أصبحت الرسل الحديثة مثل برقية شعبية ليس فقط داخل البلدان الفردية ، ولكن أيضا على الصعيد الدولي. كثير من الناس يستخدمون برقية للتواصل مع الأصدقاء والزملاء في جميع أنحاء العالم. ومع ذلك ، لا يمكن لجميع المستخدمين دائما فهم اللغات المختلفة. في مثل هذه الحالات ، تساعدنا الترجمات.
يمكن إنشاء التحويلات داخل برقية نفسها واستخدام خدمات الطرف الثالث. في هذه المقالة ، سنتحدث عن كيفية إنشاء ترجمة برقية باستخدام الأدوات الرسمية. سنتخذ تحليلا خطوة بخطوة للعملية بأكملها ، بدءا من اختيار اللغة وتنتهي بنشر الترجمة.
الخطوة 1: حدد لغة الترجمة
الخطوة الأولى في إنشاء ترجمة برقية هي تحديد اللغة التي تريد ترجمة التطبيق إليها. برقية يدعم مجموعة متنوعة من اللغات ، من الإنجليزية والإسبانية إلى الصينية والعربية. اختر اللغة التي تريد العمل بها والمضي قدما.
بعد تحديد لغة الترجمة ، تحتاج إلى المتابعة إلى الخطوة التالية — إنشاء ملف ترجمة. في الملف ، ستضيف ترجمات لكل سطر في التطبيق.
- الخطوة 1: تسجيل حساب تيليجرام
- الخطوة 2: حدد لغة التطبيق
- الخطوة 3: إعداد الإخطارات والخصوصية
- الخطوة 4: إضافة جهات اتصال وإنشاء مجموعة
- إضافة جهات اتصال
- إنشاء مجموعة
الخطوة 1: تسجيل حساب تيليجرام
قبل البدء في استخدام برقية ، تحتاج إلى إنشاء حساب. للتسجيل في تيليجرام ، اتبع الخطوات التالية:
- قم بتنزيل تطبيق تيليجرام على هاتفك المحمول أو جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
- تثبيت التطبيق وفتحه.
- انقر فوق الزر" تسجيل "(أو" بدء المراسلة " باللغة الإنجليزية).
- أدخل رقم هاتفك المحمول بالتنسيق "+ رقم رمز البلد".
- انقر فوق الزر" التالي".
- سوف تتلقى رسالة نصية قصيرة تحتوي على رمز تأكيد تحتاج إلى إدخاله في التطبيق.
- بعد إدخال رمز التأكيد الصحيح ، سيطلب منك إدخال اسمك الأول والأخير.
- أكمل التسجيل بالنقر فوق الزر" تم "أو" إنهاء " (باللغة الإنجليزية).
- الآن أنت مسجل في برقية ويمكن البدء في استخدام وظائفه.
يرجى ملاحظة أن برقية تدعم إمكانية التسجيل باستخدام أرقام الهواتف المحمولة. قبل بدء التسجيل ، تأكد من أن رقمك نشط ويمكنه تلقي رسائل نصية قصيرة. يوصى أيضا باستخدام اسمك الأول والأخير الحقيقي عند التسجيل ، بحيث يسهل على المستخدمين الآخرين العثور عليك.
الخطوة 2: حدد لغة التطبيق
تساعد ترجمة تطبيق تيليجرام إلى لغات مختلفة المستخدمين حول العالم على فهم التطبيق واستخدامه بشكل أفضل. إذا كان لديك خبرة في الترجمة أو إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة تيليجرام إلى لغتك الأم ، فقد تكون مهتما بأن تصبح مشاركا في مشروع الترجمة.
من أجل المشاركة في الترجمة ، يجب عليك تحديد اللغة التي تريد ترجمة تطبيق برقية. حاليا ، تتوفر عدة لغات على موقع المشروع ، والتي يمكنك من خلالها اختيار اللغة التي تناسبك.
ستساعدك الخطوات التالية في اختيار لغة الترجمة في تطبيق تيليجرام:
- افتح موقع مشروع ترجمة تيليجرام.
- في قسم اللغات ، ابحث عن اللغة المطلوبة.
- انقر فوق الزر" تحديد " بجوار اللغة المطلوبة.
بعد اختيار اللغة ، يمكنك البدء في ترجمة أجزاء مختلفة من تطبيق برقية ، مثل الأزرار والقوائم ورسائل الخطأ. بالإضافة إلى ذلك ، ستتمكن من التقدم في مشروع الترجمة وتصبح محررا أو مسؤولا لمجموعة اللغات.
