يمكن أن تكون الترجمة على التلفزيون مفيدة ، خاصة لأولئك الذين يعانون من مشاكل في السمع أو يشاهدون الأفلام بلغات أجنبية. ومع ذلك ، في بعض الأحيان قد تكون الترجمة غير ضرورية أو حتى مزعجة. إذا كنت تملك تلفزيون سوني ، قد تكون مهتمة لمعرفة كيفية تعطيل ترجمات على هذا الجهاز.
يعد تعطيل الترجمة على تلفزيون سوني أمرا بسيطا للغاية ويمكن إجراؤه في بضع خطوات بسيطة. هنا هو دليل سريع لمساعدتك على إيقاف ترجمات على تلفزيون سوني الخاص بك.
1. في جهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون ، ابحث عن زر" الإعدادات " وانقر عليه.
2. استخدم أزرار الأسهم في جهاز التحكم عن بعد للعثور على قسم "الترجمة" وتحديده.
3. في قسم" الترجمة "، ابحث عن خيار" إيقاف " وحدده.
4. بعد تحديد خيار" إيقاف " ، يجب إيقاف تشغيل الترجمة على تلفزيون سوني.
هذا كل شيء! الآن أنت تعرف كيفية إيقاف تشغيل الترجمة على تلفزيون سوني. إذا كنت بحاجة إلى إعادة تشغيل الترجمة ، فما عليك سوى تكرار الخطوات المذكورة أعلاه وتحديد خيار "تشغيل" بدلا من "إيقاف".
- خطوات لتعطيل الترجمة على تلفزيون سوني
- انتقل إلى قائمة إعدادات التلفزيون
- ابحث عن قسم الترجمة في قائمة الإعدادات
- حدد خيار "تعطيل الترجمة"
- قم بتأكيد اختيارك بالنقر فوق"موافق"
- زر خيارات إضافية لتعطيل الترجمة على تلفزيون سوني
- استخدم جهاز التحكم عن بعد
- قم بإيقاف تشغيل الترجمة عبر إعدادات القناة
خطوات لتعطيل الترجمة على تلفزيون سوني
يمكن إيقاف تشغيل الترجمة على تلفزيون سوني بسهولة باتباع بعض الخطوات البسيطة:
- قم بتشغيل تلفزيون سوني واضغط على زر" الصفحة الرئيسية " في جهاز التحكم عن بعد.
- باستخدام الأسهم الموجودة على جهاز التحكم عن بعد ، حدد "الإعدادات" واضغط على الزر "موافق".
- في قائمة الإعدادات ، حدد" إعدادات الشاشة "وانقر على"موافق".
- قم بالتمرير لأسفل وحدد ترجمات.
- باستخدام الزر" موافق "، حدد الخيار" إيقاف "أو" تعطيل".
- اضغط على زر" رجوع "أو" الصفحة الرئيسية " للعودة إلى مشاهدة القنوات التلفزيونية.
يجب الآن تعطيل الترجمة بنجاح على تلفزيون سوني.
قد تختلف التعليمات قليلا اعتمادا على طراز تلفزيون سوني ، لكن الإجراء العام يظل كما هو تقريبا. إذا واجهت صعوبات ، فمن المستحسن الرجوع إلى دليل المستخدم الخاص بطرازك أو الاتصال بدعم سوني.
انتقل إلى قائمة إعدادات التلفزيون
لإيقاف تشغيل الترجمة على تلفزيون سوني ، ستحتاج إلى الانتقال إلى قائمة الإعدادات. اعتمادا على طراز التلفزيون وإصدار برنامجه ، قد تختلف العملية قليلا.
فيما يلي دليل خطوة بخطوة حول كيفية الانتقال إلى قائمة إعدادات التلفزيون:
- احصل أولا على جهاز التحكم عن بعد وتأكد من تشغيل التلفزيون.
- ثم اضغط على زر "القائمة" في جهاز التحكم عن بعد. يحتوي هذا الزر عادة على رمز بثلاثة خطوط أفقية أو الحرف "م".
- بعد ذلك ، ستظهر قائمة بالخيارات المتاحة أو قائمة الإعدادات على شاشة التلفزيون. استخدم أزرار الأسهم في جهاز التحكم عن بعد لتحديد قسم "الإعدادات" أو "الإعدادات".
