فكونتاكتي ، المعروف أيضا باسم فك ، هي واحدة من الشبكات الاجتماعية الأكثر شعبية في روسيا ودول الاتحاد السوفياتي السابق. الملايين من المستخدمين استخدام كيه لمشاركة الصور ومقاطع الفيديو والمحتويات الأخرى مع الأصدقاء والعائلة. في بعض الأحيان قد تصادف مقاطع فيديو بدون ترجمة ، مما قد يؤدي إلى بعض الإزعاج ، خاصة إذا كنت لا تتحدث اللغة الأصلية.
ومع ذلك ، يوفر فكونتاكتي الفرصة لتنزيل ترجمات لمقاطع الفيديو ، مما يجعل المشاهدة أكثر راحة للجميع. بفضل هذه الميزة ، سوف تكون قادرا على مشاهدة أشرطة الفيديو على فك مع ترجمات ، وتحسين فهمك للمحتوى والاستمتاع بمشاهدة دون مشاكل.
لتحميل ترجمات إلى فيديو على فك ، سوف تحتاج إلى اتباع بعض الخطوات البسيطة. أولا ، ابحث عن الفيديو الذي تريد إضافة ترجمات إليه. ثم افتح صفحة عرض الفيديو وانقر على أيقونة النقاط الثلاث بجوار الزر" مشاركة". في القائمة التي تظهر ، حدد "ترجمات" وانقر على"تنزيل ترجمات". استمر في مطابقة الترجمة مع الفيديو ، وإجراء التغييرات اللازمة ، وأخيرا انقر فوق حفظ.
الآن أنت تعرف كيفية تنزيل ترجمات فكونتاكتي باستخدام تعليمات بسيطة وواضحة. لا تتردد في استخدام هذه الميزة للاستمتاع بمشاهدة أشرطة الفيديو على كيه مع تحسين مستوى الفهم. احصل على مزيد من المتعة في مشاهدة مقاطع الفيديو ومشاركة هذه الفرصة مع أصدقائك!
- إنشاء وظيفة مع الفيديو
- فتح قسم "الترجمة"
- تنزيل ملف مع ترجمة
- تحرير الترجمة
- نشر منشور مع ترجمة
إنشاء وظيفة مع الفيديو
لتحميل ترجمات إلى مقطع فيديو على فكونتاكتي ، تحتاج إلى إنشاء منشور عن طريق إرفاق مقطع فيديو به وإضافة ترجمات.
لإنشاء منشور يحتوي على مقطع فيديو ، اتبع الخطوات التالية:
- قم بتسجيل الدخول إلى حساب فكونتاكتي الخاص بك.
- في الصفحة الرئيسية ، انتقل إلى قسم "صفحتي" أو "الأخبار".
- في الزاوية اليمنى العليا ، انقر فوق الزر" إضافة إدخال".
- في النافذة التي تفتح ، انقر فوق رمز الفيديو في الأسفل ، بجوار حقل إدخال النص.
- حدد الفيديو الذي تريد إرفاقه بالمنشور وانقر على الزر" فتح".
- بعد تحميل الفيديو ، انقر فوق الزر" إضافة ترجمات".
- في النافذة التي تفتح ، انقر فوق الزر" تنزيل الترجمة".
- حدد الملف مع الترجمة وانقر على زر" فتح".
- بعد تنزيل الترجمة ، يمكنك تحريرها وإضافة الطوابع الزمنية وحفظ التغييرات.
- بعد إضافة الترجمة وتحريرها ، انقر فوق الزر" نشر "أو" حفظ".
أنت الآن تعرف كيفية تحميل ترجمات إلى مقاطع فيديو على فكونتاكتي عن طريق إنشاء منشور به مقطع فيديو مرفق وترجمات مضافة.
فتح قسم "الترجمة"
لتحميل ترجمات إلى صفحة الفيديو على فكونتاكتي ، تحتاج إلى فتح قسم "الترجمة". للقيام بذلك ، اتبع التعليمات أدناه:
- انتقل إلى صفحة الفيديو التي تريد إضافة ترجمات إليها.
- ابحث عن الزر" تحرير " أسفل الفيديو. اضغط عليها.
- في القائمة المنسدلة ، حدد "ترجمات".
- في الصفحة التي تفتح ، سترى قائمة بالعناوين الفرعية المتاحة. إذا تم تحميل الترجمة بالفعل ، فسيتم عرضها هنا. إذا كنت ترغب في تحميل ترجمات جديدة للفيديو ، فانقر فوق الزر "+ إضافة ترجمات".
