في عصرنا الحديث ، أصبح الرسل وتطبيقات الاتصال جزءا لا يتجزأ من روتيننا اليومي. واحدة من تطبيقات الاتصالات الأكثر شعبية اليوم هو واتس اب. ولكن كيف تنطق اسم هذا الرسول بشكل صحيح? كثير من الناس يستخدمون هذين الخيارين: "واتساب"و " وايتساب". ولكن أي واحد هو في الواقع حق واحد? دعونا ننظر في هذه المقالة.
لذا ، إذا كنت تريد أن تعرف ما هو النطق الصحيح لهذه الكلمة ، فإن الإجابة بسيطة: "واتساب"! هذا النطق هو الأقرب إلى الاسم الإنجليزي الأصلي "واتس اب". بعض الناس ينطقون عن طريق الخطأ هذه الكلمة باسم "وايتساب" ، استنادا إلى هجاء"واتس اب". ومع ذلك ، في اللغة الإنجليزية غالبا ما تكون هناك حالات عندما يتم نطق الحروف في الكلمات بشكل مختلف عن كيفية كتابتها.
من المهم أن نتذكر أنه عند نطق الكلمات الأجنبية ، يجب أن نسترشد بالقواعد والأصوات المتأصلة في هذه اللغة.
إذا كنت لا تزال غير متأكد من النطق الصحيح ، فيمكنك إلقاء نظرة على المورد الأكثر شيوعا لتعلم اللغات — قاموس أكسفورد الإنجليزي. هناك يؤكدون أن كلمة" واتساب "تنطق باسم"واتساب". يؤدي وصفهم إلى استنتاج مفاده أن النطق الصحيح لهذه الكلمة باللغة الروسية يجب أن يكون "واتساب".
الآن أنت تعرف كيف تنطق اسم هذا الرسول بشكل صحيح. تذكر أنه من الصحيح قول " واتساب "وليس"وايتساب". ابق على اطلاع بأحدث الاتجاهات ، ونطق الكلمات الجديدة بشكل صحيح وكن خبيرا في مجال الاتصال!
- واتساب أو وايتساب: كيف تتحدث بشكل صحيح?
- تطبيق شعبية ومعضلة لم تحل
- واتس اب أو وايتساب: ماذا يقول القاموس?
- تاريخ لقب واتساب
واتساب أو وايتساب: كيف تتحدث بشكل صحيح?
هناك نسختان رئيسيتان من نطق اسم واتس اب. الإصدار الأول هو "واتساب". أصبح هذا النطق واسع الانتشار ويستخدمه معظم المستخدمين الناطقين بالروسية. ومع ذلك ، هناك نسخة أخرى — "وايتساب". كلمة " وايتساب "هي ترجمة مباشرة للاسم الإنجليزي للواتساب ، حيث يتم نطق" ماذا "باسم" واتس "و" أب "باسم"إب".
يعتبر كلا خياري النطق ("واتساب "و" وايتساب") مقبولين وصحيحين. يعتمد اختيار النطق على تفضيلاتك وعاداتك الشخصية. القاعدة الأساسية هي أنه في العالم الحديث ، يعد الامتثال لقواعد الاتصال والاتفاقيات القائمة أكثر أهمية بكثير من دقة نطق الاسم.
لا تنس أن الشيء الرئيسي في استخدام تطبيق واتس اب هو التواصل وتبادل المعلومات مع الآخرين. بغض النظر عن كيفية نطق اسم الرسول ، فإن الشيء الرئيسي هو القدرة على التواصل بشكل فعال واستخدام جميع الميزات التي يوفرها هذا التطبيق.
تطبيق شعبية ومعضلة لم تحل
نشأت هذه المعضلة بسبب حقيقة أن الاسم الكامل للتطبيق-واتس اب-يتكون من كلمتين: "ما الأمر "(ما حدث ، ما هو الجديد). يقول البعض أنه يجب نطقها على أنها مزيج من الكلمات الإنجليزية ، أي "وايتساب" ، بينما يركز آخرون على الكلمة الأولى ، ويقولون "واتساب".
