اليوم ، في عصرنا من التكنولوجيا والمعلومات ، أصبح الرسل جزءا لا يتجزأ من اتصالاتنا. واحدة من تطبيقات المراسلة الأكثر شعبية هو واتس اب أو واتس اب. ومع ذلك, يتساءل العديد من المستخدمين: كيف أنطق اسم هذا التطبيق بشكل صحيح?
النقاش حول هذا الموضوع مستمر منذ فترة طويلة. يجادل البعض بأن النطق الصحيح هو "واتس اب" ، لأنه يتوافق تماما مع الاسم الإنجليزي الأصلي"واتس اب". ومع ذلك ، يعتقد آخرون أنه من الأفضل استخدام النطق "واتساب" للحفاظ على ميزات اللغة الروسية.
الغموض في نطق "واتساب" أو "واتساب" هو ببساطة مسألة تفضيل. عند التواصل مع مستخدمين آخرين ، ليس من المهم جدا كيف تنطق اسم التطبيق ، الشيء الرئيسي هو أنك مفهومة ويمكنك نقل أفكارك.
ولكن مع ذلك ، إذا كنت تريد أن تكون أكثر دقة وأن تتطابق مع النطق الأصلي ، فمن المستحسن استخدام خيار "واتساب". سيساعدك هذا على أن تكون أكثر تحفظا وأن تلتزم بنطق اللغة الإنجليزية. في النهاية ، الخيار لك.
- نطق "واتساب" هو فارق بسيط مهم
- فك تسمية العامية
- تأخذ في الاعتبار الخصائص الإقليمية
- التركيز على أصوات العلة
- نصائح من اللغويين
- الممارسة والنطق
نطق "واتساب" هو فارق بسيط مهم
هناك عدة طرق لنطق" واتساب " بشكل صحيح ، والتي توجد في الكلام اليومي:
| واتساب | خيار النطق الأكثر شيوعا الذي يتم سماعه بين المستخدمين الناطقين بالروسية لهذا التطبيق; |
| واتساب | له نطق قريب جدا من اسم واتس اب الأصلي ، والذي غالبا ما يستخدم في الكلام العامي; |
| المدرسة الثانوية | اختصار غير رسمي للاسم الذي يستخدمه الشباب والأشخاص الذين يدركون جيدا التطبيق. |
بغض النظر عن الخيار المختار ، فإن الشيء الرئيسي الذي يجب تذكره هو أن اللهجة الصحيحة والنطق مهمان عند التواصل مع مستخدمي واتساب الآخرين. إذا لم تكن متأكدا من كيفية نطق "واتساب" ، فمن المستحسن الاتصال بالأشخاص الذين هم على دراية بهذا التطبيق والحصول على رأيهم في هذه المسألة.
فك تسمية العامية
هذه عبارة يستخدمها الشباب لتحية بعضهم البعض عندما يريدون أن يسألوا بعضهم البعض كيف تسير الأمور أو ما هو الجديد في حياتهم. يتم نطقها ككلمة واحدة وغالبا ما تتم كتابتها على أنها" واتساب "أو" فاتساب " لجعلها أكثر ملاءمة وسرعة في الكتابة.
استخدام هذا الاختصار هو شعبية بين المستخدمين من الرسل و الشبكات الاجتماعية مثل ال WhatsApp, Viber, برقية, Instagram وغيرها. وهكذا ، إذا كنت ترى أو تسمع كلمة "واتس اب" ، ثم نعرف أنه يعني تحية والاهتمام في عملك.
تأخذ في الاعتبار الخصائص الإقليمية
عند التواصل في رسول ال واتساب ، من المهم أن تأخذ في الاعتبار الخصائص الإقليمية لنطق هذه الكلمة. على الرغم من حقيقة أن الاختلاف الرئيسي في النطق لهذه الكلمة يتبع قواعد اللغة الروسية ويبدو مثل "واتساب" ، إلا أن هناك متغيرات نطق مختلفة لـ "واتساب" في مناطق مختلفة من روسيا.
على سبيل المثال ، في سانت بطرسبرغ والمدن الشمالية الأخرى ، قد يختلف النطق قليلا ويشبه "واتساب" أو "فوتساب". في المناطق الجنوبية مثل كراسنودار كراي وشبه جزيرة القرم ، قد يبدو "واتساب" مثل "فاكاب" أو "فاكابتشيك".
من المهم أن نتذكر أن نطق "واتساب" قد يختلف ليس فقط في مناطق مختلفة من روسيا ، ولكن أيضا في البلدان الأخرى حيث يتم التحدث باللغة الروسية شفهيا. من الضروري أن تأخذ في الاعتبار اللهجات المحلية وميزات النطق.
