بينيين هو نظام لترجمة نطق الحروف الصينية إلى اللاتينية. إذا كنت تتعلم اللغة الصينية أو تهتم فقط بالثقافة الصينية ، فإن معرفة بينيين ستساعدك على فهم نطق الكلمات والعبارات بشكل أفضل. قد تكون كتابة نغمات بينيين على لوحة المفاتيح أمرا صعبا بعض الشيء ، ولكن بمرور الوقت ستتعلم كيفية القيام بذلك دون صعوبة.
الخطوة الأولى هي فهم خصوصيات نغمات بينيين. هناك أربع نغمات في اللغة الصينية تغير معنى الكلمة. النغمة الأولى عالية وثابتة ، والنغمة الثانية هي رفع ، والنغمة الثالثة هي رفع وخفض ، والنغمة الرابعة هي خفض. إذا قمت بكتابة نغمة خاطئة ، فقد تغير الكلمة معناها أو تصبح غير مفهومة للمحاور.
هناك عدة طرق لكتابة نغمات بينيين على لوحة المفاتيح. واحدة من الأكثر شعبية هو استخدام البرامج التي تتغير تلقائيا الحروف إلى نغمات بينيين المقابلة. هناك العديد من البرامج والموارد عبر الإنترنت التي تقدم هذه الميزة. لكن هذه ليست الطريقة الوحيدة ، لديك خيارات أخرى.
- أساسيات نظام بينيين
- ما هو بينيين?
- كيف يعمل نظام بينيين?
- تثبيت بينيين على لوحة المفاتيح
- اختيار برنامج لإدخال بينيين
- تثبيت وتكوين البرنامج
- مجموعة من نغمات بينيين على لوحة المفاتيح
أساسيات نظام بينيين
المبادئ الأساسية لنظام بينيين:
- تعلم النطق: ستساعدك دراسة أولية لنطق الأصوات الصينية على فهم أفضل لكيفية كتابة بينيين بشكل صحيح على لوحة المفاتيح.
- معرفة النغمة: النغمات هي سمة مهمة للكلام الصيني. يستخدم نظام بينيين الأرقام من 1 إلى 5 للإشارة إلى خمسة مفاتيح مختلفة.
- المحاسبة عن نهايات بينيين: عند كتابة بينيين على لوحة المفاتيح ، فمن الضروري أن تأخذ في الاعتبار قواعد النهايات. قد تؤثر بعض النهايات على كيفية كتابة نغمات بينيين.
- معرفة حروف الكتابة: حروف الكتابة هي مجموعات من الأحرف اللاتينية التي تستخدم للدلالة على الأصوات الصينية في نظام بينيين. ستساعدك دراسة حروف الكتابة على تذكر المراسلات بين الأصوات والحروف بشكل أفضل.
- الممارسة والتكرار: كتابة بينيين على لوحة المفاتيح يتطلب الممارسة والتكرار. وكلما ممارسة ، كلما كان ذلك أفضل سوف تصبح في الكتابة بينيين والنطق.
مع هذه المبادئ والقواعد الأساسية في الاعتبار ، سوف تكون قادرة على كتابة بنجاح بينيين على لوحة المفاتيح وتحسين النطق الخاصة بك من الصينية.
ما هو بينيين?
تنقسم الكلمات باللغة الصينية إلى مقاطع تسمى بينيامي. يتكون كل بينيين من صوت (صوت) ونبرة. للتعبير عن نغمة معينة ، يستخدم بينيين علامات فوق الحروف أو الأرقام.
هناك 4 نغمات أساسية باللغة الصينية: النغمة الأولى (نغمة عالية) ، والنغمة الثانية (نغمة عالية السقوط) ، والنغمة الثالثة (نغمة منخفضة السقوط) والنغمة الرابعة (نغمة منخفضة في البداية ثم صاعدة).
من المهم أن نلاحظ أن بينيين هو مجرد نسخ من الأصوات ، وليس نظام المفاهيم والقواعد النحوية. يتم استخدامه لتسهيل تعلم اللغة الصينية والتواصل مع الناطقين باللغة الصينية.
كيف يعمل نظام بينيين?
يتكون نظام بينيين من أربع قيم نغمية ونغمة محايدة واحدة:
- يشار إلى النغمة الأولى (أو النغمة العالية) فوق أحرف العلة بواسطة ماكرون (على سبيل المثال ، أ ، أ ، أ ، ō ، أ).
- يشار إلى النغمة الثانية (أو نغمة الرفع) فوق أحرف العلة بغطاء (على سبيل المثال ، á ، é،,،,،)).
- يشار إلى النغمة الثالثة (أو النغمة المتساقطة) فوق أحرف العلة بواسطة شرطة ثم بالرمز الخامس (على سبيل المثال ، ǎ ، ě،,،)).
- يشار إلى النغمة الرابعة (أو النغمة السالبة) فوق أحرف العلة ثم بالرمز ` (على سبيل المثال ، أ ، ه ، س ، س ، س).
- لا يحتوي متغير الدرجة اللونية المحايدة على تسمية خاصة ولا يشار إليه عادة.
يرافق كل رمز بينيين للنظام نغمة معينة ، مما يسمح لك بإعادة إنتاج نطق الكلمات والجمل الصينية بدقة في الكلام الشفوي. على سبيل المثال ، ستختلف الأحرف "م m" ، "م m" ، "م m" في معانيها اللونية ولها نطق مختلف.
تثبيت بينيين على لوحة المفاتيح
لكتابة نغمات بينيين على لوحة المفاتيح ، تحتاج إلى اتباع الخطوات التالية:
1. افتح لوحة التحكم في نظام التشغيل.