والمشاركة في مشروع ترجمة برقية تساعد على جعل استخدام هذا التطبيق سهل الاستعمال في لغتهم الأم ، وسوف تساعد أيضا على اكتساب مهارات جديدة في مجال الترجمة وتوطين البرمجيات.
الخطوة 3: إعداد الإخطارات والخصوصية
الآن بعد أن تم إنشاء وتهيئة نقل البرقية بنجاح ، يجب الانتباه إلى الإشعارات والخصوصية. ستساعدك هذه الإعدادات في التحكم في الإشعارات التي ستتلقاها ، بالإضافة إلى الحفاظ على أمان معلوماتك الشخصية.
للبدء ، انتقل إلى إعدادات التطبيق بالنقر فوق رمز الترس في الزاوية العلوية اليمنى من الشاشة. ثم حدد قسم الإشعارات والأصوات. في هذا القسم ، يمكنك تكوين إعدادات الإعلام: تمكين أو تعطيلها ، حدد صوت الإعلام وضبط الاهتزاز.
بالإضافة إلى ذلك ، من المهم الانتباه إلى قسم "الخصوصية والأمان". هنا يمكنك تكوين إعدادات الخصوصية لنقل برقية الخاص بك. على سبيل المثال ، يمكنك اختيار من يمكنه رؤية حالتك على الإنترنت والنشاط الأخير وصور الملف الشخصي والمعلومات الشخصية الأخرى.
لا تنس التحقق من هذه الإعدادات وتحديثها بانتظام وفقا لتفضيلاتك. وهكذا ، سوف تكون قادرة على التمتع ترجمة برقية مع الراحة التامة والأمن.
الخطوة 4: إضافة جهات اتصال وإنشاء مجموعة
بعد تثبيت وتكوين برقية ، وحان الوقت لإضافة جهات اتصال وإنشاء مجموعة للتواصل مع عدة أشخاص في نفس الوقت. إليك كيفية القيام بذلك:
إضافة جهات اتصال
1. افتح برقية وأدخل رقم هاتف جهة الاتصال التي تريد إضافتها.
2. ابحث عن جهة الاتصال في قائمة نتائج البحث وانقر على اسمه.
3. في محادثة مفتوحة ، انقر فوق رمز " + " بجوار اسم جهة الاتصال.
4. حدد ما إذا كنت تريد إضافة جهة اتصال إلى قائمة جهات الاتصال الخاصة بك أو إنشاء مجموعة باستخدام جهة الاتصال هذه.
إنشاء مجموعة
1. افتح برقية وانقر على أيقونة" طي " في الزاوية اليسرى العليا لفتح القائمة الجانبية.
2. انقر فوق علامة التبويب" إنشاء مجموعة".
3. حدد جهات الاتصال التي تريد إضافتها إلى المجموعة الجديدة وانقر على زر" التالي".
4. أدخل اسم المجموعة وانقر على زر" إنشاء".
الآن لديك جهات اتصال ومجموعة يمكنك الدردشة معها على برقية. يمكنك إرسال الرسائل والصور ومقاطع الفيديو والمستندات عبر الدردشات والمجموعات ، وكذلك مشاهدة نشاط المستخدمين الآخرين. استمتع الدردشة واستخدام برقية!
| رقم الخطوة | وصف الإجراء |
| 1 | افتح برقية وأدخل رقم هاتف جهة الاتصال التي تريد إضافتها. |
| 2 | ابحث عن جهة الاتصال في قائمة نتائج البحث وانقر على اسمه. |
| 3 | في محادثة مفتوحة ، انقر فوق رمز " + " بجوار اسم جهة الاتصال. |
| 4 | حدد ما إذا كنت تريد إضافة جهة اتصال إلى قائمة جهات الاتصال الخاصة بك أو إنشاء مجموعة باستخدام جهة الاتصال هذه. |
| 1 | افتح برقية وانقر على أيقونة" طي " في الزاوية اليسرى العليا لفتح القائمة الجانبية. |
| 2 | انقر فوق علامة التبويب" إنشاء مجموعة". |
| 3 | حدد جهات الاتصال التي تريد إضافتها إلى المجموعة الجديدة وانقر على زر" التالي". |
| 4 | أدخل اسم المجموعة وانقر على زر" إنشاء". |