بعد فتح قسم الترجمة وإضافة ترجمات جديدة أو تعديل الترجمات الموجودة ، سيتم تطبيق التغييرات على الفيديو على صفحة فكونتاكتي.
تنزيل ملف مع ترجمة
لتنزيل ترجمات فكونتاكتي ، اتبع الخطوات التالية:
- افتح صفحة تسجيل الفيديو التي تريد إضافة ترجمات إليها.
- في الزاوية اليمنى السفلية من المشغل ، ابحث عن أيقونة "الإعدادات" وانقر عليها.
- في القائمة التي تفتح ، حدد "ترجمات".
- انقر على رابط تنزيل الترجمة.
- حدد الملف مع ترجمات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وانقر فوق الزر "فتح".
- بعد تنزيل الملف ، سترى معاينة للترجمات. إذا كان كل شيء يبدو على ما يرام ، فانقر فوق الزر "حفظ الترجمة".
الآن تم تحميل الترجمات بنجاح إلى صفحة تسجيل فيديو فكونتاكتي. يمكنك عرضها من خلال النقر على أيقونة الترجمة في المشغل.
تحرير الترجمة
بعد تحميل الترجمة إلى فكونتاكتي ، يمكنك تحرير نص الترجمة لتحسين جودتها. فيما يلي بعض الخطوات التي ستساعدك على تحرير الترجمة على منصة فكونتاكتي:
الخطوة 1: انتقل إلى المنشور أو الفيديو الذي تريد تغيير الترجمة له. | الخطوة 2: ابحث عن قسم الترجمة وانقر عليه. |
الخطوة 3: انقر فوق الزر" تحرير " بجوار الترجمة. | الخطوة 4: قم بإجراء التغييرات اللازمة على نص الترجمة. |
الخطوة 5: بعد إجراء التغييرات ، انقر فوق الزر" حفظ". | الخطوة 6: تحقق من الترجمة بعد التحرير للتأكد من صحتها. |
الآن أنت تعرف كيفية تحرير الترجمة على فكونتاكتي وتحسين جودتها على المنصة.
نشر منشور مع ترجمة
لنشر منشور مع ترجمة على صفحة فكونتاكتي ، اتبع الخطوات التالية:
1. أدخل نص المنشور
قم بصياغة منشورك أو إضافة النص الرئيسي أو الروابط أو أي معلومات أخرى تريد نشرها على الصفحة.
2. إعداد ترجمات في .شكل سرت
إنشاء ملف الترجمة للفيديو من شأنها أن تطابق .شكل الصربية. سيحتوي هذا الملف على نصوص الترجمة ووقت ظهورها على الشاشة. تأكد من تطابق الترجمة مع الفيديو تماما ، وأن وقت ظهور الترجمة واختفائها متزامن بشكل صحيح.
3. تحميل الفيديو إلى صفحة فكونتاكتي
انتقل إلى الصفحة لإنشاء منشور جديد على موقع فكونتاكتي. انقر فوق الزر" إرفاق " وحدد ملف الفيديو الذي تريد نشره.
4. انقر فوق خيار "إضافة ترجمات"
بعد تحميل الفيديو إلى صفحة فكونتاكتي ، ستظهر خيارات لإضافة ترجمات. ابحث وانقر على زر" إضافة ترجمات".
5. قم بتنزيل ملف الترجمة
في النافذة التي تظهر ، انقر فوق الزر" تحديد ملف " وابحث عن ملف الترجمة المحفوظ مسبقا على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. حدد الملف وانقر على " فتح " لتنزيله.
6. تأكيد تحميل الترجمة
بعد تنزيل ملف الترجمة ، قد يطلب منك التحقق من الترجمة للتأكد من تنزيلها ومزامنتها بشكل صحيح. شاهد الفيديو والترجمات وقم بتأكيد التنزيل إذا لزم الأمر.
7. الانتهاء من نشر المنشور
بعد تنزيل الترجمة والتحقق من صحتها ، أكمل نشر المنشور على صفحة فكونتاكتي. أضف وصفا وعلامات تصنيف وموقعا وأي معلومات أخرى تريد تحديدها ، ثم انقر فوق الزر "نشر". سيتم نشر منشورك مع الترجمة على صفحة فكونتاكتي.
باتباع هذه التعليمات التفصيلية ، ستتمكن من نشر منشور مع ترجمة على صفحة فكونتاكتي وإتاحة الفيديو الخاص بك لجمهور قد يكون أصما أو يعاني من مشاكل في السمع.