف على لوحة المفاتيح الروسية على العديد من المبادئ التي تم تطويرها وتحسينها على مر السنين.
أحد المبادئ الأساسية هو الترتيب الأبجدي للحروف. هذا يعني أن أحرف لوحة المفاتيح مرتبة بنفس الترتيب الذي تتبعها في الأبجدية الروسية. وبالتالي ، عند الكتابة على لوحة المفاتيح ، يمكنك بسهولة العثور على الحرف المطلوب دون الحاجة إلى حفظ تخطيط المفتاح القياسي.
مبدأ آخر هو بيئة العمل للترتيب الرئيسي. يحاول مطورو لوحة المفاتيح مراعاة الحركات الطبيعية لليدين والأصابع عند الكتابة لجعل عملية الكتابة مريحة قدر الإمكان. هذا يعني أنه يتم وضع الأحرف المستخدمة بشكل متكرر بالقرب من الموضع الرئيسي للأصابع ، بينما يتم وضع الأحرف التي نادرا ما يتم استخدامها في أماكن بعيدة عن الأصابع.
بدأ تاريخ تطور لوحة المفاتيح الروسية في القرن ال 19 مع ظهور الآلات الكاتبة الميكانيكية. كانت لوحات المفاتيح الأولى تحتوي على ترتيبات أحرف غير قياسية تختلف باختلاف الشركة المصنعة. أدى ذلك إلى صعوبات عند التبديل من جهاز إلى آخر.
في عام 1938 ، تم تطوير لوحة مفاتيح روسية موحدة ، بناء على الترتيب الأبجدي ومصممة لآلات نوع "الباركود -9". أصبح الأساس للعديد من التطورات اللاحقة وقد استخدم لعدة عقود.
حاليا ، هناك العديد من المتغيرات من لوحة المفاتيح الروسية ، والتي تختلف في بعض تفاصيل موقع المفاتيح. على سبيل المثال ، يتم استخدام البديل الأكثر شيوعا — "يتسوكين" — في معظم أجهزة الكمبيوتر وأجهزة الكمبيوتر المحمولة.
بشكل عام ، يجمع ترتيب الحروف على لوحة المفاتيح الروسية بين الترتيب الأبجدي والمبادئ المريحة لضمان الكتابة الأكثر ملاءمة وسرعة.
تاريخ إنشاء لوحة المفاتيح الروسية
ظهرت أول آلات الكاتبة الروسية ، رواد لوحة المفاتيح ، في نهاية القرن التاسع عشر. غالبا ما كانت مجهزة بلوحات مفاتيح وضعت عليها أحرف لاتينية فقط. في ذلك الوقت ، تمت طباعة اللغة الروسية باستخدام الأبجدية اللاتينية أو ترجمتها إلى اللاتينية باستخدام أنظمة الترجمة الصوتية الخاصة.
أصبح تصميم لوحة المفاتيح الروسية الروسية ذات أهمية خاصة بحلول نهاية التاسع عشر-بداية القرن العشرين ، مع زيادة عدد دور الطباعة الروسية والمنظمات التي تحتاج إلى تسريع عملية الكتابة.
ابتكر العالم والمخترع الروسي ألكسندر ستيبانوفيتش جوك ، مع إيفان كافيلين ، أول آلة كاتبة روسية في عام 1875. تم تطوير آلية خاصة لتغيير ختم المفتاح ، بحيث يمكن لكل مفتاح وضع عدة أحرف على الورق ، بما في ذلك الأحرف الروسية. واقترح أيضا وضع مفاتيح الحروف الروسية بجانب المفاتيح المقابلة للأحرف اللاتينية ، ولكن مع تحول طفيف.
ومع ذلك ، لم تكن فكرة بيتل وكافيلين مطلوبة ولم تنتشر على نطاق واسع. الروس آلة الكاتبة الروسية غالبا ما تحتوي لوحات المفاتيح على أحرف لاتينية فقط حتى 30 عاما من القرن العشرين ، واستخدمت أنظمة الترجمة اللاتينية الخاصة لطباعة النص الروسي.
تم تطوير لوحة المفاتيح الروسية الروسية اللاتينية "موسكو" في الاتحاد السوفيتي فقط في عام 1936 ، حيث تم وضع الحروف الروسية على المفاتيح في تخطيط مماثل للأحرف الموجودة على لوحة المفاتيح الإنجليزية. أصبحت لوحة المفاتيح هذه مستخدمة على نطاق واسع في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية واعتمدت أيضا في المعيار الوطني لروسيا. ومع ذلك ، في السنوات اللاحقة ، تم إجراء بعض التغييرات على معيار ترتيب الحروف على لوحة المفاتيح.
الروسية الروسية أصبح المعيار مع تطوير أجهزة الكمبيوتر وظهور لوحات المفاتيح من نوع كويرتي ، وذلك بسبب قياسه مع النسخة الإنجليزية ، وتخطيط كويرتي ، التي الحروف الروسية تحتل المواقف المقابلة على المفاتيح. أصبح هذا الترتيب واسع الانتشار وأصبح المعيار الرئيسي للوحة المفاتيح الروسية.