2. ابحث عن قسم" اللغة والإعدادات الإقليمية "أو" المنطقة واللغة".
3. في النافذة التي تفتح ، حدد اللغة وانقر على زر" تغيير "أو" إعدادات".
4. لتثبيت بينيين على لوحة المفاتيح ، والعثور على قسم" إضافة لغة "أو" إضافة طريقة الإدخال".
5. في قائمة اللغات المتاحة ، ابحث عن" الصينية "أو" الصينية "وحدد" بينيين "أو"بينيين".
6. انقر فوق الزر" إضافة "أو" تثبيت".
7. بعد تثبيت بنجاح بينيين ، حدده من قائمة اللغات وتعيينه إلى الافتراضي.
8. أعد تشغيل الكمبيوتر أو أعد تشغيل النظام لتطبيق التغييرات.
الآن يمكنك كتابة نغمات بينيين على لوحة المفاتيح باستخدام تركيبات المفاتيح والرموز المناسبة.
اختيار برنامج لإدخال بينيين
اختيار برنامج إدخال بينيين يعتمد على الاحتياجات والتفضيلات الخاصة بك. لديك العديد من الخيارات التي يمكنك استخدامها لكتابة نغمات بينيين على لوحة المفاتيح:
- خدمات الكتابة بينيين على الانترنت: هناك العديد من المواقع حيث يمكنك كتابة نغمات بينيين على لوحة المفاتيح. توفر هذه الخدمات عادة أدوات تسمح لك بإدخال بينيين والحصول على الأحرف الصينية المقابلة. تتضمن أمثلة هذه الخدمات لوحة مفاتيح بينيين على الموقع pleco.com أو www.chinese-lessons.com .
- ملحقات المتصفح: يمكنك تثبيت ملحقات المتصفح الخاصة التي تسمح لك لكتابة بينيين على لوحة المفاتيح مباشرة في نافذة المتصفح. مثال على هذا التمديد هو محرر بينيين لجوجل كروم.
- تطبيقات للهواتف الذكية والأجهزة اللوحية: إذا كنت تفضل كتابة بينيين على جهاز محمول ، يمكنك تثبيت تطبيقات للهواتف الذكية وأقراص التي تقدم هذه الميزة. وتشمل بعض التطبيقات شعبية بليكو (لدائرة الرقابة الداخلية والروبوت) و بينينبال (لدائرة الرقابة الداخلية).
اختيار برنامج الإدخال بينيين يعتمد على تفضيلاتك والأجهزة التي تستخدمها للعمل. جرب خيارات مختلفة واختر الخيار الأكثر ملاءمة لك.
تثبيت وتكوين البرنامج
لبدء كتابة نغمات بينيين على لوحة المفاتيح ، تحتاج إلى تثبيت برنامج خاص من شأنها أن تسمح لك لكتابة بينيين على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. اتبع هذه الخطوات لتثبيت البرنامج:
- انتقل إلى الموقع الرسمي للبرنامج وابحث عن قسم التنزيل.
- انقر فوق الزر" تنزيل " واحفظ ملف التثبيت على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
- افتح ملف التثبيت واتبع تعليمات معالج التثبيت.
- حدد مسار التثبيت وإعدادات البرنامج المطلوبة.
- انقر فوق الزر" تثبيت " وانتظر حتى تكتمل عملية التثبيت.
بعد تثبيت البرنامج ، تحتاج إلى تكوينه للعمل مع لوحة المفاتيح. اتبع هذه الخطوات لإعداد البرنامج:
- افتح البرنامج وانتقل إلى قسم" الإعدادات".
- حدد لغة إدخال بينيين وحدد تخطيط لوحة المفاتيح.
- قم بتكوين الخيارات المفضلة لديك ، مثل بدء تشغيل البرنامج عند بدء تشغيل الكمبيوتر.
- احفظ التغييرات وأغلق نافذة الإعدادات.
بعد تثبيت وتكوين البرنامج ، كنت على استعداد لبدء كتابة نغمات بينيين على لوحة المفاتيح. تأكد من أن البرنامج قيد التشغيل ونشط قبل البدء في الكتابة.
مجموعة من نغمات بينيين على لوحة المفاتيح
إذا كنت تتعلم اللغة الصينية وتريد كتابة نغمات بينيين على لوحة المفاتيح ، فستحتاج إلى معرفة الأحرف المناسبة ومجموعات المفاتيح.
فيما يلي علامات نغمة بينيين الرئيسية ومجموعات المفاتيح المقابلة لها:
- 1 نغمة — أ ، أ ، أ ، ō ، أ ، ((على سبيل المثال ، م m-م m)
- 2 لهجة — á, é, í, س, ú, ǘ (على سبيل المثال ، má — ma)
- 3 نغمة ǎ, ě, ǐ, ǒ, ǔ, ǚ (مثل mǎ — mǎ)
- 4 لهجة — à, è, قيقبي, يا, ما شاء الله ǜ (على سبيل المثال ، اماه اماه)
- 5 نغمة — أ ، ه ، ط ، س ، ش ، u (على سبيل المثال ، أماه أماه)
لكتابة الحرف المطلوب على لوحة المفاتيح ، ستحتاج إلى استخدام اختصار لوحة المفاتيح باستخدام أحرف بديلة أو ضبط إعدادات اللغة.
باستخدام هذه التعليمات ، سوف تكون قادرة على كتابة نغمات بينيين على لوحة المفاتيح وتحسين النطق الخاصة بك من الكلمات الصينية.