تعد ترجمة التطبيقات والواجهات بلغات مختلفة مهمة ضرورية للمطورين ، خاصة في عالم تطبيقات الهاتف المحمول. إذا كنت ترغب في توسيع جمهورك والوصول إلى مستخدمين جدد ، فإن الترجمة إلى لغات مختلفة يمكن أن تكون مفتاح النجاح. في هذه المقالة ، سوف ننظر في كيفية ترجمة ما هو على الشاشة لالروبوت ، وتقديم دليل خطوة بخطوة لتنفيذه.
ويستند الترجمة على الروبوت على استخدام الموارد والموارد السلسلة. موارد السلسلة هي سلاسل نصية يتم استخدامها في التطبيق الخاص بك. يتم تخزينها في ملفات شمل ومتاحة بسهولة للترجمة.
تبدأ ترجمة موارد السلسلة بإنشاء ملفات منفصلة لكل لغة. في هذه الملفات ، يمكنك ترجمة جميع الأسطر إلى اللغة التي تحتاجها. بعد ذلك ، في التعليمات البرمجية الخاصة بك ، ستستخدم معرفات موارد السلسلة بدلا من النصوص الفعلية ، وسيقوم التطبيق تلقائيا بتحديد الترجمة الصحيحة اعتمادا على لغة الجهاز. بهذه الطريقة ، سيتلقى المستخدمون التطبيق بلغتهم الأم ، بغض النظر عن اللغة التي حددتها في الأصل.
- الأدوات المطلوبة للترجمة إلى الروبوت
- تثبيت تطبيقات الترجمة اللازمة لالروبوت
- إعداد تطبيقات الترجمة لالروبوت
- اختيار اللغة لترجمتها إلى أندرويد
- العمل مع النص على شاشة الروبوت
- خيارات الترجمة على شاشة أندرويد
- كيفية استخدام مترجم أندرويد للترجمة على الشاشة
- التحقق من جودة الترجمة على الروبوت
- 1. عرض وتحرير ملفات الموارد
- 2. محاكي مع إعدادات لغة مختلفة
- 3. اختبار مع الناطقين بلغات مختلفة
- 4. التحقق التلقائي من النقل
الأدوات المطلوبة للترجمة إلى الروبوت
قبل البدء في ترجمة المحتوى إلى أندرويد ، تحتاج إلى إعداد عدد من الأدوات التي ستساعدك في هذه العملية. وهنا لائحة من ما سوف تحتاج:
| 1. | جهاز كمبيوتر مع نظام التشغيل ويندوز ، ماك أو لينكس. |
| 2. | الروبوت ستوديو هو بيئة التنمية المتكاملة (إيد) لتطبيقات الروبوت. |
| 3. | ملفات اللغة والموارد من التطبيق الخاص بك. عادة ما يتم تخزينها في موارد التطبيق بتنسيق شمل. |
| 4. | محرر نصوص أو برنامج متخصص للعمل مع ملفات اللغة ، مثل محرر توطين أندرويد أو بوديت. |
| 5. | الوصول إلى الموارد عبر الإنترنت مثل القواميس أو المترجمين الإلكترونيين أو منصات الترجمة المتخصصة. |
| 6. | القدرة على اختبار التطبيق بلغات مختلفة للتحقق من صحة الترجمة. |
مع هذه الأدوات ، سوف تكون على استعداد لترجمة محتوى التطبيق الخاص بك إلى الروبوت. انتقل إلى الخطوة التالية — إنشاء نسخة احتياطية من الموارد قبل البدء في العمل معها.
تثبيت تطبيقات الترجمة اللازمة لالروبوت
ترجمة النص على الروبوت يمكن أن تكون ميزة مفيدة جدا ، وخاصة إذا كنت غالبا ما تتعامل مع لغات غير مألوفة أو ترغب فقط في توسيع مهاراتك اللغوية. للقيام بذلك ، ستحتاج إلى تطبيقات مناسبة تساعدك على ترجمة النص من شاشة جهازك. في هذا القسم ، وسوف أشرح بالتفصيل كيفية تثبيت هذه التطبيقات على الروبوت الخاص بك.
1. إطلاق متجر جوجل اللعب على جهاز الروبوت الخاص بك.