في الواقع ، يعتبر كلا خياري النطق مقبولا. ابدأ من تفضيلاتك وراحة النطق. الشيء الرئيسي هو أن المحاور يفهم نوع التطبيق الذي يتحدث عنه.
في النهاية ، يقع اختيار نطق اسم تطبيق الواتساب على عاتق كل شخص ، ولا يوجد خيار واحد صحيح. الشيء الرئيسي الذي يجب تذكره هو أن هذا هو مجرد اسم التطبيق ، وهو ليس بنفس أهمية وظائفه وفوائده للمستخدمين.
| واتساب | وايتساب |
|---|---|
| في نطق هذا البديل ، يتم التركيز على الكلمة الأولى - "وات" | في نطق هذا البديل ، والكلمات "ما الأمر" دمج في كلمة واحدة واحدة - "وايتساب" |
| هذا البديل هو أقرب إلى نطق اللغة الإنجليزية | هذا البديل هو أكثر مماثلة لنطق اللغة الإنجليزية |
| قد يكون نطق هذا البديل أكثر ملاءمة للمتحدثين الأصليين للغة الروسية | قد يكون نطق هذا البديل أكثر ملاءمة لمتعلمي اللغة الإنجليزية |
واتساب أو وايتساب: ماذا يقول القاموس?
نطق الاختصار" واتس اب " باللغة الروسية يسبب بعض الارتباك. يميل بعض الناس إلى قول "واتساب" ، بينما يفضل البعض الآخر"وايتساب". لفهم النطق الأكثر صحة ، من المفيد استشارة القواميس.
الروسية اللغة الروسية كوربوس من كوربوس الوطنية للغة الروسية (نخل) يحتوي على كمية كبيرة من النصوص من مختلف الأنواع: الأدب والصحافة والمقالات العلمية ، الخ. يتيح لك هذا المورد تحليل استخدام كلمة "واتس اب" في الكتابة وتحديد النطق الأكثر شيوعا.
وفقا ل نكرا ، النطق الأكثر شيوعا من اختصار " واتس اب "هو"واتس اب". استخدم معظم المؤلفين هذا النطق عند ذكر هذا الرسول في نصوصهم. ومع ذلك ، تجدر الإشارة إلى أن هناك أيضا استخدامات "وايتساب".
دعنا ننتقل أيضا إلى مصادر القاموس الأخرى. القاموس" أوزيغوفا وشفيدوفا "يوفر نطق"فوتسيب". يظهر نطق " واتساب "في قاموس"دال". باستخدام بيانات القاموس ، يمكننا القول أن" واتساب " يمكن اعتباره أيضا النطق الصحيح.
وهكذا ، على الرغم من أن النطق الأكثر شيوعا من اختصار "واتس اب" هو "واتس اب" ، وهناك متغيرات أخرى ، بما في ذلك "وايتساب". يتم ترك اختيار النطق لكل متحدث على حدة ، بناء على تفضيلاته وعاداته.
تاريخ لقب واتساب
ومع ذلك ، على الرغم من شعبيته الواسعة ، فإن اسم واتساب هو في الواقع شبح من حيث التهجئة. في البداية, كان اسم التطبيق واتسوب, ترجمت من الإنجليزية باسم " ما الجديد?". لديها أصل أكثر منطقية ومفهومة.
ومع ذلك ، عندما بدأ مطورو التطبيق إطلاقه الرسمي ، اكتشفوا أن اسم واتسوب قد تم تسجيله بالفعل من قبل شركة أخرى. بدلا من تغيير اسم التطبيق ، قرر المطورون تغيير التهجئة لتجنب المشاكل القانونية.
لذلك ، بدلا من واتسوب ، اختار المطورين واتساب. هذا التهجئة مقبول وسهل النطق بجميع اللغات تقريبا ، وهي ميزة كبيرة للتطبيق الدولي.
تدريجيا ، بدأ المستخدمون في التعود على التهجئة الجديدة ونطق واتساب ، وأصبح المعيار ، على الرغم من أن بعض الناس لا يزالون يطلقون على تطبيق وايتساب.