ربما لاحظت أن اللغة الإنجليزية غالبا ما تستخدم عبارة "يبدو أن هناك" ، والتي تترجم إلى الروسية على أنها "تبدو كذلك". هذه عبارة غالبا ما تسبب بعض الارتباك وسوء الفهم عند تعلم اللغة الإنجليزية. في هذه المقالة ، سننظر بالضبط في سبب استخدام هذا البناء وما يعنيه.
أولا ، تجدر الإشارة إلى أن عبارة "يبدو أن هناك" هي عبارة تقدم مسندا لفظيا ويمكن استخدامها للإشارة إلى وجود أو عدم وجود شيء ما. يتم استخدامه للتعبير عن عدم اليقين أو عدم اليقين. على سبيل المثال:" يبدو أن هناك مشكلة " — " يبدو أن هناك مشكلة."يبدو أنه لا يوجد حل" - " يبدو أنه لا يوجد حل."
ثانيا ، غالبا ما يستخدم البناء "يبدو أنه موجود" لوصف موقف أو حالة يمكن فيها رؤية شيء ما أو الشعور به ، ولكن لا توجد معلومات واضحة حول ما يحدث بالضبط. قد يكون هذا بسبب الملاحظات أو الافتراضات أو الاستنتاجات بناء على المعلومات المتاحة. على سبيل المثال: "يبدو أن هناك سوء فهم — -" يبدو أن هناك سوء فهم."يبدو أن هناك تغييرا في الطقس" - " يبدو أنه كان هناك تغيير في الطقس."
أخيرا ، تجدر الإشارة إلى أن عبارة "يبدو أن هناك" عبارة يمكن استخدامها في سياقات مختلفة ومعاني مختلفة. ذلك يعتمد على الكلمات التي تأتي بعد ذلك والسياق العام. من المهم أن تتذكر أن هذه العبارة تستخدم للتعبير عن عدم اليقين وعدم اليقين ، ويمكن استخدامها في مواقف مختلفة حيث يوجد نقص في المعلومات أو الفهم الواضح.