2. في شريط البحث أعلى الشاشة ، اكتب" مترجم "أو"مترجم نص".
3. انقر على أيقونة تطبيق مترجم جوجل أو على تطبيق آخر مناسب يظهر في نتائج البحث.
4. انقر فوق الزر" تثبيت " لبدء تنزيل التطبيق وتثبيته. تأكد من أن لديك اتصال إنترنت نشط.
5. بعد اكتمال التثبيت ، انقر فوق الزر" فتح " لتشغيل التطبيق.
6. قد يستغرق الإطلاق الأول للتطبيق بضع ثوان ، يرجى الانتظار.
7. عند فتح التطبيق ، سترى الشاشة الرئيسية مع حقل إدخال النص ووظائف الترجمة.
8. لاستخدام التطبيق ، ما عليك سوى إدخال النص المطلوب في حقل الإدخال والنقر فوق الزر "ترجمة".
الآن بعد أن قمت بتثبيت تطبيق الترجمة على أندرويد ، يمكنك بسهولة وبسرعة ترجمة أي نص من شاشة جهازك. استمتع بمهاراتك اللغوية الجديدة!
إعداد تطبيقات الترجمة لالروبوت
إذا كنت ترغب في ترجمة ما هو على الشاشة على جهاز الروبوت الخاص بك ، وسوف تحتاج إلى تثبيت وتكوين تطبيقات الترجمة الخاصة.
هنا هو دليل خطوة بخطوة حول كيفية إعداد مثل هذه التطبيقات على جهاز الروبوت الخاص بك:
- افتح متجر جوجل بلاي على جهازك.
- أدخل "تطبيق الترجمة" في شريط البحث.
- انقر على أيقونة تطبيق الترجمة في نتيجة البحث.
- انقر فوق الزر" تثبيت " لتنزيل التطبيق وتثبيته.
- بعد تثبيت التطبيق ، افتحه على جهازك.
- اتبع الإرشادات الخاصة بتعيين إعدادات اللغة في التطبيق.
- حدد اللغة الرئيسية التي ستترجم منها واللغة التي تريد الترجمة إليها.
- قم بتكوين إعدادات التطبيق الإضافية ، مثل موفر الترجمة المفضل أو إعدادات الخط.
- تطبيق الترجمة جاهز للاستخدام!
الآن بعد أن قمت بإعداد تطبيق الترجمة بنجاح على جهاز الأندرويد الخاص بك ، يمكنك بسهولة ترجمة أي نصوص تظهر على شاشتك إلى اللغة التي اخترتها والتمتع بحرية الاتصال بلغات مختلفة.
اختيار اللغة لترجمتها إلى أندرويد
لتحديد لغة لترجمتها إلى أندرويد ، اتبع الخطوات التالية:
- افتح تطبيق المترجم على جهاز الأندرويد الخاص بك.
- سترى حقل إدخال نص في الجزء العلوي من الشاشة.
- ضمن حقل إدخال النص ، ابحث عن الزر باللغة المحددة حاليا.
- انقر فوق هذا الزر لفتح قائمة اللغات المتاحة.
- قم بالتمرير خلال القائمة وحدد اللغة التي تريد ترجمة النص إليها.
- بعد تحديد اللغة ، انقر فوق الزر" تم " أو زر مشابه لتأكيد التحديد.
بعد تحديد اللغة المراد ترجمتها ، يمكنك إدخال نص باللغة المطلوبة في حقل الإدخال وتلقي ترجمة إلى اللغة التي اخترتها.
يرجى ملاحظة أن بعض اللغات قد تكون متاحة فقط بعد تنزيل حزمة اللغة المناسبة. في هذه الحالة ، سيطالبك التطبيق بتنزيل حزم لغات إضافية.
من المهم أن تتذكر أن جودة الترجمة قد تختلف حسب اللغة المختارة. يرجى أيضا ملاحظة أنه قد تكون هناك حاجة إلى اتصال بالإنترنت للترجمة إلى بعض اللغات.