- في قائمة الإعدادات ، ابحث عن القسم المتعلق بالصوت أو الترجمة. يمكن أن يكون هذا قسما يسمى "الصوت والشاشة" ، "الصوت" ، "الترجمة" ، إلخ. يمكن التنقل في القائمة باستخدام أزرار الأسهم في جهاز التحكم عن بعد أو باستخدام الأزرار الرقمية مع الأرقام.
- بعد تحديد قسم الترجمة ، قد تحتاج إلى تحديد خيار "إيقاف التشغيل" أو "إيقاف التشغيل".
- أخيرا ، اضغط على الزر" موافق "أو" إدخال " في جهاز التحكم عن بعد لحفظ الإعدادات المحددة والخروج من قائمة الإعدادات.
يجب الآن تعطيل الترجمة على تلفزيون سوني. إذا كنت ترغب في تشغيل الترجمة مرة أخرى ، فما عليك سوى تكرار الإجراء وتحديد الخيار المناسب في قائمة الإعدادات.
ابحث عن قسم الترجمة في قائمة الإعدادات
لإيقاف تشغيل الترجمة على تلفزيون سوني ، ستحتاج إلى الانتقال إلى قائمة الإعدادات في التلفزيون والعثور على القسم المناسب. يمكن القيام بذلك على النحو التالي:
- قم بتشغيل التلفزيون واضغط على زر القائمة في لوحة التحكم.
- في القائمة ، حدد قسم" الإعدادات "أو" إعدادات الشاشة".
- في قسم الإعدادات ، ابحث عن قسم الترجمة وحدده.
بعد تحديد قسم الترجمة ، ستتوفر لك إعدادات الترجمة المختلفة. اعتمادا على طراز تلفزيون سوني ، قد تكون هناك خيارات مختلفة ، مثل "تشغيل/إيقاف" ، "لغة الترجمة" ، "الحجم والخط" ، "لون الترجمة" ، إلخ.
حدد الخيار" إيقاف " أو خيار مشابه لإيقاف تشغيل الترجمة على تلفزيون سوني. بعد ذلك ، احفظ التغييرات وأغلق قائمة الإعدادات.
يجب الآن تعطيل الترجمة بنجاح على تلفزيون سوني. إذا كنت بحاجة إلى تشغيل الترجمة مرة أخرى ، فيمكنك تكرار الخطوات المذكورة أعلاه وتحديد الخيار المناسب في قائمة الإعدادات.
حدد الخيار"تعطيل الترجمة"
الخطوة 1: قم بتشغيل تلفزيون سوني وتأكد من أنه في وضع عرض القناة التلفزيونية أو متصل بمصدر فيديو.
الخطوة 2: اضغط على زر "القائمة" في جهاز التحكم عن بعد.
الخطوة 3: باستخدام أزرار الأسهم أو عجلة التحكم في جهاز التحكم عن بعد ، ابحث عن قسم الإعدادات وحدده.
الخطوة 4: في قسم" الإعدادات "، ابحث عن"اللغة والترجمات" وحددها.
الخطوة 5: داخل قسم "اللغة والترجمات" ، ابحث عن خيار "الترجمة".
الخطوة 6: حدد خيار "تعطيل الترجمة".
الخطوة 7: بعد تحديد خيار "تعطيل الترجمة" ، قم بتأكيد اختيارك بالنقر فوق الزر "موافق" أو "إدخال" في جهاز التحكم عن بعد.
يجب الآن إيقاف تشغيل الترجمة على تلفزيون سوني. إذا كنت لا تزال ترى ترجمات ، فتأكد من تحديد مصدر الفيديو الصحيح وعدم تضمين الترجمة في مصدر الفيديو نفسه ، مثل قرص دي في دي أو قرص بلو راي.
قم بتأكيد اختيارك بالنقر فوق الزر " موافق
بعد إجراء جميع الإعدادات اللازمة لتعطيل الترجمة على تلفزيون سوني ، لحفظ التغييرات وتأكيد اختيارك ، تحتاج إلى النقر فوق الزر "موافق".
يوجد زر موافق عادة على جهاز التحكم عن بعد في تلفزيون سوني وله رمز موافق أو زر أخضر اللون.
بعد النقر على زر" موافق " ، سيتم تأكيد اختيارك ، وسوف تلفزيون سوني التبديل إلى الوضع الذي حددته دون ترجمات. إذا كنت بحاجة إلى إرجاع الترجمة ، فيمكنك تكرار العملية وتحديد الإعداد المناسب.