عند التواصل مع المحاورين من مناطق مختلفة ، يوصى بتعلم الاستماع وتكرار النطق من أجل فهم أفضل وقول "واتساب" بالطريقة الأكثر شيوعا لكل محاور معين.
| المنطقة | النطق |
|---|---|
| موسكو | واتساب |
| سانت بطرسبرغ | واتساب ، واتساب |
| كراسنودارسكي كراي | فاكاب ، فاكابتشيك |
التركيز على أصوات العلة
مع النطق الصحيح لكلمة" واتساب " ، من الضروري الانتباه إلى النطق الصحيح لأصوات الحروف المتحركة.
تحتوي كلمة "واتساب" على أصوات العلة التالية:
- ب هو صوت حرف علة يتم نطقه كـ [في] ، كما في كلمة"انظر".
- أ هو صوت حرف علة يتم نطقه كـ [أ] ، كما في كلمة "أمي".
- ر هو صوت حرف علة يتم نطقه كـ [ر] ، كما في كلمة "دفتر ملاحظات".
- ج هو صوت حرف علة يتم نطقه كـ [ج] ، كما في كلمة "عصير".
- أ هو صوت حرف علة يتم نطقه كـ [أ] ، كما في كلمة "أمي".
- ص هو صوت حرف علة يتم نطقه كـ [ع] ، كما في كلمة "بابا".
عند نطق كل صوت حرف علة ، حاول الحفاظ على وضوحه ووضوحه بحيث تكون كلمة "واتساب" مفهومة ومدركة بشكل صحيح من قبل المحاورين.
انتبه إلى أصوات الحروف المتحركة وقم بتدريب خطابك لتحقيق أفضل نطق لكلمة "واتساب".
نصائح من اللغويين
النطق الصحيح لكلمة "واتساب" يسبب الكثير من الجدل بين المتحدثين بلغات مختلفة. ومع ذلك ، يتفق اللغويون على كيفية نطق هذه الكلمة بشكل صحيح.
خلافا للاعتقاد الشائع ، في اللغة الروسية النطق الصحيح لكلمة " واتساب "ليس" واتساب "، ولكن"فوتساب". ينقل هذا النطق بشكل أكثر دقة تشابه الصوت مع اللغة الإنجليزية الأصلية "واتساب".
يوصي سترويسكي وغيره من اللغويين بالاهتمام بالنقاط التالية عند نطق كلمة "واتساب":
- عادة ما يتم نطق الكلمة مع التركيز على المقطع الأول: "فوتساب".
- يمكن أن يصبح الصوت" ب " في بداية كلمة القاموس قبل أن يصبح الحرف الساكن الثابت ناعما. النطق الصحيح هو"فوتساب".
- قد يبدو صوت" ج "قبل حرف العلة" أ " ناعما أيضا. نتيجة لذلك ، يجب أن يبدو النطق الصحيح مثل "واتساب" ، وليس "وات إلى تساب".
باتباع هذه التوصيات ، ستتمكن من نطق كلمة "واتساب" بشكل صحيح وأقرب إلى اللغة الإنجليزية الأصلية.
الممارسة والنطق
- لنطق "واتساب" بشكل صحيح ، فمن المستحسن اتباع الخطوات التالية:
- 1. ابدأ في نطق الكلمة بالحرف " ب "، الذي يقرأ مثل"هاء".
- 2. ثم انتقل إلى الحرف التالي "أ" ، والذي يقرأ مثل "أ".
- 3. بعد ذلك ، انطق الحرف " تي "، والذي يجب أن يكون" تي "(وليس"تي").
- 4. الحرف " ج "متبوعا بالحرف" أ "، والذي يقرأ مرة أخرى على أنه"أ".
- 5. وأخيرا ، إنهاء النطق مع حرف " ص "، الذي يقرأ مثل"بي".
عند نطق "واتساب" ، انتبه إلى جعل كل حرف يبدو منفصلا وواضحا ، دون دمج الأصوات. تدرب على النطق الصحيح بتكرار كلمة "واتساب" عدة مرات متتالية.
إذا وجدت صعوبة في نطق كلمة " واتساب "بشكل صحيح, يمكنك استخدام عبارة" ما الجديد, واتساب?"لممارسة النطق.
تذكر أن النطق الصحيح لاسم تطبيق واتس اب هو عامل رئيسي في خلق الانطباع الأول الصحيح ، وخاصة عند التواصل مع الناطقين بها.