العمل مع النص على شاشة الروبوت
تغيير حجم الخط
لتغيير حجم الخط في تطبيق أندرويد ، يمكنك استخدام خاصية سيتكستسيزي لعنصر تكستفيو. على سبيل المثال ، لتعيين حجم الخط إلى 20 ديسيبل ، أضف التعليمات البرمجية التالية:
تكستفيو تكستفيو = فيندفيوبيد (ر. إد. تكستفيويد);
تكستفيو.سيتيكستسيزي (تيبيدفالو.مجمع الوحدة ، 20);
تنسيق النص
يمكنك استخدام علامات هتمل الخاصة لتنسيق النص على شاشة الروبوت. على سبيل المثال ، لجعل جزء من النص غامقا ، يجب عليك استخدام العلامة :
تكستفيو تكستفيو = فيندفيوبيد (ر. إد. تكستفيويد);
تنسيق السلسلةالنص = "سيكون هذا النص غامقا";
تكستفيو.سيتكست (هتمل.فرومتمل(فورماتدتكست));
العمل مع لون النص
لتغيير لون النص في تطبيق الروبوت ، يمكنك استخدام طريقة سيتكستكولور لعنصر تكستفيو. على سبيل المثال ، لتعيين اللون الأحمر ، أضف الكود التالي:
تكستفيو تكستفيو = فيندفيوبيد (ر. إد. تكستفيويد);
تكستفيو.سيتيكستكولور (اللون.أحمر);
وبالتالي ، فإن العمل مع النص على شاشة أندرويد يوفر إمكانيات مختلفة لعرضه ومعالجته. بمعرفة الطرق والخصائص الأساسية ، يمكنك تحقيق التأثير المرئي المطلوب وضمان تفاعل المستخدم المريح.
خيارات الترجمة على شاشة أندرويد
ترجمة ما يتم عرضه على شاشة جهاز الروبوت الخاص بك يمكن أن تكون مفيدة في كثير من الحالات. وتشمل قدرات الترجمة على جهاز الروبوت الخاص بك:
| الخيار | الوصف |
|---|---|
| مترجم جوجل | التطبيق جوجل الرسمي الذي يسمح لك لترجمة النص إلى لغات مختلفة. فقط أدخل النص أو استخدم وظيفة ترجمة الصور. |
| حزم اللغات | اعتمادا على طراز جهاز أندرويد ، قد تتوفر حزم اللغات المثبتة مسبقا لترجمة النصوص. تحقق من إعدادات لغة الجهاز وقم بتثبيت الحزم الضرورية. |
| تطبيقات الطرف الثالث | في سوق أندرويد ، يمكنك العثور على العديد من تطبيقات الطرف الثالث لترجمة النصوص. قد تختلف وظائفها ، لذا تحقق من مراجعات المستخدمين وتقييماتهم قبل التثبيت. |
اختر خيار الترجمة الذي يناسب احتياجاتك وتفضيلاتك. تأكد من أن جهاز الروبوت الخاص بك متصل بالإنترنت لاستخدام خدمات الترجمة على الانترنت.
كيفية استخدام مترجم أندرويد للترجمة على الشاشة
حاليا ، هناك العديد من التطبيقات التي تسمح لك لترجمة النص على شاشة جهاز الروبوت الخاص بك إلى لغة أخرى. يكون هذا مفيدا إذا كنت بحاجة إلى ترجمة الكلمات أو الجمل أو حتى الفقرات بأكملها بسرعة من شاشة جهازك إلى لغة أخرى. في هذا الدليل خطوة بخطوة ، ونحن سوف اقول لكم كيفية استخدام مترجم الروبوت لترجمة على الشاشة.
الخطوة 1: ابحث عن تطبيق الترجمة وقم بتثبيته
الخطوة الأولى هي العثور على تطبيق ترجمة مناسب وتثبيته على جهاز الأندرويد الخاص بك. يمكنك استخدام متجر غوغل بلاي للعثور على التطبيقات الشائعة وتنزيلها مثل ترجمة جوجل أو ترجمة ياندكس أو مترجم ميكروسوفت.
الخطوة 2: افتح تطبيق الترجمة
بمجرد تثبيت التطبيق بنجاح على جهازك ، ابحث عنه على الشاشة وافتحه. يوجد رمز التطبيق عادة على الشاشة الرئيسية أو في لوحة التطبيق.