خيارات إضافية لتعطيل الترجمة على تلفزيون سوني
بالإضافة إلى الطريقة الأساسية لتعطيل الترجمة على تلفزيون سوني ، والتي تم وصفها سابقا، هناك خيارات أخرى يمكن أن تساعدك:
- استخدام الأزرار الموجودة على جهاز التحكم عن بعد: تحتوي بعض طرازات تلفزيون سوني على أزرار منفصلة في جهاز التحكم عن بعد للتحكم في الترجمة. عادة ما تكون هذه الأزرار تسمى "فرعية" أو "نسخة". إذا ضغطت على الزر المناسب ، يجب إيقاف تشغيل الترجمة. إذا لم يفلح ذلك ، فابحث عن القسم المسؤول عن الترجمة في قائمة إعدادات التلفزيون وتحقق مما إذا كانت محظورة هناك.
- تحديث البرامج الثابتة: في بعض الأحيان ، قد تكون مشكلات عرض الترجمة مرتبطة بإصدار قديم من البرامج الثابتة للتلفزيون. تحقق مما إذا كانت هناك أي تحديثات للبرامج الثابتة متاحة لطراز التلفزيون الخاص بك على موقع الشركة المصنعة. إذا كان هناك ، قم بتنزيل التحديث وتثبيته لإصلاح الأخطاء المحتملة.
- إعادة تعيين الإعدادات: إذا لم يساعد شيء ولا تزال الترجمة معروضة على الشاشة ، فحاول إعادة ضبط إعدادات التلفزيون. في معظم طرازات سوني ، يمكنك استخدام مجموعة من الأزرار الموجودة على جهاز التحكم عن بعد لإعادة ضبط الإعدادات. على سبيل المثال ، اضغط مع الاستمرار على زري "الطاقة" و "المجلد+" في وقت واحد لمدة 10 ثوان. سيؤدي هذا إلى إعادة تعيين جميع إعدادات التلفزيون إلى إعدادات المصنع ، بما في ذلك الترجمة.
إذا لم تساعدك أي من الطرق المقترحة في إيقاف تشغيل الترجمة على تلفزيون سوني ، فمن المستحسن الاتصال بمركز خدمة سوني الرسمي للحصول على المساعدة أو زيارة المنتديات ومجتمعات المستخدمين حيث يمكنك الحصول على توصيات محددة من مالكي تلفزيون سوني الآخرين.
استخدم جهاز التحكم عن بعد
يمكنك استخدام جهاز التحكم عن بعد لإيقاف تشغيل الترجمة على تلفزيون سوني. إليك كيفية القيام بذلك:
- اضغط على زر" خيارات "أو" إعدادات " في جهاز التحكم عن بعد.
- استخدم الأسهم الموجودة على جهاز التحكم عن بعد للانتقال إلى إعدادات اللغة أو العرض.
- حدد خيار" الترجمة "أو" الترجمة".
- استخدم الزر" إيقاف "أو" إيقاف " لإيقاف تشغيل الترجمة.
إذا لم تتمكن من العثور على الإعدادات التي تحتاجها ، يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم الخاص بتلفزيون سوني. يجب أن يحتوي على معلومات مفصلة حول كيفية تغيير إعدادات الترجمة.
يرجى ملاحظة أن بعض أجهزة التلفزيون قد تحتوي على تعليمات أو واجهة مختلفة قليلا ، لذلك يوصى بقراءة دليل المستخدم لطراز تلفزيون سوني معين.
قم بإيقاف تشغيل الترجمة عبر إعدادات القناة
إذا كان لديك تلفزيون سوني وتريد إيقاف تشغيل الترجمة ، فيمكنك استخدام ميزة إعدادات القناة. هنا هو تعليمات حول كيفية القيام بذلك:
- قم بتشغيل التلفزيون واضغط على زر القائمة في جهاز التحكم عن بعد.
- استخدم الأسهم الموجودة على جهاز التحكم عن بعد لتحديد "الإعدادات" واضغط على "موافق".
- حدد " إعدادات القناة "وانقر على"موافق".
- حدد "ترجمات" وانقر على "موافق".
- حدد "إيقاف" وانقر على"موافق".
يجب الآن تعطيل الترجمة على تلفزيون سوني. إذا كنت تريد فجأة إعادة تشغيل الترجمة ، فما عليك سوى تكرار هذا الإجراء وتحديد الخيار "تشغيل" بدلا من "إيقاف".