توفر شبكة فكونتاكتي الاجتماعية القدرة على إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو. ستساعد الترجمة الأشخاص الذين يعانون من مشاكل في السمع أو صعوبات لغوية على فهم محتوى الفيديو. في هذه المقالة ، سنخبرك بكيفية عمل ترجمات لمقاطع الفيديو على فكونتاكتي.
الخطوة 1: إعداد ترجمات. قبل إضافة ترجمات إلى مقطع فيديو ، تحتاج إلى إعداد نص الترجمة. لكي تكون الترجمة مفهومة وقابلة للقراءة ، يجب اتباع قواعد معينة. يجب أن يكون هناك وقت كاف بين الترجمة للقراءة ، عادة 1-2 ثانية. يجب أن يبدأ كل عنوان فرعي بحرف كبير وينتهي بنقطة.
الخطوة 2: تحميل الفيديو على فكونتاكتي. انتقل إلى صفحة فكونتاكتي الخاصة بك وحدد "مقاطع الفيديو الخاصة بي" في الشريط الجانبي. انقر فوق الزر" تحميل الفيديو " وحدد الفيديو المطلوب على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. انتظر حتى يتم تنزيل الفيديو.
الخطوة 3: أضف ترجمات إلى الفيديو. بعد تحميل الفيديو ، افتحه على صفحة فكونتاكتي. ابحث عن زر التحرير أسفل الفيديو وانقر عليه. في النافذة التي تفتح ، حدد علامة التبويب" ترجمات "وانقر على زر" إضافة ترجمات". في النافذة التي تظهر ، أدخل نص الترجمة وانقر على زر" حفظ".
المجلس: إذا كان لديك بالفعل ملف مع ترجمات ، فيمكنك تنزيله بالنقر فوق الزر "تنزيل" بجوار حقل النص.
الخطوة 4: تأكيد الترجمة. بعد إضافة ترجمات إلى الفيديو ، سيتم إرسالها للإشراف. انتظر حتى يتحقق فكونتاكتي ويؤكد الترجمة. بمجرد تأكيد الترجمة ، ستكون متاحة للعرض من قبل جميع مستخدمي فكونتاكتي.
الآن لديك ترجمات للفيديو على فكونتاكتي. سيساعد هذا المشاهدين على فهم المحتوى الخاص بك وتقييمه بشكل أفضل. لا تنس أن إضافة ترجمات هي خطوة مهمة في إنشاء محتوى يمكن الوصول إليه وشامل.
- الخطوة 1: إعداد الفيديو
- الخطوة 2: إنشاء ترجمات
- الخطوة 3: إضافة ترجمات على فكونتاكتي
الخطوة 1: إعداد الفيديو
قبل إنشاء ترجمات لمقاطع الفيديو على فكونتاكتي ، تحتاج إلى إعداد الفيديو نفسه. من المهم التأكد من أن الفيديو يلبي متطلبات النظام الأساسي بحيث تتم إضافة الترجمة وعرضها بشكل صحيح للمستخدمين.
هناك العديد من المتطلبات الهامة ل
- الشكل
- الحجم
- المدة
- حجم الملف: 200 ميغابايت الحد. إذا كان الملف أكبر ، فيجب تصغيره أو تقسيمه إلى عدة أجزاء.
- الجودة
ملاحظة: إذا كانت مقاطع الفيديو الخاصة بك لا تفي بهذه المتطلبات ، فسيتعين عليك استخدام البرامج لتحرير الفيديو أو تحويله إلى تنسيق مناسب.
الخطوة 2: إنشاء ترجمات
1. افتح الفيديو الذي تريد إنشاء ترجمات له في قسم" مقاطع الفيديو الخاصة بي".
2. انقر فوق الزر" تحرير " أسفل الفيديو.
3. في النافذة التي تفتح ، انتقل إلى علامة التبويب ترجمات.
4. انقر فوق الزر" إضافة " وحدد لغة الترجمة.
5. أدخل نص الترجمة في الحقل المناسب. يمكنك إضافة ترجمات متعددة للغات مختلفة.
6. إذا لزم الأمر ، قم بتمييز أقسام معينة من الفيديو وحدد وقت البدء والانتهاء للترجمات.
7. انقر فوق الزر" حفظ " لحفظ الترجمة التي تم إنشاؤها.
8. بعد الحفظ ، ستكون الترجمة متاحة للعرض والتحرير في قسم" الترجمة " أسفل الفيديو.
الخطوة 3: إضافة ترجمات على فكونتاكتي
بعد إنشاء ترجمات للفيديو الخاص بك ، يمكنك إضافتها إلى صفحة فكونتاكتي الخاصة بك. اتبع هذه الخطوات البسيطة:
- انتقل إلى صفحة فكونتاكتي الخاصة بك وانتقل إلى قسم "مقاطع الفيديو الخاصة بي".
- حدد الفيديو الذي تريد إضافة ترجمات له.
- انقر فوق الزر" تحرير " بجوار الفيديو المحدد.
- انتقل إلى علامة التبويب الترجمة الموجودة أعلى الصفحة.
- انقر فوق الزر" إضافة لغة " وحدد لغة الترجمة التي قمت بإنشائها.
- الصق نص الترجمة في الحقل المناسب.
- انقر فوق الزر" حفظ " وانشر الفيديو مع الترجمة.
مبارك! لقد أضفت للتو ترجمات إلى الفيديو الخاص بك على فكونتاكتي. الآن سيكون الفيديو الخاص بك متاحا للأشخاص ذوي الإعاقة ولأولئك الذين يفضلون مشاهدة مقاطع الفيديو مع الترجمة.