الخطوة 3: حدد اللغات
بعد فتح تطبيق الترجمة ، قد تحتاج إلى تحديد اللغات التي ستتم الترجمة منها. يمكن القيام بذلك عادة عن طريق النقر على الأزرار المقابلة أو القوائم المنسدلة على الشاشة الرئيسية للتطبيق.
الخطوة 4: انقر على أيقونة الكاميرا
غالبا ما توفر تطبيقات الترجمة وظيفة ترجمة النص المرئي على شاشة الكاميرا بجهازك. لاستخدام هذه الميزة ، يحتوي التطبيق عادة على رمز كاميرا. اضغط عليها لفتح الكاميرا والبدء في ترجمة النص المرئي على شاشة الجهاز.
الخطوة 5: وجه الكاميرا إلى النص
بعد فتح الكاميرا ، أشر إلى النص الذي تريد ترجمته. يجب أن يتعرف التطبيق تلقائيا على النص الموجود على الشاشة ويعرضه على جهازك.
الخطوة 6: احصل على التحويل
بعد أن يتعرف التطبيق على النص الموجود على الشاشة ، سيقوم تلقائيا بترجمته إلى اللغة التي تختارها. سيتم عرض الترجمة على شاشة جهازك وستتمكن من قراءتها.
الخطوة 7: اختياري: انسخ النص المترجم واحفظه
إذا كنت بحاجة إلى نسخ النص المترجم أو حفظه ، فإن معظم تطبيقات الترجمة تقدم وظيفة نسخ النص أو حفظه في تطبيق آخر أو خدمة سحابية. استخدم الوظائف المناسبة في التطبيق لإكمال هذه المهمة.
هذا كل شيء! الآن أنت تعرف كيفية استخدام مترجم أندرويد لترجمة النص على شاشة جهازك إلى لغة أخرى. عادة ما تكون تطبيقات الترجمة ملائمة جدا للاستخدام ويمكن أن تكون مفيدة عند قراءة النصوص بلغات مختلفة أو في التواصل باللغات الأجنبية.
التحقق من جودة الترجمة على الروبوت
1. عرض وتحرير ملفات الموارد
تتمثل الخطوة الأولى في التحقق من جودة الترجمة في عرض وتحرير ملفات الموارد التي تحتوي على نصوص بلغات مختلفة. في الروبوت ستوديو ، يمكنك العثور على هذه الملفات في مجلد "الدقة" من المشروع الخاص بك. بعد فتح ملفات الترجمة ، يمكنك التحقق مما إذا كانت جميع الأسطر قد تمت ترجمتها بشكل صحيح وتحريرها إذا لزم الأمر.
2. محاكي مع إعدادات لغة مختلفة
للتحقق من كيفية التطبيق الخاص بك وسوف ننظر مع إعدادات اللغة المختلفة ، يمكنك استخدام محاكي الروبوت مع لغات مختلفة. في الروبوت ستوديو ، يمكنك إنشاء جهاز ظاهري مع إعدادات اللغة المحددة والتحقق من كيفية عرض التطبيق الخاص بك والعمل في هذه اللغات.
3. اختبار مع الناطقين بلغات مختلفة
للتأكد من أن الترجمة صحيحة ومفهومة للمتحدثين الأصليين بلغات مختلفة ، يوصى بإجراء اختبار مع المستخدمين الذين يتحدثون هذه اللغات. قد يلفتون انتباهك إلى الترجمات غير الصحيحة أو الإنشاءات غير المنطقية أو عدم الصلة بالسياق.
4. التحقق التلقائي من النقل
هناك أيضا العديد من الأدوات لمراقبة جودة الترجمة الآلية. على سبيل المثال ، تتيح لك مجموعة أدوات مترجم جوجل تحميل الملفات مع الترجمات والتحقق منها تلقائيا بحثا عن الأخطاء. هناك أيضا خدمات الانترنت مثل DeepL أو Grammarly التي يمكن أن تساعدك على تحديد الأخطاء النحوية في الترجمة.
باستخدام هذه الأساليب ، يمكنك التحقق من جودة الترجمة والتأكد من أن يتم تقديم تطبيق الروبوت الخاص بك في لغات مختلفة مهنيا وكفاءة.